Traducción Español-Inglés para "apetecer"

apetecer [apeteciendo|apetecido] {v.t.}

apetecer [apeteciendo|apetecido] {v.t.} (también: acondicionar, atraer, chupar, asimilar)

apetecer [apeteciendo|apetecido] {v.t.} (también: ansiar)

apetecer [apeteciendo|apetecido] {v.t.} (también: antojarse, darle a uno la gana)

¿Te apetece un poco de variedad?

   África es un fruto muy apetecido.

¡No nos apetece oír este tipo de historias!

y con la carne de ave que les apetezca.

No le apetecerá mucho a una empresa, si se trata de una de presupuesto no demasiado alto.

A fin de conseguir el grado de transparencia apetecido, necesitamos algún tipo de indicador.

Ahora bien, hay un importante obstáculo que hemos de superar si queremos conseguir el objetivo apetecido.

Todo ello está muy bien para los demás países, pero a los Estados Unidos no les apetece respetar estas reglas.

Me temo que las crisis no esperan hasta que a los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE les apetezca reunirse.

Son todos varones y no les apetece nada que las mujeres vayan a formar parte de las administraciones locales.

He presentado una enmienda que espero consiga lo apetecido, e insto a los colegas de este Parlamento a que la apoyen.

Este último debe disponer de todos los elementos que le permitan decidir si desea o no adquirir los productos que le apetecen.

Con los amigos se organizan, si le apetece a uno, fiestas sorpresa, pero no negociaciones políticas.

Puede agregar etiquetas a las imágenes en cualquier momento en el que disponga de unos minutos y le apetezca organizar sus fotografías.

Todos haremos mayor uso de esta DRM, pero no alcanzará el éxito apetecido sin la interoperabilidad.

La Unión Europea es el mejor ejemplo de solución de conflictos en la historia del mundo, y eso refuerza nuestra posición para lograr lo que apetecemos.

Si los europeos se preocupan por su seguridad, también lo hacen por su libertad, en especial por la de llevar la vida personal y privada que les apetezca.

Pero cuando a la Comisión le apetece, salen a la luz secretamente otros documentos de la anterior Constitución Europea e incluso se hacen legalmente vinculantes.

Ahora es posible, si a alguien le apetece, bañarse en el mar en Blackpool, en mi región, gracias a las leyes de la Unión Europea que han mejorado el medio ambiente.

Lo que no puede ser es que el Consejo nos comunique qué es lo que podemos hacer y que, por lo demás, introduzca todo lo que le apetezca en las propias resoluciones y luego intente frenarnos.