Traducción Español-Inglés para "aprendizaje"

 

"aprendizaje" en inglés

Resultados: 1-23 de 72

aprendizaje {sustantivo}

aprendizaje {m} (también: noviciado)

apprenticeship {sustantivo}

En la armonización de los sistemas de aprendizaje hay que realizar mayores esfuerzos por armonizar las titulaciones.

Harmonizing apprenticeship systems also means broader aims for harmonization in examinations.

El aprendizaje en Europa

Apprenticeship training in Europe

En Italia, por ejemplo, la relación entre universidades y empresas no ofrece suficientes oportunidades de formación y aprendizaje.

In Italy, for instance, the relationship between universities and businesses does not provide proper training and apprenticeship

La formación en alternancia y el aprendizaje muestran dos dimensiones distintas, la económica y la socioeconómica, que se complementan

There are two dimensions to sandwich courses and apprenticeship training: the financial and the socio-economic, and they complement each

aprendizaje {m} (también: formación, capacitación, educación, entrenamiento)

training {sustantivo}

Se han establecido objetivos de aprendizaje incluso para la formación continua.

Even in in-service training, learning objectives have been laid down.

Ello implica apoyar el aprendizaje y las estructuras de la democracia.

This is aimed at support for training and democratic structures.

Hay que invertir en formación inicial y continuada, en un aprendizaje a lo largo de toda la vida.

You have to invest in education and training, in life-long learning.

La formación y el aprendizaje son considerados de forma cada vez más clara como recursos de Europa.

Training and education are being seen more and more clearly as European resources.

Para abrir Aprendizaje de gestos, puntee en el botón Inicio y, a continuación, en Panel de control.

Open Flicks Training by tapping the Start button , and then tapping Control Panel.

aprendizaje {m} (también: erudición)

learning {sustantivo}

El aprendizaje de la diferencia, este es el objetivo de la política cultural común.

Learning about differences: that is the objective of a common cultural policy.

Además, queremos construir una Europa del conocimiento y del aprendizaje permanente.

Furthermore, we would like to build a Europe based on knowledge and lifelong learning.

Es una de las causas prevenibles más frecuentes de las dificultades del aprendizaje.

CHT is one of the most common preventable causes of learning difficulties.

El aprendizaje automático usa el Índice de Windows Search para aprender su vocabulario.

Automatic learning uses the Windows Search index to learn your vocabulary.

Todo esto tiene que incluirse, al igual que el aprendizaje de lenguas extranjeras.

All of this must be included, as must the learning of foreign languages.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aprendizaje":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aprendizaje" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Aprendizaje del perfil

Train Profile

Es un aprendizaje difícil.

It is not an easy experience.

varias ramas del saber y del aprendizaje, y que mantiene en el centro a la

which saves it from dispersion amid the meandering of knowledge and acquired

Lo cual incluye, sobre todo, la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras.

This requires better foreign language teaching, first and foremost.

para las relaciones humanas, así como su aprendizaje sobre el mundo, se

unwholesome messages, and to ensure that their education in human relations and

Es preciso ayudar a nuestros pequeños en el difícil aprendizaje de la prudencia.

We must help our youngsters along the difficult path to knowledge.

El aprendizaje a escala mundial es crucial a este respecto.

We all know that the cost of saving is now lower than the cost of new production.

Incluso se niega su capacidad de aprendizaje y, más aún, su capacidad de innovación.

Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.

El Sistema de AdWords necesita un tiempo de aprendizaje y adaptación a este tipo de cambios.

It takes the AdWords system time to learn about and adapt to this kind of change.

Hay que mencionar expresamente un último efecto de aprendizaje pues es asimismo muy importante.

Finally, explicit reference should be made to one more lesson, because it is also very important.

En este programa está también incluido el programa de aprendizaje de idiomas LINGUA.

Lingua, which promotes the acquisition of foreign-language skills, is also part of the programme.

El aprendizaje de su consumo, así como su uso moderado, se hace en familia.

Drinking wine, and drinking sensibly, is something that we learn in the family context as we grow up.

Estos últimos días, todos hemos tenido la suerte de pasar por este proceso de aprendizaje democrático.

We know from the feminists that when a woman says 'No ', it means no.

Se trata de un aprendizaje difícil pero necesario y, por último, según mi propia experiencia, fructífero.

This is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile.

Los entornos de aprendizaje comercial se utilizan por solo uno de cada tres usuarios de educación virtual.

If it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of EU citizenship.

Y cuarta: apoyemos las medidas destinadas a la mejora de la educación y del aprendizaje permanente.

Secondly, we need to ensure that the cohesion budget for the 2007-2013 period is sufficient for requirements.

El aprendizaje permanente ha de mantener a los trabajadores en activo dentro de un mercado laboral cambiante.

Of the population of working age, 14.3 % are unemployed, as against 8 % in the European Union.

Es especialmente importante percibir las oportunidades de aprendizaje e imitación que nos brinda la naturaleza.

That is rarely the case at present, in which case how is the market supposed to be able to help?

Cuanto más tecnificada está la sociedad, más depende de la creatividad y capacidad de aprendizaje humanas.

The more technical society becomes the more it becomes dependent on human creativity and the capacity to learn.

Palabras similares

Más en el diccionario español-francés.