Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "aproximado"

 

"aproximado" en inglés

Resultados: 1-29 de 53

aproximado {adjetivo}

aproximado {adj.} (también: cercano, estrecha (amistad), entrañable, próximo)

close {adj.}

Esto no ha existido ni de modo aproximado ni en una sola ronda de ampliación anterior.

No other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.

Creo que esta atmósfera positiva nos ha aproximado mucho a la histórica decisión de mañana.

I think that this positive atmosphere has brought us very close to the historic decision of tomorrow.

Asimismo, solo tres se han aproximado al cumplimento total de lo prometido.

In the same time, only three of them have come close to finishing all the things they undertook to do.

aproximado {adj.} (también: aproximada)

approximate {adj.}

El proyecto tuvo una duración en su construcción de 18 meses y un costo aproximado de $180 millones de dólares.

The construction lasted 18 months with an approximate cost of $180 million dollars.

El costo aproximado es de un millón de ecus también.

The approximate cost is again ECU 1 million.

Al menos tengo que calcular de modo aproximado las posibles repercusiones climáticas de una producción creciente de energía.

I must then at least do an approximate calculation of the potential climatic effects of the global increase in energy production.

Lo que se indica en el Anexo VIII, aunque mejorado por la enmienda de la comisión, resulta aún demasiado aproximado a este respecto.

What is now given in Annex VIII, although improved by the Committee's amendment, is still too approximate in this regard.

Nosotros no fijamos la duración de los planes: nosotros establecemos un objetivo y calculamos el tiempo aproximado que se necesita para lograrlo.

We do not fix the duration of the plans: we set an objective and estimate the approximate time we will need to achieve it.

aproximado {adj.} (también: rudo, ruda, agitado, tosco)

rough {adj.}

aproximado {adj.} (también: suelto, suelta)

loose {adj.}

aproximado {adj.}

proximate {adj.}

aproximado {adj.} (también: estimado, aproximativo)

ballpark {adj.}

aproximado {verbo}

aproximado {pp} (también: arrimado, redacado, acercado)

drawn up {pp}

aproximar {verbo}

aproximado (Participio)

approximated (Past participle)

aproximar [aproximando|aproximado] {vb} (también: acercar, acerca)

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aproximado":

Sinónimos (Español) para "aproximar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "aproximado" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aproximado" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El presente acuerdo nos proporciona pescado por un valor aproximado de 10 millones de ecus.

This agreement gives us approximately ECU 10 million worth of fish.

Según el cálculo aproximado de la Comisión, les costará otros 338 millones de euros al año.

According to the Commission's estimate, this will cost them an additional EUR 338 million a year.

Será necesario un importe aproximado de 15 millones euros para la reconstrucción y la rehabilitación.

Around EUR 15 million will be needed for reconstruction and repair.

El Consejo se ha aproximado a nuestras posiciones en muchos aspectos.

The Council has already accommodated us on several points.

Los FED se acuerdan para un período aproximado de cinco años.

Each EDF is concluded for a period of around five years.

Asimismo, solo tres se han aproximado al cumplimento total de lo prometido.

The one positive contribution we can make is to teach people what we have already learned on many occasions.

Estamos destinando fondos para ayuda al desarrollo por un valor aproximado de 2.500 millones de euros al año.

We are spending development assistance money at the level of EUR 2.5 bn per year.

Se estima que fueron arrojadas sobre Laos el equivalente aproximado de media tonelada de bombas por habitante.

It is claimed that almost the equivalent of half a tonne of bombs per person were dropped on Laos.

Como les decía, hemos podido liberar líneas presupuestarias por un importe aproximado de 240 millones de ecus.

I have told you already that we have been able to clear budget lines which amount to approximately ECU 240m.

De hecho, representa un recorte aproximado del 0,5 % en términos reales.

It is in fact a cut of about 0.5% in real terms.

En 1995, la cifra se incrementó un poco y Alemania se encargó del 47 por ciento aproximado del total.

During 1995 the figure increased slightly and Germany accepted around 47 % of the total number of asylum seekers.

Esto representa un incremento neto aproximado del 28% asignado a las medidas específicas en el protocolo anterior.

This is a net improvement over the 28% earmarked for targeted action in the last protocol.

El caso es que falta la versión sueca del informe Kerr; sólo el 30 % aproximado del texto está redactado en sueco.

Mr Kerr's report has not been translated into Swedish; only about 30 % of the text is available in Swedish.

Esto representa un incremento neto aproximado del 28 % asignado a las medidas específicas en el protocolo anterior.

This is a net improvement over the 28 % earmarked for targeted action in the last protocol.

En el año 2030, el consumo aproximado será de 4 300 millones de m3.

In 2030, it will need around 4.3 billion m3.

se han aproximado, « destruyendo el muro de enemistad que los separaba »

dividing wall of hostility" (Eph 2, 14).

La proporción de los gastos de cultura en el presupuesto comunitario, del orden aproximado del 0,04%, es más que escasa.

At 0.04% all in, cultural expenditure represents a sliver rather than a slice of the European budget.

La proporción de los gastos de cultura en el presupuesto comunitario, del orden aproximado del 0,04 %, es más que escasa.

At 0.04 % all in, cultural expenditure represents a sliver rather than a slice of the European budget.

Los delitos cometidos por medio de tarjetas de pago ocasionan cada año pérdidas por un valor aproximado de 2 700 millones de ecus.

Payment card fraud accounts for around ECU 2.7 billion in losses a year.

   – Señor Presidente, en cierto modo considero que el fantástico camello de la Constitución se ha aproximado ahora al ojo de la aguja.

   Mr President, to some extent I feel that the wonderful camel of the Constitution has now approached the eye of the needle.
 

Resultados del foro

"aproximado" en inglés - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.