Traducción español-inglés para "arar"

ES arar en inglés

arar {vb}

ES arar
volume_up
[arando|arado] {verbo}

arar (también: surcar, roturar, barbechar)
[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
He answered, "He said, it is a heifer, not broken in to plough the earth or irrigate the tilth, a sound one with no blemish on her.
A la primera dificultad se hace presente la tentación de abandonar la lucha y, los que un día hemos puesto la mano al arado, fácilmente miramos atrás (cf.
At the onset of difficulty, the temptation we feel is to abandon the struggle and look back as we place our hand to the plough (cf.
arar (también: roturar)
volume_up
to plow {vb} [EEUU]
arar (también: surcar)
arar (también: surcar)

Sinónimos (español) para "arar":

arar

Ejemplos de uso para "arar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDeberíamos continuar en honor al testimonio de personas como Maher Arar, a quien he escuchado y a quien creo.
We should continue because of the testimony of people like Maher Arar, whom I listened to and believed.
Spanish[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
He answered, "He said, it is a heifer, not broken in to plough the earth or irrigate the tilth, a sound one with no blemish on her.
SpanishEl señor Arar, por ejemplo, fue entregado por orden de un tribunal de inmigración, por lo que no debería estar incluido en el grupo de entregas extraordinarias.
Mr Arar, for example, was handed over by order of an immigration court, so he hardly qualifies for inclusion in the group of extraordinary renditions.
SpanishEl señor Arar, por ejemplo, fue entregado por orden de un tribunal de inmigración, por lo que no debería estar incluido en el grupo de entregas extraordinarias.
Mr Arar, for example, was handed over by order of an immigration court, so he hardly qualifies for inclusion in the group of extraordinary renditions.
SpanishYa hay casos en que las formas de arar se orientan hacia la gestión integrada de los cultivos siguiendo procedimientos de amplia base ecológica aunque no sean enteramente ecológicos.
Already there are moves in arable farming towards integrated crop management, broadly based on organic principles though not completely organic.