Traducción español-inglés para "arbolar"


¿Querías decir ?árboles

ES arbolar en inglés

arbolar {vb}
arbolar {v.t.}
árbol {m}

Ejemplos de uso para "arbolar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo se puede impedir la deforestación plantando nuevos árboles, al menos no a corto plazo.
Deforestation cannot be averted by new planting, at least not in the short term.
SpanishEsto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
SpanishUno debe también recordar que los árboles producen ellos mismos su carbono durante todo su ciclo de vida.
One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
SpanishEl Movimiento de Junio no puede votar a favor de la propuesta de la Comisión sobre el descuajo de plantaciones de árboles frutales.
The June Movement cannot support the Commission's proposals on grubbing up orchards.
SpanishSi volvemos a aprender a plantar más árboles en Europa y usamos más madera europea, estos problemas desaparecerán.
If we learn to plant more forest in Europe again and use more European timber, these problems will disappear.
SpanishAsí ocurre, por ejemplo, con la versión finesa, en la que se hace referencia a árboles de madera dura y coníferas.
For example, there is one in the Finnish version.
SpanishTodos los seres vivos de la tierra tienen un nombre: las flores, los árboles, los pájaros.
Is the unity you have created while preserving your national characteristics not one of the most striking symbols of peaceful coexistence?
SpanishSu génesis se produce básicamente de la misma manera que las demás biomasas de origen vegetal, por ejemplo los árboles.
Its origin is in principle exactly the same as that of other biomasses that derive from plants, for example wood.
SpanishPorque la Unión Europea no es capaz de fomentar el cultivo y la comercialización de los productos de los árboles frutales.
Because the European Union is incapable of promoting the development of the cultivation and marketing of fruit.
SpanishAdemás, hemos visto aparecer estos últimos años numerosos acondicionamientos y equipamientos de los espacios poblados de árboles.
Over the last few years, we have seen the appearance of much development and exploitation of woodland areas.
SpanishUno piensa que el mercado se halla en equilibrio, pero luego cae en la cuenta de que sobra un 30% de los árboles.
Just consider, you think you have market balance and then you find out that you have 30% too much stock.
SpanishRespondió: “Es mi vara; en ella me apoyo; y con ella vareo los árboles para mis ovejas; y tiene otros [muchos] usos para mí.
SpanishYo estaba en Lorena cuando se produjo esa terrible tormenta, que devastó el 20%, aproximadamente, del bosque de árboles frondosos.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20% of deciduous forest.
SpanishYo estaba en Lorena cuando se produjo esa terrible tormenta, que devastó el 20 %, aproximadamente, del bosque de árboles frondosos.
I was in the region of Lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20 % of deciduous forest.
SpanishPlantar bosques con árboles de hoja caduca.
SpanishEsta fragmentación los hace más vulnerables a las sequías, plagas y enfermedades nuevas, que los árboles no están preparados para superar.
He says their demise will have substantial impacts on biodiversity and forest ecology, while worsening climate change.
SpanishPor último, es imperativo aminorar la explotación de los bosques intactos, a fin de dar preferencia a la compra de los árboles derribados.
Finally, it is essential that we slow down the logging of standing wood, in order to give priority to the purchase of windfalls.
SpanishLos temas "Madera", "Escritorio", "Playa", "Montañas", "Guijarros", "Océano", "Planetas", "Césped" y "Copas de árboles" usan imágenes de iStockphoto.
The Wood, Desk, Beach, Mountains, Pebbles, Ocean, Planets, Turf and Treetops themes use imagery provided by iStockphoto.
Spanish¿Culpa de los árboles?
SpanishLa tala de árboles en las zonas tropicales parece agravar el calentamiento, en parte porque reduce significativamente la capacidad de almacenamiento del CO2.
Logging in tropical regions only seems to increase warming, partly because it significantly reduces CO2 storage capacity.