Search for the most beautiful word
persevered
eighty

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "Armenia"

 

"Armenia" en inglés

Resultados: 1-27 de 27

Armenia {sustantivo}

Armenia {f}

Armenia {sustantivo}

Que Turquía y Armenia hayan acordado mejorar sus relaciones constituye un avance.

It is progress that Turkey and Armenia have agreed to improve mutual relations.

Esta es la contribución fundamental que podemos aportar al desarrollo de Armenia.

That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.

Estamos preocupados por un posible nuevo conflicto entre Azerbaiyán y Armenia.

We are concerned about a possible new conflict between Azerbaijan and Armenia.

Hace poco, hubo una campaña en Internet con respecto a Armenia y al genocidio.

Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.

Pero también hemos hecho esfuerzos en otros países, como Armenia y Kazajstán.

But we have also made an effort in other countries, such as Armenia and Kazakhstan.

Armenia {f} (también: armenio)

Armenian {sustantivo}

En este contexto, también quisiera mencionar sin rodeos la llamada cuestión armenia.

I should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.

Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.

This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.

Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.

The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.

¿Por qué existe tanta ambigüedad sobre la cuestión armenia y sobre Chipre?

Why are people so vague about the Armenian question and about Cyprus?

La cuestión armenia no puede dejarse de lado en lo largo de estas negociaciones.

The Armenian issue cannot be sunk into oblivion as these negotiations become part of history.

Armenia {n.p.} [geog.]

Armenia {n.p.} [geog.]

armenia {sustantivo}

armenia (gentilicio) {f} (también: armenio)

Armenian (demonym) {sustantivo}

En este contexto, también quisiera mencionar sin rodeos la llamada cuestión armenia.

I should like here, quite openly, to touch on the so-called Armenian question.

Este informe es muy crítico respecto a la ocupación armenia del territorio de Azerbaiyán.

This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.

Sobre todo la comunidad armenia cristiana es hostigada constantemente.

The Armenian Christian community particularly is constantly subject to new attacks.

¿Por qué existe tanta ambigüedad sobre la cuestión armenia y sobre Chipre?

Why are people so vague about the Armenian question and about Cyprus?

La cuestión armenia no puede dejarse de lado en lo largo de estas negociaciones.

The Armenian issue cannot be sunk into oblivion as these negotiations become part of history.

armenia {adjetivo}

armenia {adj. f} (también: armenio, armenios, armenias)

Armenian {adj.}

Armenia {sustantivo}

Armenia {f}

Armenia {sustantivo} (también: Armenian)

Que Turquía y Armenia hayan acordado mejorar sus relaciones constituye un avance.

It is progress that Turkey and Armenia have agreed to improve mutual relations.

Esta es la contribución fundamental que podemos aportar al desarrollo de Armenia.

That is the most important contribution that we can make to Armenia's development.

Estamos preocupados por un posible nuevo conflicto entre Azerbaiyán y Armenia.

We are concerned about a possible new conflict between Azerbaijan and Armenia.

Hace poco, hubo una campaña en Internet con respecto a Armenia y al genocidio.

Recently, there was an Internet campaign concerning Armenia and the genocide.

Pero también hemos hecho esfuerzos en otros países, como Armenia y Kazajstán.

But we have also made an effort in other countries, such as Armenia and Kazakhstan.

Armenia {n.p.} [geog.]

Armenia {n.p.} [geog.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Armenia":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Armenia" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Armenia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se están preparando cinco más con Armenia, Azerbaiyán, Egipto, Georgia y Líbano.

It is up to the Assembly to decide for itself which topics it wants to discuss.

Hace poco, el Presidente Prodi ha visitado Georgia, Armenia y Azerbaiyán.

We have been in close touch with it and with the special representative, who has done such an excellent job.

Ankara cerró, además, los pasos fronterizos con Armenia; de momento siguen cerrados.

And for the time being, they remain closed.

Ahora quiero prestarle atención al delicado tema de Armenia.

The report is quite clear about that too.

De forma similar, algún día deberían unirse a nosotros países como Ucrania, Belarús, Armenia y Georgia.

It is hard to imagine when this might happen, but it is equally hard to imagine a Union without Bosnia and Herzegovina.

Por lo demás, el apartado 17 hace justicia a esta realidad pidiendo legítimamente el levantamiento del bloqueo impuesto a Armenia.

Not only that, but paragraph 17 acknowledges the real state of affairs by rightly asking for the blockade to be lifted.

La tercera manera en la que hemos ayudado a Georgia es la inclusión de Georgia, Armenia y Azerbaiyán en la política de vecindad europea.

So we have made a substantially increased contribution to supporting reform in Georgia.

ya con Armenia, Azerbaiyán y Georgia en el Caúcaso. Contemporáneamente, las llamadas "democracias populares" de Europa central y oriental

Georgia in the Caucasus. At the same time the so-called "People's Democracies"

alejandrina, antioquena, armenia y caldea.

Chaldean traditions.

Turquía no ha formalizado sus relaciones con las minorías étnicas y religiosas que viven en su territorio, ni tampoco con Armenia, su país vecino.

This was also an act of self-defence, so that we would not be led into recognising the pseudo-state.

En segundo lugar, hemos incluido a Georgia y a dos países más de la región, Azerbaiyán y Armenia, en la política de vecindad, cosa que es muy importante.

He has been able to act as a link between Georgia and Russia, which, as you can imagine, is a very important element in the situation today.

La delegación ha participado, ayer y hoy, en la séptima reunión del Consejo de Cooperación UE-Armenia.

However, we would certainly have no problem with Member State authorities consulting the Regional Advisory Council, on a voluntary basis, concerning such plans.

Por último, hay dos nudos que desatar, dos premisas ineludibles para Turquía: recuperar las relaciones normales con Armenia, reabriendo las fronteras, y con Chipre.

I should like to stress that European countries wishing to join the European Union should be given precedence regarding integration, especially Ukraine.

Le pediría que considere si podemos guardar un minuto de silencio por la muerte del Presidente del Parlamento y del Primer Ministro de Armenia en un ataque armado.

I would ask you to consider whether we could hold a minute's silence as that country's President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.

(PL) Este es un paso importante para que el Parlamento europeo abra sus puertas a naciones países que son obviamente europeas, como la georgiana y la Armenia.

(PL) This is an important step for the European Parliament towards opening the door to nations which are obviously European, such as the Georgians and the Armenians.

Le pediría que considere si podemos guardar un minuto de silencio por la muerte del Presidente del Parlamento y del Primer Ministro de Armenia en un ataque armado.

I would ask you to consider whether we could hold a minute' s silence as that country' s President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.

El elemento más positivo de esta propuesta es la ampliación de la acción para mejorar la seguridad nuclear de los Estados miembros de la UE a Rusia, Ucrania y Armenia.

In a normal parliamentary democracy, the parliament has the right of initiative and also the last word on legislation, budget and the forming of coalitions.

Reconocemos las sensibilidades relacionadas con los temas que rodean las relaciones de Turquía con Armenia, aunque estas serán abordadas durante el proceso de negociación.

Firstly, Turkey is not part of the European continent in geographical terms, as over 90 % of its territory is in Asia, and 90 % of its borders are with Asian countries.

Esto incluye en particular a las tres repúblicas caucásicas de Armenia, Azerbaiyán y Georgia y también es una tarea que recaerá sobre la Presidencia austriaca.

As you said that Kosovo's place is in Europe, do you intend to bring to the attention of the authorities the accusations about a Guantanamo-type prison at the US base in Kosovo?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

armadura · Armagedón · armamento · armando · armar · armario · armarios · armarse · armas · armazón · armenia · armenias · armenio · armenios · armería · armero · Arminianismo · armiño · armisticio · armonía · armónica

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.