Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "aspirante"

 

"aspirante" en inglés

Resultados: 1-16 de 16

aspirante {sustantivo}

aspirante {m/f} (también: candidato, postulante)

candidate {sustantivo}

El director espiritual lo elige cada aspirante o candidato, y deberá

The spiritual director is chosen by each aspirant or candidate and

El reconocimiento de la condición de Turquía como aspirante a Estado miembro sí crea obligaciones europeas.

However, awarding Turkey candidate country status means that Europe now has certain obligations.

¿Qué hacen los actuales Estados miembros de la UE ante esta razonable petición de un Estado aspirante a ser miembro?

What do the current EU Member States intend to do about this fair request submitted by candidate countries?

inmediato de cada aspirante y de cada candidato.

and of each candidate.

aspirante {m/f} (también: candidata, candidato, ordenante, solicitante)

applicant {sustantivo}

Chipre, no lo olvidemos, es un país aspirante a integrarse en la Unión Europea y ha obtenido un avis positivo de la Comisión.

Cyprus, we must remember, is an applicant state for European Union accession which has had a positive avis from the Commission.

Según la posición común, el requisito de la experiencia profesional del aspirante puede reducirse, en determinadas circunstancias, a un máximo de tres años.

According to the common position the required experience of an applicant for a boatmaster's certificate may in certain circumstances be reduced by a maximum of three years.

El aspirante también debe presentar certificados médicos que acrediten su discapacidad, que incluya una explicación suficiente de la necesidad médica para la adaptación que se solicita.

The applicant should also submit medical documentation of a disability, which includes a sufficient explanation of the medical necessity for the accommodation being requested.

El beneficiario de este enfoque sería el pueblo de Sámi, que habita en las regiones del norte de dos Estados miembros (Suecia y Finlandia), además del antiguo país aspirante Noruega.

The particular beneficiary of this approach would be the Sámi people, who inhabit the northern part of two Member States (Sweden and Finland), as well as of the former applicant country Norway.

aspirante {m/f} (también: pretendiente)

suitor {sustantivo}

aspirante {m/f} (también: candidata, canditato)

aspirant {sustantivo}

El director espiritual lo elige cada aspirante o candidato, y deberá

The spiritual director is chosen by each aspirant or candidate and

aspirante {adjetivo}

aspirante {adj. m/f}

wannabe {adj.}

aspirant {sustantivo}

aspirant {sustantivo}
aspirant {sustantivo} (también: applicant)

aspirante {m/f}

aspirant {sustantivo} (también: applicant, suitor, candidate)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aspirante":

Sinónimos (Inglés) para "aspirant":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aspirante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Eso resulta ridículo para un ciudadano de la Unión Europea en un aspirante a Estado miembro.

That is ridiculous for a citizen of the European Union in an aspiring Member State.

El aspirante a Vicepresidente, el Sr. Noyer, y el Sr. Domingo Solans defraudaron en este sentido.

The prospective Vice-President, Mr Noyer, and Mr Domingo Solans fell short of this.

Cualquier aspirante a participar en el curso debe ser un Representante de Soporte de Edición en activo.

Potential course participants must be an active Editing Support Representative.

Cualquier aspirante a participar en el curso debe ser un Representante de Soporte de Almacenamiento en activo.

Potential course participants must be an active Storage Support Representative.

Irresponsabilidad debida al circuito financiero: Europa es una bomba aspirante e impelente; los Estados asumen 80 F de los gastos.

Firstly, there is the irresponsibility due to the financial structure. Europe is a suction and force pump.

(NL) Ayer señalé la incontestable posición de Turquía como Estado miembro aspirante, y este informe viene a confirmar tal situación especial.

(NL) I pointed yesterday to Turkey's unassailable position as an aspiring Member State and this report merely confirms that special status.

Un cuarto elemento fundamental. La Comisión se compromete a evaluar anualmente los progresos de cada aspirante, por primera vez en diciembre de 1998.

Fourth core element: the Commission commits itself to evaluate the candidates' progress annually, starting in December 1998.

Los exámenes incluían una prueba de natación y otra de remo, aunque me temo que era costumbre darle propina al hombre que llevaba los remos para que remara en lugar del aspirante a marino.

The tests included a swimming test and a rowing test, although I am afraid that it was customary to tip the man holding the oars so that he rowed instead of the aspiring sailor.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.