Traducción Español-Inglés para "aviso"

 

"aviso" en inglés

Resultados: 1-30 de 107

aviso {sustantivo}

aviso {m} (también: advertencia)

warning {sustantivo}

Algo hay que hacer al respecto y las últimas elecciones fueron una señal de aviso.

Something has to be done about this and the last elections were a warning signal.

Y sin embargo está presente y debe continuar como aviso para el próximo milenio.

And yet it remains and must stand as a warning for the next millennium.

Este es un claro aviso a todos y quizá esto sólo sea ya útil para el futuro.

This is a clear warning to everyone, and perhaps this alone will help us to move forward.

Marque este campo si desea obtener un aviso antes de cancelar una macro.

Mark this check box to receive a warning when a macro is triggered.

Hemos determinado que en caso de un uso abusivo se pueden retirar los Slots tras un aviso.

We have laid it down that slots can be withdrawn after one warning if they are being misused.

aviso {m} (también: convocatoria, notificación)

notification {sustantivo}

Los perfiles o las comunidades que contengan este tipo de imágenes se eliminarán de forma definitiva sin previo aviso o notificación.

Profiles or communities containing such images will be permanently removed without warning or prior notification.

aviso {m} (también: anuncio, carta, letrero, publicación)

notice {sustantivo}

Aviso a la Comisión que le voy a preguntar cuándo fue la última vez que lo hizo.

I give the Commission notice that I will be asking it when it last did that.

Por eso he acudido gustosamente a hacer uso de la palabra, aunque casi sin previo aviso.

For that reason I was happy to come and speak here at such very short notice.

Seguiremos actualizando el Aviso de privacidad a medida que lancemos nuevas funciones.

We'll continue to update our privacy notice as we release new features.

Yo también he recibido el mismo aviso que el Sr. McMahon y estoy totalmente de acuerdo con él.

I have also received the same notice as Mr McMahon and I agree with him fully.

Me disculpo ante la Asamblea, pero di aviso de ella a la Oficina del Presidente esta mañana.

I apologize to the House but I gave notice of this point of order to the President's Office this morning.

aviso {m} (también: apremio)

prompt {sustantivo}

aviso inmediato

prompt notice

aviso {m}

advise {sustantivo}

aviso de expedición

advise of dispatch

aviso de despacho

advise of dispatch

aviso de embarque

advise of shipment

aviso de llegada

advise of arrival

aviso {m} [náu]

despatch vessel {sustantivo} [náu]

avisar {verbo}

avisar [avisando|avisado] {vb} (también: anunciar, participar, hacer presente, notificar)

to notify {vb}

yo aviso (Indicativo presente)

I notify (Present)

yo aviso (Indicativo presente)

I am notifying (Present continuous)

él/ella avisó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it notified (Simple past)

avisar [avisando|avisado] {vb} (también: informar, dar parte, enterar, cerciorar)

to inform {vb}

yo aviso (Indicativo presente)

I inform (Present)

yo aviso (Indicativo presente)

I am informing (Present continuous)

él/ella avisó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it informed (Simple past)

avisar [avisando|avisado] {vb} (también: anunciar)

yo aviso (Indicativo presente)

I advertise (Present)

yo aviso (Indicativo presente)

I am advertising (Present continuous)

él/ella avisó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it advertised (Simple past)

yo aviso (Indicativo presente)

I caution (Present)

yo aviso (Indicativo presente)

I am cautioning (Present continuous)

él/ella avisó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it cautioned (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "aviso":

Sinónimos (Español) para "avisar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "aviso" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Dé un aviso.

Give 'em a nudge.

Envíeles un aviso.

Give 'em a nudge.

¡Le rogamos tengan en cuenta este aviso!

We would ask you to take that into account!

Muchas gracias por su aviso, señor Collins.

Thank you very much for your advice, Mr Collins.

Se lo avisó la Asociación de Empresarios Irlandeses.

He was told it by the Irish employers ' association.

Aviso de declinación de responsabilidades de Windows 7

Windows 7 disclaimer

Aviso de declinación de responsabilidades de Windows Vista

Windows Vista disclaimer

La industria del acero puede ser un aviso al respecto.

We only have to remember what happened to the steel industry.

Por lo tanto, vamos a pasar un aviso a nuestros servicios de seguridad.

We will therefore notify our security services.

Términos de uso | Aviso de decl

Terms of Use | Windows 7 Disclaimer | Trademarks | Privacy Statement

Si esta casilla no está seleccionada, el triángulo de aviso no se muestra.

Check the box to view the small triangle.

Es de importancia capital que esta crisis nos sirva de aviso para el futuro.

It is vital that we learn from this crisis for the future.

Ha sonado la señal y se ha dado el aviso para quienes quieran escucharlo.

The signal has been given and the writing is on the wall for those who want to read it.
 

Resultados del foro

"aviso" en inglés - Resultados en el foro

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.