bab.la Language World Cup 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Traducción Español-Inglés para "ayudante"

 

"ayudante" en inglés

Resultados: 1-24 de 24

ayudante {sustantivo}

ayudante {m/f} (también: asistenta, asistente, auxiliar)

assistant {sustantivo}

La primera mitad como ayudante del Grupo político, la segunda como diputado.

The first half as a political group assistant, the second as Member of Parliament.

De hecho, mi ayudante importa cada escena a su propia carpeta específica.

I actually have my assistant import each scene into its own specific folder.

En la actualidad, el Instituto posee únicamente un director y un ayudante.

The Institute currently has just a director and an assistant.

Cuando entro en el quirófano, quiero a un cirujano jefe y a un ayudante; no quiero a un estudiante.

When I go into the operating theatre, I choose a deputy and an assistant; I do not want a school.

Desearía manifestar al Sr. Ford que conozco Francia y el racismo del que ha sido víctima mi ayudante.

I should like to tell Mr Ford that I know France and the racism that my assistant has been victim of.

ayudante {adjetivo}

ayudante {adj. m}

helper {adj.}

Con esta contraseña, el ayudante puede conectar directamente los dos equipos.

With this password, the helper can directly connect the two computers.

Si el ayudante de inicio de sesión de Windows Live ID está disponible en la lista, habilítalo también.

If Windows Live ID Sign-in Helper is available in the list, enable it too.

Selecciona Ayudante de Messenger Companion y, a continuación, haz clic en Habilitar.

Select Messenger Companion Helper, and then click Enable.

Asegúrate de que el ayudante de inicio de sesión de Windows Live ID también se encuentra habilitado.

Also make sure Windows Live ID Sign-in Helper is enabled.

Si el equipo se encuentra en una red de empresa, es posible que se pueda conectar un ayudante de la red local

If your computer is on an enterprise network, a helper within your local network might be able to connect

ayudante {adj. m}

aid {adj.}

ayudante {adj. m}

adjutant {adj.}

ayudante {adj. m}

aide de camp {adj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "ayudante":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "ayudante" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "ayudante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Determine aquí el tiempo que deba permanecer visible el Ayudante antes de cerrarse.

Here you choose how long the Help Agent remains visible until it is automatically closed.

Si este campo está marcado, el Ayudante aparecerá automáticamente en situaciones concretas.

If this field is marked, the Help Agent will be displayed automatically in selected situations.

El Ayudante se activa automáticamente en determinadas situaciones.

In certain situations the Help Agent is started automatically.

Esta opción le permite activar y desactivar el Ayudante.

Here you turn the Help Agent on and off.

Debemos preguntar más; la Unión Europea no debería quedarse siempre al margen como un ayudante subordinado de carcelero.

We should ask more questions; the European Union should not always stand to one side like a junior prison warder.

Para mi sorpresa, mi ayudante en prácticas, una chica de 22 años, me contó que en una visita a la OTAN había oído: podéis participar, venid como verificadores.

To my surprise, my administrative trainee, a girl of 22, told me that on a visit to NATO she was invited to join them. Just come along as a verifier, she was told.

¿Vamos a hacer que esto signifique, por ejemplo, que Warner Brothers trabaje conjuntamente con los proveedores de servicios de Internet casi como un ayudante del sheriff?

Are we to take this to mean that, for example, Warner Brothers would work together with ISPs almost like deputy sheriffs?

La Comisión debería negarse a participar en las propuestas del Consejo de Ministros de Economía y Finanzas, donde su papel se reduce al de ayudante del presidente del euro 11.

The Commission should refuse to go along with the current proposals of ECOFIN, whereby the Commission might give a helping hand to the presidency of the euro-11.

Independientemente de las intenciones de sus autores, vuelve a demostrar que el Parlamento Europeo acepta las condiciones de los Estados Unidos de América, como un ayudante del .

Irrespective of the intentions of its authors, it again proves that the European Parliament accepts the terms of the USA, like a deputy sheriff.

Me va a perdonar, señor Presidente, pero, sin ánimo de faltar al respeto al Sr. Watson que tengo en gran estima, me ha venido a la mente Sherlock Holmes y su fiel ayudante Watson.

You will excuse me, Mr President, I mean no lack of respect to Mr Watson, whom I like a lot, but I could not help thinking of Sherlock Holmes and his faithful ally, Dr Watson.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

axis · axonometrico · axonomorfa · ay · aya · Áyax · ayear · ayer · ayuda · ayudando · ayudante · ayudantía · ayudar · ayunar · ayuno · ayuntamiento · ayuste · AZ · azabache · azada · azadilla

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.