Search for the most beautiful word
tax authorities
recall

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "baño"

 

"baño" en inglés

Resultados: 1-38 de 143

baño {sustantivo}

baño {m}

bath {sustantivo}

Los Verdes están una vez más« arrojando al niño con el agua del baño».

The Greens are once again throwing out the baby with the bath water.

Los Verdes están una vez más «arrojando al niño con el agua del baño».

The Greens are once again throwing out the baby with the bath water.

Sin embargo, tampoco queremos lanzar el bebé con el agua del baño.

However, we do not want to throw out the baby with the bath water either.

Sin embargo, señor Presidente, tenga presente que no debemos tirar el bebé con el agua del baño.

However, we should not throw the baby out with the bath water - please note, Mr President!

Ustedes empiezan por tirar el niño con el agua del baño.

It is as though they were throwing the baby out with the bath-water.

baño {m}

bathing {sustantivo}

   – () Señor Presidente, ¿qué es un agua de baño de calidad, y quién debe decidir?

   – Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide?

Desgraciadamente, también existen algunos riesgos asociados al baño en aguas naturales.

Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters.

Entre el 90 y el 95% de las aguas de baño cumplen las normas de calidad.

Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.

   – Señor Presidente, Señorías, las aguas de baño están provocando un gran oleaje.

   – Mr President, ladies and gentlemen, bathing water is making waves.

Mi grupo comparte la intención de la Comisión de mejorar la calidad de las aguas de baño.

My group shares the Commission’s intention to improve the quality of bathing water.

baño {m} (también: aseo, cuarto de baño)

bathroom {sustantivo}

Alguien había puesto una cama delante de la puerta del baño, por lo que ella no podía entrar.

Somebody had put a bed across the bathroom door and so she could not get in.

Es ideal para proteger su equipo cuando necesita alejarse para ir al baño o a almorzar.

It's an ideal way to protect your computer when you need to step away to the bathroom or to lunch.

placas postformadas para cocinas cuartos de baño

postformed boards for the kitchen and bathroom

encimeras de cocinas y cuartod de baño

counter tops in kitchen or bathroom

En primer lugar quiero manifestar mi desagrado por haber perdido un tercio de nuestras oficinas para hacer un cuarto de baño innecesario.

First of all I am unhappy that we have lost one-third of our offices to an unnecessary bathroom.

baño {m} (también: inodoro, váter, retrete, sanitario)

toilet {sustantivo}

¿Dónde queda el baño?

Where is the toilet?

Una cosa es el desorden general reinante durante las pruebas en lo que se refiere a la falta de vigilancia sobre las visitas al baño y el uso de teléfonos móviles.

One point is the general disorder that prevailed during the tests, with a lack of supervision of toilet visits and use of mobile phones.

Por esta razón, pedimos la aplicación de las Convenciones de Ginebra sobre los derechos de los presos políticos, en particular el derecho a ir al baño.

That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.

baño (pastel) {m} [gastr.] (también: lustre)

frosting {sustantivo} [gastr.]

baño {m} (también: inodoro, retrete)

loo {sustantivo} [GB]

baño {m}

crapper {sustantivo} [vulg.]

baño {m} (también: lavabo)

toilette {sustantivo}

bañar {verbo}

bañar [bañando|bañado] {vb} (también: dar un baño a, tomar un baño)

yo bano (Indicativo presente)

I bathe (Present)

yo baño (Indicativo presente)

I bathe (Present)

yo bano (Indicativo presente)

I am bathing (Present continuous)

yo baño (Indicativo presente)

I am bathing (Present continuous)

él/ella bañó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it bathed (Simple past)
to dip {sustantivo}

yo bano (Indicativo presente)

I dip (Present)

yo baño (Indicativo presente)

I dip (Present)

yo bano (Indicativo presente)

I am dipping (Present continuous)

yo baño (Indicativo presente)

I am dipping (Present continuous)

él/ella bañó (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it dipped (Simple past)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "baño":

Sinónimos (Español) para "bañar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "baño" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "baño" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Comparar la luz solar natural con un baño de sol no es más que una artimaña polémica.

It is no more than a polemical trick to compare natural sunlight with a sunbed.

Según el Presidente Putin, la situación está a punto de culminar en un baño de sangre.

According to President Putin, the situation is nearing the point of bloodshed.

Entre el 90 y el 95 % de las aguas de baño cumplen las normas de calidad.

The old directive took account of pollution levels that, fortunately, no longer exist.

No presto la menor atención a su observación sobre los trajes de baño.

I pay no attention whatsoever to the remarks she makes in respect of swimming costumes.

La Unión Europea ha pedido desde hace tiempo que el baño de sangre acabe lo antes posible.

The European Union has long been calling for an early end to the bloodshed.

Baño de vainilla: Hervir la preparación y quitar las vainas al final.

Vanilla sauce: Boil all the ingredients together then remove the vanilla pods.

La Directiva relativa a la calidad de las aguas de baño constituye un nuevo ejemplo de ello.

The Commission proposal defines three standards for grading these waters.

Lo que cuenta es la importancia de un lugar de baño para la comunidad local.

The Commission cannot accept narrowing the scope of the directive via Amendments Nos 5 or 76.

El instructor concederá descansos cortos para permitir beber, ir al baño, etc.

Short breaks will be given by the instructor as well to allow for drinks, restroom visits, etc.

¿No sabían que el único resultado posible era un baño de sangre?

Did they not know that only a bloodbath could only ever ensue as a result?

Sin embargo, sin Europa, sin liderazgo europeo, en Libia hubiese habido un baño de sangre.

However, without Europe, without European leadership, there would have been a bloodbath in Libya.

Después de 2015, por lo menos me gustará más tomarme un baño.

I would add, though, time for incorporating it is rapidly running out.

   Señor Presidente, la calidad de las aguas de baño ha mejorado.

I would say that, if this proposal is adopted, we shall simply be a laughing stock throughout Europe.

Tengo dos breves comentarios que formular: el primero se refiere a la calidad de las aguas de baño.

There are scientific criteria for the different values, and they do not increase the risk to bathers.

Obviamente, eso supondría menos seguridad en la lucha por tener unas aguas de baño limpias.

The Commission’ s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two.

Señora Presidenta, las manifestaciones de los "camisas rojas" han sido reprimidas con un baño de sangre.

Madam President, the 'red-shirt' demonstrations have been suppressed with bloodshed.

Como mujer, como kurda, quiero que se acabe este baño de sangre.

As a woman and as a Kurd, I want this bloodbath to end.

Murieron cientos de personas en un baño de sangre que el Gobierno calificó de rebelión terrorista.

Several hundred people died in that bloodbath, which the government referred to as a terrorist rebellion.

Después de 2015, por lo menos me gustará más tomarme un baño.

After 2015, I will be at least happier to take a dip.

La vía alternativa, el baño de sangre, no ofrece ninguna perspectiva.

The alternative path, bloodshed, offers no prospects.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bañera · bañero · Bangkok · Bangladesh · Bangui · baniano · bañista · banjo · Banjul · bannock · baño · baños · banquero · banqueros · banqueta · banquete · banquetear · banquillo · banshee · bao · baptista

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.