Resumen

bancarrota {sustantivo}
failure · bankruptcy

Sinónimos

bancarrota: quiebra · ruina

Ejemplos de uso

ir a la bancarrota
... acuerdo está en bancarrota moral....
... nos lleve a una bancarrota política y finan...

más (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "bancarrota"

"bancarrota" en inglés

Resultados: 1-12 de 12

bancarrota {sustantivo}

bancarrota {f} (también: falla, fracaso)

failure {sustantivo}

bancarrota {f}

bankruptcy {sustantivo}

Tercero: Corea necesita apoyo para recuperarse de la bancarrota del estado.

Thirdly, Korea needs support to lift itself out of national bankruptcy.

Se hallaban en riesgo de bancarrota, y cualquier cosa que sucediera les aportaría ventajas.

They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.

La crisis económica, financiera y social es de proporciones tales que puede hablarse de bancarrota.

The economic, financial and social crisis is so severe that it could be viewed in terms of bankruptcy.

Nos referimos a la crisis asiática, especialmente a la crisis de deflación que existe en Japón y al riesgo de bancarrota en Rusia.

We refer to the Asian crisis, especially the deflationary crisis in Japan and the risk of bankruptcy in Russia.

eliminación de deuda por bancarrota

discharge in bankruptcy

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bancarrota":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bancarrota" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

ir a la bancarrota

to crack up

El presente acuerdo está en bancarrota moral.

This agreement is morally bankrupt.

Aún tenemos que reformar nuestra política agrícola común antes de que nos lleve a una bancarrota política y financiera.

We still have to reform our common agricultural policy before it bankrupts us financially and politically.

Considero mucho más razonable dar unos pasos ponderados y bien recapacitados que posibles marchas ligeras hacia la bancarrota.

As far as I am concerned, deliberate, considered action makes far more sense than rushing into the fray.

Lo malo es que el país está en bancarrota y que el nuevo Primer Ministro tropezará con las mismas dificultades que el antiguo.

But the country is bankrupt and the new prime minister will face the same problems as the last.

No podemos permitir que nuestros agricultores vayan a la bancarrota y caigan en la pobreza para que otros puedan vender sus productos en la UE.

Uncontrolled imports mean that European farmers, including Polish soft fruit producers, are currently facing disaster.

Al parecer, hay que perder una guerra y el poder gubernamental, además de dejar la economía en bancarrota antes de que se te pueda juzgar como criminal de guerra.

Evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one's own economy, to be condemned a war criminal.

Si además se introducen rebajas, correcciones de las aportaciones y otras cosas, sólo se puede decir que cualquier empresa iría a la bancarrota si se comportase de igual modo.

And if, in addition, rebates, corrections to contributions and so on are to be introduced, then it is only fair to say that any enterprise carrying on in this way would go bankrupt.

Zimbabwe es un país sin leyes, en la bancarrota, que está dirigido por un viejo soberano autoritario que ha perdido completamente el contacto con la realidad y con su propio pueblo.

Zimbabwe is a lawless, economically impoverished country governed by a dictatorial old ruler who has completely lost contact with reality and with his own people.

Un país rico que casi ha caído en bancarrota, funcionarios que no reciben su salario, violaciones de derechos ciudadanos, intentos de golpe y represión, lucha armada y cientos de muertos.

A rich country that has almost become bankrupt, State employees who do not receive their salaries, civil rights violations, attempted coups and oppression, armed conflict and hundreds killed.

Palabras similares

banalizar · banalmente · bananero · banano · bañar · bañarse · banca · bancada · bancar · bancario · bancarrota · bancarse · banco · bancos · banda · bandada · bandazo · bandear · bandearse · bandeja · bandejas

más

Más traducciones en el diccionario italiano-español.