Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "bandera"

 

"bandera" en inglés

Resultados: 1-24 de 62

bandera {sustantivo}

bandera {f} (también: pendón, estandarte)

banner {sustantivo}

Y he de decir, con satisfacción, que la Presidencia irlandesa ha retomado esa bandera.

And I must say with satisfaction that the Irish presidency has taken up this banner.

Cuando temíamos el aislamiento, Europa izó la bandera de nuestros valores.

When we feared isolation, Europe raised the banner of our values.

La bandera de la transparencia ha ondeado también con fuerza en Tampere.

The transparency banner was also waved vigorously at Tampere.

Estoy encantada de que el Parlamento Europeo siga enarbolando aún la bandera de los derechos humanos.

I am pleased that the European Parliament is still holding the banner high as regards human rights.

De hecho, se ha enviado allí una fuerza francesa con algunas tropas adicionales bajo la bandera de la UE.

In fact, a French force with a few additional troops has been sent there under the EU banner.

bandera {f}

flag {sustantivo}

Nunca pensé que otras personas pudieran quemar la bandera danesa con tanta pasión.

I never thought that other people could burn the Danish flag with such passion.

Además, se muestran las monedas y los billetes de euro y la bandera de cada país.

The poster also depicts euro notes and coins, as well as each country’s flag.

El Real Madrid, que es un club de fútbol español, tiene una bandera y un himno.

Real Madrid, which is a Spanish football club, has got a flag and an anthem.

El acuerdo pesquero firmado con Argentina subvenciona el paso a la bandera argentina.

The fisheries agreement with Argentina subsidizes transfers to the Argentine flag.

Por eso, la bandera de Indonesia tardará mucho tiempo en ser respetada otra vez.

This is why it will take a very long time for Indonesia's flag to be respected again.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bandera":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bandera" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bandera" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

En Italia la compañía de bandera se ha planteado la cuestión de la recapitalización.

In Italy, my country's national airline company has contemplated recapitalisation.

En Italia la compañía de bandera se ha planteado la cuestión de la recapitalización.

In Italy, my country' s national airline company has contemplated recapitalisation.

En 2003, ciento sesenta y nueve playas portuguesas han desplegado la bandera azul.

One hundred and sixty-nine Portuguese beaches unfurled blue flags in 2003.

La cuestión es si el consumidor tendrá la misma confianza en una banderita europea.

It remains to be seen whether consumers will have the same confidence in a European mark.

Porque la Política Pesquera Común es una de las políticas "bandera" de la Unión Europea.

Because the common fisheries policy is one of the flagship policies of the European Union.

¡Yo agradezco en este sentido que la Comisión de Presupuestos haya enarbolado esta bandera!

In that respect I warmly thank the Committee on Budgets for nailing its colours to the mast!

Una bandera tiene cuatro vértices y la suya tiene tres disponibles.

I would like to clarify to them that my idea does not violate their Union Jack.

Desconocer este movimiento es como querer parar un tornado con un banderita de hacer señales.

Trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.

Esta incluyó una limpieza étnica realizada también en nombre de Bandera.

This saw ethnic cleansing carried out also in the name of Bandera.

Hace ondear la bandera de la competencia y las cuatro libertades que rodean a las grandes empresas.

The Miller report welcomes the Commission’ s proposals for the privatisation of public utilities.

Quiero decir que esta resolución no cuestionaba el objetivo de Bandera de una Ucrania independiente.

I would like to say that this resolution did not question Bandera's goal of an independent Ukraine.

Si navegas con bandera falsa, esta directiva te hundirá.

If you sail under false colours this directive will sink you.

Pide que la supresión de su bandera en la lista de París siga siendo una prioridad.

My amendments aim to make a few changes to that effect.

Diecinueve de elloshan regresado a su país de origen en ataúdes envueltos con la bandera tricolor italiana.

19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the Italian tricolour.

Podríamos copiar el ejemplo de la bandera azul.

This information must be universally accessible.

De hecho, en toda la parte norte de Chipre, hay una plétora de bandera turcas presentes, no de banderas de la UE.

In fact in the whole of the northern part of Cyprus, there is a plethora of Turkish flags present, not EU flags.

No siempre he recibido el apoyo de los Estados miembros que ahora hacen su bandera de la defensa del consumidor.

I do not always have the support of the Member States, despite hearing so much from them about consumer protection.

Bandera del propio país, posiblemente grande

You must bring yourselves a few things:

Tengo aquí una bandera de la Unión Europea que he comprado en el piso de abajo.

What is happening in this case is a very dangerous enforced orthodoxy, and I do not wish to be a party to approving this.

Es un programa de bandera, realmente.

In reality it is a flagship programme.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

bancarse · banco · bancos · banda · bandada · bandazo · bandear · bandearse · bandeja · bandejas · bandera · banderas · bandería · banderilla · banderillear · banderín · banderines · banderola · bandida · bandido · bandidos

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.