Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "barra"

 

"barra" en inglés

Resultados: 1-28 de 1007

barra {sustantivo}

barra {f} (también: barrote, bar, guía de la cadena, taberna)

bar {sustantivo}

Haga clic en la barra de título de la ventana y arrastre ésta a la nueva ubicación.

Click the title bar of the window, and then drag the window to a new location.

Por ejemplo, así puede aparecer la carpeta Imágenes en la barra de direcciones:

For example, here's how the Pictures folder might appear in the Address bar:

Pulse una de ellas para trasladarla a la línea de entrada de la barra de fórmulas.

You can include one of the functions in the entry field of the Formula bar.

Una vez que se haya suscrito a la WebSlice, ésta se agregará a su Barra de favoritos.

Once you subscribe to the Web Slice, it will be added to your Favorites bar.

En otro hogar una niña de 14 años murió al caerle encima una barra de la jaula.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.

barra {f} (también: cortada, restos de corta, cuchillada, barra de división)

slash {sustantivo}

Introduzca el primer número y, luego el separador de lista (|), eso es, la barra vertical.

Enter the first number and then a vertical slash (|) as the list separator.

El argumento debe comenzar con una barra inclinada y escribirse entre comillas.

The argument must begin with a forward slash and be in quotes.

Normalmente se considerará como una palabra las palabras unidas por un guión o barra oblicua (- /).

Normally, words connected by a slash are considered as one word.

La ruta no puede acabar en una barra diagonal (/), porque no funcionará.

Do not end this path with a slash (/) or it won't work.

En los Estados Unidos la barra se utiliza para separar la fecha.

In the USA, the forward slash is a date separator.

barra {f} (también: bastoncillo, vara, varilla, pértiga)

rod {sustantivo}

barra (de conexión) {f} [ind.] (también: biela, varilia, vara)

connecting rod {sustantivo} [ind.]

barra {f} [ind.]

stanchion  {sustantivo} [ind.]

barrer {verbo}

barrer [barriendo|barrido] {vb} [IT] (también: buscar, digitalizar, escanear)

to scan {vb} [IT]

barrer [barriendo|barrido] {v.t.} (también: deshollinar)

él/ella barra (Indicativo presente)

he/she/it sweeps (Present)

él/ella barra (Indicativo presente)

he/she/it is sweeping (Present continuous)

yo barra (Subjuntivo presente)

I sweep (Present)

él/ella barra (Subjuntivo presente)

he/she/it sweeps (Present)

yo barra (Subjuntivo presente)

I am sweeping (Present continuous)

él/ella barra (Subjuntivo presente)

he/she/it is sweeping (Present continuous)

barra (Imperativo)

you sweep (Imperative)

él/ella barra (Indicativo presente)

he/she/it brooms (Present)

él/ella barra (Indicativo presente)

he/she/it is brooming (Present continuous)

yo barra (Subjuntivo presente)

I broom (Present)

él/ella barra (Subjuntivo presente)

he/she/it brooms (Present)

yo barra (Subjuntivo presente)

I am brooming (Present continuous)

él/ella barra (Subjuntivo presente)

he/she/it is brooming (Present continuous)

barra (Imperativo)

you broom (Imperative)
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "barra":

Sinónimos (Español) para "barrer":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "barra" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "barra" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Como alternativa, puedes utilizar el icono de lupa de la barra de herramientas.

Alternatively, you can use the magnifying glass icon in the toolbar to zoom in.

Puedes volver a añadir fácilmente tus funciones favoritas a la barra Google.

Don’t fret -- you can easily add your favorite features back to the Toolbar.

El objeto al que deba saltarse se podrá definir en la barra desplegable Navegación.

The object to be selected can be defined in the Navigation floating toolbar.

Las siguientes tablas describen cómo usar cada una de las herramientas de esta barra.

The following tables describe how to use each of the tools on this toolbar.

Si usa varios monitores, la barra de tareas sólo aparecerá en uno de ellos.

If you're using multiple monitors, the taskbar will only appear on one monitor.

En esta barra acoplable se encuentran las principales funciones de edición.

Important editing tools are directly accessible via this dockable toolbar.

Bloquear la barra de tareas impide que se mueva o se cambie su tamaño accidentalmente.

Locking the taskbar helps prevent it from being moved or resized accidentally.

La barra Google para Firefox es compatible con Firefox 4 o versiones anteriores.

Google Toolbar for Firefox is compatible with Firefox version 4 or older.

Cada barra de herramientas ofrece opciones para ver y administrar documentos XPS, como:

Each toolbar provides options for viewing and managing XPS documents, including:

Por ejemplo, el número de mensajes nuevos se muestra en el icono de la barra de tareas.

For example, the number of new messages are shown on the icon in the taskbar.

Observe que los programas desaparecen del escritorio y de la barra de tareas.

Notice how the programs disappear from both the desktop and the taskbar.

En esta barra acoplable encontrará las opciones más importantes para la edición.

Many of the icons display floating toolbars containing additional icons.

La hora de la última actualización se muestra cerca de la barra de menú.

Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Puede localizar el menú Inicio si hace clic en el botón Inicio de la barra de tareas.

You can find the Start menu by clicking the Start button on the taskbar.

Si no ve la barra de tareas en ningún lugar de la pantalla, es posible que esté oculta.

If you don't see the taskbar anywhere on the screen, it might be hidden.

Para editar las áreas insertadas, seleccione en la barra de menús Formato - Áreas...

To edit an inserted section, select the menu command Format - Sections.

En cuanto suelte el botón del ratón la barra desplegable se quedará en la nueva posición.

As soon as you release the mouse button the floating toolbar remains at the new position.

El botón +1 de la barra Google te permite iniciar interesantes conversaciones en la Web.

The +1 button in Toolbar lets you start great conversations on the web.

La función Mi ubicación no está disponible en la barra Google para Firefox.

The My Location feature is not available in Google Toolbar for Firefox.

La próxima vez que minimice el Administrador de tareas, aparecerá en la barra de tareas.

The next time you minimize Task Manager, it will appear on the taskbar.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.