׿Querías decir barrer?

Resumen

barrio {sustantivo}
area · neighborhood · district · neighbourhood · neighborhood

detalles completos

Sinónimos

barrio: alfoz · distrito · barriada

más (18)

Ejemplos de uso

barrio bajo
barrio bajo
barrio pobre

más (20)

Traducción Español-Inglés para "barrio"

¿Querías decir barrer?
 

"barrio" en inglés

Resultados: 1-25 de 38

barrio {sustantivo}

barrio {m} (también: área, superficie)

area {sustantivo}

El aparato que se desplomó sobre un barrio de viviendas en Amsterdam sufrió un choque a una velocidad de 520 km/ h.

The aircraft which crashed over a residential area of Amsterdam had an impact speed of 520 km/ h.

Reconozco que no ha aprendido a hacer este tipo de cálculos, que tienen que ver con los mercadillos de mi barrio vecino.

I confess, I never learned to do such calculations, which are related to bargaining in an area close to me.

pastorales, o ser Catequista encargado de enseñar el catecismo en las escuelas, o preparar a los sacramentos, o serlo en un barrio de

inner-city area, etc.

York, en el barrio del Queens.

This afternoon, less than an hour ago, an American aircraft crashed not far from JFK airport in the Queens area of New York.

barrio {m} (también: vecindario)

neighborhood {sustantivo}

Todo listo en contra de un barrio urbano de plazas de aparcamiento, la vivienda histórica y condominios nuevos.

All set against an urban neighborhood of parking lots, historic housing and new condominiums.

Terminado en 1992, el Kunsthal, en el barrio Museumpark de Rotterdam, es más un centro cultural que un museo.

Completed in 1992, the Kunsthal, in the Museumpark neighborhood of Rotterdam, is more of a cultural center that it is a museum.

Se trabaja por la paz cada vez que se reduce la desconfianza en el seno de una familia, de una comunidad, de un barrio, entre el suburbio y

We are working for peace each time we restore confidence in a family, in a community, in a neighborhood, in downtown or in suburban areas

barrio {m} (también: comarca, condado, distrito)

district {sustantivo}

En el objetivo 2 hemos visto a menudo que las acciones acaban en los límites de un barrio.

Under Objective 2, it has often happened that actions cease at district boundaries.

Nos encontrarás en la plaza Kurfürstenplatz 5, en el céntrico barrio de Schwabing.

TANDEM Language School is situated in Kurfürstenplatz 5 in the Schwabing district of Munich.

El título no es " Seguridad en el barrio Léopold, en Bruselas» sino " Delincuencia en Bruselas».

It is not " safety in the Leopold District of Brussels ' but " crime in Brussels '.

Estuve en el proyecto piloto en el barrio Molenbeek de Bruselas y era un buen ejemplo.

I visited the pilot project in the Molenbeek district of Brussels, and found that to be an excellent example.

Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas.

Madam President, Israel's plans to build a major Jewish district in Jerusalem, Har Homa, are coming under fierce criticism.

barrio {m} (también: vecindad, vecindario)

neighbourhood {sustantivo}

Un antiguo futbolista internacional entrena el equipo de un equipo de barrio.

A former national football player coaches at a neighbourhood club.

Los pequeños comercios de barrio forman parte de la comunidades a las que sirven.

Small neighbourhood shops are part of the communities they serve.

De 1850 a 1950, Montreal es la metrópolis de Canadá. El barrio Centro-Sur es su corazón industrial.

Between 1850 and 1950, Montréal is Canada’s metropolis, and the Centre-Sud neighbourhood is its industrial heart.

Todos hemos visto demasiadas zonas en las que los escaparates cerrados son indicativo de un barrio en decadencia.

We have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.

Me sentí avergonzado, señora Presidenta, en ese barrio que se negaba a hundirse en la marginación, de que ahora mismo nada pueda yo hacer.

I felt ashamed, Madam President, in this neighbourhood that refused to be marginalized, that right now there is nothing I can do.

barrio {m} (también: vecindario)

neighborhood {sustantivo} [EEUU]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "barrio":

© OpenThesaurus-esalfoz · distrito · barriada · arrabal · suburbio · ciudadela · ensanche · extrarradio · intramuros · judería · morería · manzana · aljama · ghetto · gueto · sinagoga · mezquita · depósito

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "barrio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     barrio bajo

slum

     barrio bajo

backstreet

     barrio pobre

shantytown

     barrio chino

china town

Madrid, Espaa Contacto: joaquin.barrio@uam.es

Oxford University Press, New York 2010.

Todo el barrio está completamente destruido.

All the quarter is destroyed.

entusiasmo a todos los habitantes del barrio la invitación a

By carefully and enthusiastically inviting every resident of the

Todo el barrio y los dos mercados están completamente deshechos.

All the quarters and the two markets are completely crushed.

En la primavera de 2003, una oleada de opresión barrió la isla.

In the spring of 2003, a wave of oppression swept over the island.

Los habitantes de este barrio desconocían la presencia de esta pirotecnia.

Residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.

Los comercios de barrio deben ser elementos del famoso principio de subsidiariedad.

The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.

No hay más que ir a la comisaria de policía del barrio o a un hospital para comprobarlo.

You need only go to your local police station or hospital to see the evidence.

La inseguridad en el barrio Leopold, entre otras cosas, tiene mucho que ver con nosotros.

Apart from anything else, we play a role in the lack of safety in the Leopold quarter.

Una pirotecnia que no se recogía en la directiva destruyó todo un barrio.

A fireworks factory that did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

Ya contamos con fuerzas armadas, todos tenemos experiencia en la formación de agentes de policía de barrio.

We have armed forces, we have all got experience of training community police officers.

Los habitantes de este barrio no estaban al corriente de la presencia de la fábrica de fuegos artificiales.

Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.

Una fábrica de fuegos artificiales que no entraba en el ámbito de la Directiva destrozó todo un barrio.

A fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.

Señor Presidente, en el barrio de Helsinki en que me crié circula esta semana un camión recolector de residuos.

Mr President, in the part of Helsinki where I grew up, a waste truck is doing the rounds this week.

La decisión del Gobierno israelí de construir un nuevo barrio en Jerusalén Este ha sido insensata.

The Israeli Government's decision to go ahead and build a new development in East Jerusalem was extremely unwise.

Descubrir la historia de este barrio, es seguir el de rastro la industrialización y entender su impacto gigantesco.

Travel back in time to the Industrial Revolution – from the overall social phenomenon to the tiniest details of daily life.

Palabras similares

barricada · barricadas · barrido · barriga · barrigón · barriguita · barril · barrilero · barriles · barrilete · barrio · barrios · barritar · barro · barroco · barroquismo · barrote · barrotín · barruntar · barrunto · Barry

más

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.