Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

NL
VS
HU
Ik hou van je Szeretlek

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "bautismo"

 

"bautismo" en inglés

Resultados: 1-15 de 15

bautismo {sustantivo}

bautismo {m} [rel] (también: bautizo)

baptism {sustantivo} [rel]

Judea... después que Juan predicó el bautismo; como Dios a Jesús de Nazaret le

happenings in Judea...after the baptism which John preached: how God anointed

territorio para anunciar el Evangelio, preparar los catecumenos al Bautismo y

to preach the gospel, prepare catechumens for baptism and build new ecclesial

Con el Sacramento del Bautismo ¡has sido convertido en templo del Espíritu Santo!

Through the Sacrament of Baptism you were made ‘a temple of the Holy Spirit.’

aquéllas que, por medio del Bautismo llegan a ser el Cuerpo de Cristo, Cuerpo

plan, which falls to those who through Baptism become members of the Body of

Se deberá valorizar la natural connexión entre catecumenado y bautismo (78).

The natural link between the catechumenate and baptism should be brought out.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bautismo":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bautismo" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bautismo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

la delegación de fieles no ordenados a administrar el bautismo, no pueden

renders licit the deputation of the lay faithful to act as an extraordinary

Fue para mí un bautismo incomparable y lo he llevado dentro toda la vida.

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.

Jesús de Nazaret va al Jordán para recibir también el bautismo de penitencia.

He is not only the gift to the person (the person of the Messiah), but is a Person-gift.

"Los que por el bautismo nos incorporamos a Cristo, fuimos

baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

es posible permanecer divididos si con el Bautismo hemos sido « inmersos » en

How is it possible to remain divided, if we have been

ministros de los sacramentos,que por El son vivificados, desde el bautismo, "en

Thanks to the same Spirit, they become ministers

esta noche a sus hijos; reúne, de manera particular, a quienes han de recibir el Bautismo.

to be baptized, has been lavishly prepared.

sacramentos del Bautismo y de la Confirmación requieren especial atención por parte de los sacerdotes.

special attention on the part of priests.

Saulo tuvo su propio "bautismo" (cf.

to become the apostle Paul (cf.

eclesial con el bautismo.

Through religious

Con la Epifanía alcanzamos un momento importante de las fiestas navideñas, celebraciones que se concluirán el domingo próximo con la fiesta del Bautismo del Señor.

Con l’Epifania arriviamo ad un momento importante delle feste natalizie, che si concluderanno domenica prossima con la festa del Battessimo del Signore.

En la fase de preparación, la pastoral deberá dirigirse a los padres y a los padrinos cuando se trata del Bautismo de niños, y a los candidatos mismos cuando son adultos (77).

Preparation for it should be given special attention, involving parents and godparents when it is a question of infants, and the candidates themselves when they are adults.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

batroxobina · batsbi · baturra · baturro · batuta · baud · baudio · Bauer · bauprés · bautismal · bautismo · bautista · bautizada · bautizado · bautizar · bautizo · bauxita · Bavaria · bávaro · Baviera · Baxter

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.