Traducción español-inglés para "bebidas"

ES bebidas en inglés

bebidas {f pl}

ES bebidas
play_circle_outline
{femenino plural}

  1. general
  2. gastronomía

1. general

bebidas

2. gastronomía

bebidas
Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (votación)
Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote)
El té es una de las bebidas más consumidas a nivel mundial.
Tea is one of the most commonly consumed beverages worldwide.
bebidas
play_circle_outline
drinks {pl} [gastr.]
Definición, designación, presentación y etiquetado de bebidas espirituosas (votación)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (vote)
No es este el caso en las llamadas bebidas de diseño, los llamados «pops alcohólicos».
It is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
No es este el caso en las llamadas bebidas de diseño, los llamados« pops alcohólicos».
It is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.

Ejemplos de uso para "bebidas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDavies, han dicho que no hemos hecho esto con las bebidas alcohólicas.
People such as Mr Davies have said: 'well, we have not done this for alcohol'.
Spanish«No son, en efecto, diáconos para comidas o bebidas, sino ministros de la Iglesia de Dios».
They are not deacons of food and drink but ministers of the Church of God.
Spanishpara la pesca y el sector de las bebidas alcohólicas se concluirán acuerdos separados.
A separate agreement on fishing will be signed, as well as an agreement on wines and spirits.
SpanishDichas observaciones abarcan asimismo el tema de las bebidas alcohólicas.
These specific measures are designed to replace the across-the-board cuts currently in place.
SpanishPor ejemplo, no es cierto que el vino reemplace a las bebidas de alta graduación.
For instance, it is not true that wine is replacing spirits.
SpanishLos informes sobre el tabaco y las bebidas alcohólicas se examinarán más adelante este año.
The reports on tobacco and alcohol will be discussed later this year.
SpanishNo disponemos de unas reglas del juego equitativas en lo relativo a las bebidas alcohólicas.
We have not got a level playing field so far as alcohol is concerned.
SpanishEstos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
SpanishA algunas bebidas espirituosas se añade tradicionalmente azúcar para mejorar su sabor.
Some spirits have traditionally been rounded off using sugar.
SpanishLa política sueca de bebidas alcohólicas difiere de la de otros países miembros en muchos aspectos.
Swedish alcohol policy differs from that of many other EU Member States.
SpanishAsunto: Lucha contra los daños producidos por el consumo de bebidas alcohólicas
Subject: Combating the harmful effects of alcohol
SpanishAlgunos países que son productores de bebidas alcohólicas tradicionales se han adherido a la Unión Europea.
Some traditional spirit-producing countries have become members of the European Union.
Spanish- (SV) La política sueca de bebidas alcohólicas difiere de la de otros países miembros en muchos aspectos.
Swedish alcohol policy differs from that of many other EU Member States.
Spanish(HU) La producción y consumo de bebidas alcohólicas probablemente son tan antiguos como la propia humanidad.
(HU) The production and consumption of alcohol are probably as old as humanity itself.
Spanish¿Cabe prever la aplicación de una base equivalente para las bebidas alcohólicas en el sistema tributario de Europa?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
SpanishHay que estudiar también la aplicación de derechos a tales artículos, que no son bebidas alcohólicas.
The imposition of duties on such necessities, which are not spirits, also needs to be examined.
Spanish¡Qué paciencia hemos mostrado todos nosotros con los grupos de presión de la industria de las bebidas alcohólicas!
What patience we have all shown towards the lobbyists of the spirits industry!
SpanishPor consiguiente, las alegaciones sobre propiedades saludables no deben usarse en las bebidas alcohólicas.
The text refers to health and nutrition claims, not to advertising, as we heard here today.
SpanishEsto es aplicable a los hidrocarburos, es aplicable al tabaco y también es aplicable a las bebidas alcohólicas.
That is true for mineral oils, it is true for tobacco and it is also true for alcohol.
Spanishpara comidas o bebidas, sino ministros de la Iglesia de Dios».
deacons of food and drink but ministers of the Church of God.