Cómo se dice "bebidas" en inglés

ES

"bebidas" en inglés

ES bebidas
volume_up
{femenino plural}

  1. general
  2. gastronomía

1. general

bebidas
volume_up
potables {sustantivo}

2. gastronomía

bebidas
volume_up
beverages {pl} [gastr.]
Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (votación)
Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote)
Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
El té es una de las bebidas más consumidas a nivel mundial.
Tea is one of the most commonly consumed beverages worldwide.
bebidas
volume_up
drinks {pl} [gastr.]
No es este el caso en las llamadas bebidas de diseño, los llamados «pops alcohólicos».
It is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
La fabricación de bebidas espirituosas de alta calidad en toda Europa es un asuinto importante.
High-quality production of spirit drinks across Europe is an important matter.
Prohíbe el etiquetado relacionado con la salud en las bebidas alcohólicas.
It bans health-related labelling on alcoholic drinks.

Ejemplos de uso para "bebidas" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishDavies, han dicho que no hemos hecho esto con las bebidas alcohólicas.
People such as Mr Davies have said: 'well, we have not done this for alcohol'.
SpanishDichas observaciones abarcan asimismo el tema de las bebidas alcohólicas.
These specific measures are designed to replace the across-the-board cuts currently in place.
SpanishLos informes sobre el tabaco y las bebidas alcohólicas se examinarán más adelante este año.
The reports on tobacco and alcohol will be discussed later this year.
SpanishNo disponemos de unas reglas del juego equitativas en lo relativo a las bebidas alcohólicas.
We have not got a level playing field so far as alcohol is concerned.
SpanishEstos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
SpanishLa política sueca de bebidas alcohólicas difiere de la de otros países miembros en muchos aspectos.
Swedish alcohol policy differs from that of many other EU Member States.
SpanishAsunto: Lucha contra los daños producidos por el consumo de bebidas alcohólicas
Subject: Combating the harmful effects of alcohol
Spanish(HU) La producción y consumo de bebidas alcohólicas probablemente son tan antiguos como la propia humanidad.
(HU) The production and consumption of alcohol are probably as old as humanity itself.
Spanish- (SV) La política sueca de bebidas alcohólicas difiere de la de otros países miembros en muchos aspectos.
Swedish alcohol policy differs from that of many other EU Member States.
Spanish¿Cabe prever la aplicación de una base equivalente para las bebidas alcohólicas en el sistema tributario de Europa?
Can you envisage applying an alcohol - equivalent basis for taxation in Europe?
SpanishEsto es aplicable a los hidrocarburos, es aplicable al tabaco y también es aplicable a las bebidas alcohólicas.
That is true for mineral oils, it is true for tobacco and it is also true for alcohol.
SpanishPor consiguiente, las alegaciones sobre propiedades saludables no deben usarse en las bebidas alcohólicas.
The text refers to health and nutrition claims, not to advertising, as we heard here today.
SpanishMi otra pregunta se refiere a la política de bebidas alcohólicas.
My second question concerns the whole policy on alcohol.
SpanishAsunto: Medidas destinadas a reducir el consumo de bebidas alcohólicas
Subject: Measures to reduce alcohol consumption
SpanishEl modelo sueco en materia de bebidas alcohólicas ha contribuido a reducir este consumo excesivo de alcohol.
The Swedish model for policy on alcohol went a long way to reducing the widespread alcohol abuse.
SpanishAsunto: Unanimidad en el seno del Consejo con respecto a las cuestiones relacionadas con las bebidas alcohólicas
Subject: Unanimity in the Council on matters relating to alcohol
Spanish¿Puede la Comisión indicar cuál es su posición respecto a la excepción sueca en materia de importación de bebidas alcohólicas?
What is the Commission's position on the Swedish derogation concerning these imports?
SpanishAsunto: Actividades patrocinadoras de marcas de bebidas alcohólicas en el ámbito deportivo
Spanishhan prohibido las bebidas alcohólicas en los partidos de fútbol
there's a ban on alcohol at soccer matches
SpanishEs sabido que esta sobrecarga también ha sido en parte la causante de un problema en relación con el consumo de bebidas alcohólicas.
We know that this overload sometimes gave rise to alcohol-related problems.