Traducción español-inglés para "bella"

ES bella en inglés

volume_up
bella {adj. f}

ES bella
volume_up
{adjetivo femenino}

bella (también: atractivo, bello, bonita, bonito)
Estaremos orgullosos porque llevaremos la paz y la vida a la más bella ciudad del Mediterráneo.
We shall be proud because we shall bring peace and we shall bring life to the most beautiful city in the Mediterranean.
Esta es una Cámara preciosa y una ciudad aún más bella, pero no deberíamos reunirnos aquí solamente cuatro días a la semana.
This is a beautiful Assembly and an even more beautiful city, but we should not meet here for only four days per week.
Atenas, con el Partenón, que una vez fue la ciudad más bella del mundo, es hoy día una jungla de hormigón interminable.
Athens, with the Parthenon, once the most beautiful city in the world, is today an endless concrete jungle.

Ejemplos de uso para "bella" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa bella y la bestia
SpanishLa suya, a la velocidad a la que se ha construido, es por fuerza muy bella.
Your victory, given the pace at which it was achieved, is certainly a great one.
SpanishLa Bella celebra el presente, porque su vida enfocada en la belleza es efímera en sí misma.
La Belle celebrates the present because her beauty-like life itself-is ephemeral.
SpanishSeñor Presidente Barroso, despierte a la Bella Durmiente y póngase en marcha.
To be both is a tremendous balancing act and you have skilfully negotiated the tightrope.
SpanishCorbett ha hablado de equivalencia - una bella palabra -, pero equivalencia¿con quién?
Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?
SpanishCorbett ha hablado de equivalencia - una bella palabra -, pero equivalencia ¿con quién?
Mr Corbett spoke about equivalence - a fine word - but equivalence with whom?
SpanishSi la imagen que nos devuelve Internet no siempre es bella, preguntémonos por qué.
If the images we receive over the Internet are not always pleasant, we should ask ourselves why.
SpanishTambién yo pienso que ahí hay una bella tarea para la Comisión.
I too believe that this will be a fine task for the Commission to attend to.
SpanishPor ello una mitad votó a favor y la otra en contra del informe, en bella armonía paritaria.
That is why one half voted for the report and the other half against - now that is equality.
SpanishEs la antítesis de la belleza y gracia de la Bella.
She is the antithesis of the Belle's beauty and grace.
SpanishLa victoria es bella, señor Presidente,¡pero el campeonato sólo fue posible gracias a la Europa de las naciones!
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!
SpanishLa victoria es bella, señor Presidente, ¡pero el campeonato sólo fue posible gracias a la Europa de las naciones!
It was a fine victory, Mr President, but the championship was possible only thanks to the Europe of the nations!
SpanishEsta reforma es vital: no debe ser bella tan sólo sobre el papel, sino que debe ser realista y aplicable en el tiempo.
This reform is vital: it must not just look good on paper, but should also be realistic and applicable over time.
SpanishLos acuerdos de asociación con Argelia, por ejemplo, son una bella muestra de esta amalgama entre terrorismo e inmigración.
The association agreements with Algeria, for example, are a good illustration of this amalgam of terrorism and immigration.
SpanishÉsa es su opinión personal, y quisiera decir que no dudo que él sea una bella persona y un excelente Presidente en ejercicio.
He means that personally and I would like to say that I have no doubt that he is a fine man and a fine President-in-Office.
SpanishEsta es una Cámara preciosa y una ciudad aún más bella, pero no deberíamos reunirnos aquí solamente cuatro días a la semana.
Only under these circumstances can I genuinely uphold my recommendation that discharge be granted to these two institutions.
SpanishNecesitará de su ayuda para crecer y vivir la bella vida que le deseamos y que deseamos a toda la política europea de seguridad y defensa.
It will need their help in order to grow and have the prosperous life we wish for it, as well as for European security and defence policy as a whole.
SpanishTerminaré con una frase muy bella que leí en una pared en el País Vasco y que creo que es atribuible a Gandhi: "No hay un camino hacia la paz.
I shall conclude with a splendid phrase that I found on a wall in the Basque country and that, I believe, is attributable to Gandhi: 'There is no path to peace.
SpanishSabe usted que existe una bella sentencia al respecto: "Llegará un día en que matar a un animal se considerará tan criminal como matar a un ser humano."
You know, there is a fine saying to the effect that 'the day will come when men will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men.'
SpanishSabe usted que existe una bella sentencia al respecto: " Llegará un día en que matar a un animal se considerará tan criminal como matar a un ser humano
You know, there is a fine saying to the effect that 'the day will come when men will look upon the murder of animals as they now look upon the murder of men. '