Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

... al hacerlo un bello símbolo....
... tienen algo bello y surrealista....
... es el combate más bello que puede conduc...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "bello"

"bello" en inglés

Resultados: 1-24 de 27

bello {adjetivo}

bello {adj. m} (también: adorable, bonito, hermosa, hermoso)

lovely {adj.}

Hoy, en lugar de celebrar la sesión en los nuevos locales, volvemos a reunirnos aquí, en este bello hemiciclo, por el que ciertamente...

We are still here today in this lovely Hemicycle, which we are, of course, attached to, since we cannot sit in the new building.

bello {adj. m} (también: bonita, bella, atractivo, linda)

beautiful {adj.}

La amistad entre estos dos santos constituye un aspecto muy bello e importante.

The friendship between these two saints is a very beautiful and important element.

Sigue siendo un bello destino para las vacaciones y están todos invitados a visitarla.

It is still a beautiful holiday destination and you are all welcome to visit it.

Me gustaría llamar la atención sobre la situación de un bello río húngaro, el Rába.

I would like to call attention to the condition of a beautiful Hungarian river, the Rába.

Señor Presidente, no necesito decirle cuán bello y vulnerable es el litoral occidental de Escocia.

Mr President, I do not have to tell you what a beautiful and vulnerable coastline the west of Scotland presents.

Su poder es más fuerte, su generosidad más elevada, su aspecto más bello, el amor más suave y toda gracia más fina.

His power is stronger, his generosity loftier, his appearance more beautiful, his love gentler and all grace finer.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bello":

© OpenThesaurus-eslindo · bonito · hermoso · precioso · agraciado · guapo · majo · bueno · excelente · primoroso · delicado · noble · gentil · placentero · encantador · espléndido · elegante · escultural · fino · guapetón

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bello" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Creo que ha empleado al hacerlo un bello símbolo.

I think that you have illustrated this wonderfully.

Nuestros debates tienen algo bello y surrealista.

There is something nice and surreal about our debates.

Ése es el combate más bello que puede conducir a la verdad.

This is the best fighting option open to the truth.

En efecto,¿qué designamos bajo el bello nombre de " unión política»?

In fact, what do the fine words " political union'signify?

Tal cosa recibe el bello eufemismo de " déficit democrático ".

This is referred to by the polite euphemism of a 'democratic deficit '.

Fue un bello gesto de tu / su parte haberme escrito / invitado / enviado

It was so kind of you to write / invite me / send me…

Hoy tenemos la oportunidad de convertir en realidad este bello concepto.

Today, we have the opportunity of turning this fine concept into reality.

Señor Presidente, hace diez años se publicó un bello relato del escritor belaruso Vasil Bykov.

Mr President, 10 years ago a fine story by the Belarusian writer Vasil Bykov was published.

No sé si ha visto Usted alguna vez un almendro en el mes de febrero;¡pues es algo muy bello!

I do not know whether you have seen an almond tree in February, well it is truly a thing of beauty!

Recordemos que fue una iniciativa de Felipe González, quien nos propuso este bello concepto.

Let us remember that this was originally an initiative from Felipe Gonzales, who proposed this fine idea.

Si vamos a introducirla para todas las líneas, me temo que el bello sueño se transformará en una pesadilla.

If we are to introduce this across the board, I fear that we will turn this fine dream into a nightmare.

siempre y en todas partes, hacia lo que es bello, bueno y verdadero.

made this search its own and, with its specific tools and scholarly methods, has articulated this universal human desire.

Sin embargo, no todo es bueno y bello en las ciudades, sino que también hay cada vez más pobreza, paro y marginación.

However, cities are not only places of beauty and culture; they face growing problems with poverty, unemployment and exclusion.

Es preciso quererlo de verdad, pues no es posible, así sin más, solicitar y buscar trabajo en otro bello y soleado país.

You have to be really determined, because getting permission to do it and looking for work in other countries is not so easy, however pleasant they may be.

Era un reto, no era fácil, pero esperamos que, en la práctica, porque ahora hay que ver cómo funciona en la práctica, se preservará también este bello logro.

We took a gamble, which was not easy, but we hope that this great achievement will work out just as well in practice, which will be the next test.

La igualdad salarial es un bello principio, sin embargo, los países todavía no son iguales y ahora mismo lo más importante es acabar con el derroche de este Parlamento.

Equal pay is a nice principle, but the countries are not yet the same, and at the moment it is more important to get rid of Parliament's wastefulness.

Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas, especialmente el señor hermano sol, él es el día y por él nos alumbras; y es bello y radiante con gran esplendor: de ti.

Praised be you, my Lord, with all Your creatures, especially Sir Brother Sun, who is the day, and through whom You give us light.

Os 2, 14ss), y descubriendo su belleza, se dejó conquistar, desde entonces, por “el más bello de los hijos de los hombres” (2CtaCl 20), desposándolo para siempre (cf.

Hos 2, 14ss), thus discovering his beauty there.

Luego, este gran y bello proyecto de la apertura al Este, a pesar de que tememos que nuestros amigos polacos o húngaros se embarquen en nuestra galera.

What is more, we have this great and wonderful plan to enlarge towards the East, even though we fear that our Polish or Hungarian friends might not be on the same level as us.

Realmente, sí era un buen y bello objetivo estratégico convertirse en la economía más competitiva, dinámica y basada en el conocimiento del mundo de cara a crear un crecimiento sostenible.

It is, of course, all well and good to have the strategic goal of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world with a view to creating sustainable growth.

más

Palabras similares

belicoso · beligerancia · beligerante · bella · bellaca · bellaco · belladona · bellamente · bellaquear · belleza · bello · bellota · bemol · Ben · benceno · bencilpenicilina · bencina · bendecir · bendición · bendiciones · bendito

más

Más en el diccionario español-italiano.