Resumen

beneficio {sustantivo}
profit · benefaction · payoff · benefit · margin

beneficiar {verbo}
to profit · to benefit · to avail · to advantage

detalles completos

Sinónimos

beneficio: favor · gracia · servicio

beneficiar: favorecer · donar · hacer el bien

Ejemplos de uso

margen de beneficio
beneficio diferencial
certiﬁcado de beneﬁcio

Traducción Español-Inglés para "beneficio"

"beneficio" en inglés

Resultados: 1-29 de 607

beneficio {sustantivo}

beneficio {m} (también: lucro)

profit {sustantivo}

Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio« razonable».

Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.

Se tiende a evaluar su éxito en función del beneficio y no del servicio.

Profit, not service, tends to become the most important measure of success.

Parece que el beneficio va por delante de los intereses del público y del medio ambiente.

It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.

De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.

This price was so low that it allowed for no profit margin at all.

beneficio comercial es el que se considera como primer y auténtico valor.

the foremost value they genuinely represent is commercial profit.

beneficio {m}

benefaction {sustantivo}

beneficio {m} [fin.] (también: rentabilidad, pago)

payoff {sustantivo} [fin.]

beneficio {m} [cont.]

benefit {sustantivo} [cont.]

No se observó beneficio del sulfato de magnesio en el riesgo de parto prematuro (

No benefit was seen for magnesium sulphate on the risk of giving birth preterm (

Mantener estas directivas separadas no genera ningún beneficio al medio ambiente.

Keeping these directives separate will be of no benefit at all to the environment.

El año pasado, el Parlamento otorgó a la Comisión Europea el beneficio de la duda.

Last year this Parliament gave the European Commission the benefit of the doubt.

Será más gravosa para el presupuesto y el consumidor no obtendrá ningún beneficio.

It will be more expensive to the budget and the consumer will not get any benefit.

Nos oponemos a la venta de la riqueza pública en beneficio de las grandes empresas.

We are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.

beneficio {m} [cont.] (también: reserva de fondos)

margin {sustantivo} [cont.]

Sin embargo, ahora se pueden aumentar los costes con un margen de beneficio« razonable».

Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.

De todas formas, era un precio tan bajo que no permitía sacar un margen de beneficio.

This price was so low that it allowed for no profit margin at all.

margen de beneficio

profit margin

beneficiar {verbo}

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (también: aprovecharse, beneficiarse, lucrar)

yo beneficio (Indicativo presente)

I profit (Present)

yo beneficio (Indicativo presente)

I am profiting (Present continuous)

él/ella benefició (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it profited (Simple past)

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (también: beneficiarse, sacar provecho)

to benefit {vb}

yo beneficio (Indicativo presente)

I benefit (Present)

yo beneficio (Indicativo presente)

I am benefiting (Present continuous)

él/ella benefició (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it benefited (Simple past)

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {vb} (también: aprovecharse, valerse)

yo beneficio (Indicativo presente)

I avail (Present)

yo beneficio (Indicativo presente)

I am availing (Present continuous)

él/ella benefició (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it availed (Simple past)

beneficiar [beneficiando|beneficiado] {v.t.}

to advantage {v.t.}

yo beneficio (Indicativo presente)

I advantage (Present)

yo beneficio (Indicativo presente)

I am advantaging (Present continuous)

él/ella benefició (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it advantaged (Simple past)

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "beneficio":

© OpenThesaurus-esfavor · gracia · servicio · merced · jugo · utilidad · provecho · conveniencia · lucro · ventaja · rendimiento · ganancia · interés · fruto · margen · bonificación · deducción · descuento · rebaja · abono

Sinónimos (Español) para "beneficiar":

© OpenThesaurus-esfavorecer · donar · hacer el bien · apoyar · ayudar · auxiliar · subvencionar · bonificar · dispensar · conceder · cuidar · otorgar · agraciar · rebajar · descontar · deducir · reducir · compensar · abonar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "beneficio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

margen de beneficio

beneficio diferencial

differential benefits

certiﬁcado de beneﬁcio

award certiﬁcate

¿Qué beneficio les reporta?

What is in it for them?

¿Realmente le ven algún beneficio?

Do you see any virtue in this?

Cada parte debe tener su beneficio.

Everyone must gain some advantage.

gráfica del costo-volumen-beneficio

En beneficio de sus propios intereses.

It is in their interest to do so.

Todo ello en beneficio del consumidor.

All this is to the good of the consumer.

Eso no redundaría en beneficio de nadie.

That is not in anybody's interests.

en beneficio de toda la Iglesia.

mission for the good of the whole Church.

Causaría más daño que beneficio en el mismo.

It would do the cause more harm than good.

Pero eso no va en beneficio de lo necesario.

But that is not all that is needed.

Éste reporta un beneficio económico y social.

That produces an economic and social dividend.

¡Ello redundaría en beneficio del pueblo serbio!

For that would be of use to the Serbian people!

El beneficio de este efecto es incierto.

It is doubtful whether this effect is worthwhile.

Seamos realmente creativos en beneficio de Europa.

Let us be truly creative for Europe.

Hay que hacer esto en beneficio del medio ambiente.

We must do this for the sake of the environment.

El objetivo es, por lo tanto, el beneficio económico.

Economic gain is thus the objective.

Esto también redundará en beneficio de nuestra seguridad.

This will also be in the interest of our safety.

Palabras similares

bencilpenicilina · bencina · bendecir · bendición · bendiciones · bendito · beneficencia · beneficiar · beneficiario · beneficiarse · beneficio · beneficios · beneficioso · benéfico · beneplácito · benévola · benevolencia · benevolente · benévolo · beneﬁcio · Bengala

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.