Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Español-Inglés para "bicicleta"

 

"bicicleta" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

bicicleta {sustantivo}

bicycle {sustantivo}

Luego podrá dibujar el cuadro y el resto de la bicicleta y formar un grupo con todo.

Finally, draw the frame and the rest of the bicycle, and form a new group.

No prohibimos a alguien que ha robado una bicicleta que utilice las carreteras.

We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads.

Debemos tener presente que los Balcanes son como un paseo en bicicleta.

We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride.

en nombre del Grupo GUE/NGL. - (EN) Señor Presidente, yo monto en bicicleta, y con eso me basta.

on behalf of the GUE/NGL Group. - Mr President, I ride a bicycle - that is enough for me!

Por si todavía no nos hemos dado cuenta, estamos todos en la misma bicicleta.

If we have not yet realised it, we are all on the same bicycle.
bike {sustantivo}

Sin embargo, yo no me conformaré con un patinete; todo lo que quiero es una bicicleta mejor.

I will not settle for a scooter, though; all I want is a better bike.

Seguiremos teniendo una política que se asemeja a una bicicleta cuando lo que necesitamos es una Ducati.

We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a Ducati.

Y no se hace en bicicleta: se hace por barco, coche y tren.

This is not by bike: it is by boat, car and train.

Me gustaría decir que la semana pasada compré una bicicleta nueva.

May I say that I purchased a new bike last week.

Teníamos la opción de viajar hacia una Europa mejor en tren expreso o en bicicleta y elegimos la bicicleta.

We had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.

bicicleta {f} (también: ciclo)

cycle {sustantivo}

Pero, por supuesto, Sus Señorías no tienen ninguna obligación de ir en bicicleta.

But of course you are not under any obligation to cycle.

Espero que en Bruselas no nos veamos obligados a movernos en bicicleta.

I hope that we shall not have to cycle around Brussels.

La protección de dibujos y modelos no es solamente de interés para el mercado del automóvil y de la bicicleta.

The protection of designs is in fact not only important to the car and cycle market.

Por ejemplo, si escribe bici, encontrará bici, bicis, mi bici y nueva bici pero no encontrará bicicleta.

For example, if you type cycle, it will find cycle, cycles, my cycle, and new-cycle, but it will not find bicycle.

Recuerdo el invierno de 1944, cuando debía recorrer en bicicleta ocho kilómetros sólo para conseguir un par de huevos.

I remember having to cycle eight kilometres in the winter of 1944 just to get two eggs.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bicicleta":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bicicleta" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bicicleta" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Hubo tendencia hacia una mejoría del equilibrio con el ejercicio en una bicicleta estática.

Most studies only reported outcome up to the end of the exercise programme.

Los paseos con fines recreativos y el uso de la bicicleta están adquiriendo cada vez más importancia.

Recreational walking and cycling is also growing in importance.

En la última parte de nuestro viaje en bicicleta, bordeamos el canal del Marne al Rin.

As part of the trip, during the final section of the route, we rode along the canal between the Marne and the Rhine.

Escribe usted aquí que quiere fomentar las alternativas al coche, es decir, viajar en autobús, ferrocarril, bicicleta y a pie.

You write here that you want to promote alternatives to the car, namely travel by bus, rail, cycling and walking.

Hubo tendencia hacia una mejoría del equilibrio con el ejercicio en una bicicleta estática.

It is important to note that the evidence for each outcome was generally from only a few of the trials for each exercise category.1.

Teníamos la opción de viajar hacia una Europa mejor en tren expreso o en bicicleta y elegimos la bicicleta.

National interests have superseded European ones and the principle of solidarity has been swept aside by the egoism displayed by certain countries.

Quiero anunciar que ahora tenemos aquí a un Presidente en ejercicio del Consejo aficionado a la bicicleta, aunque también lo es el Presidente de la Comisión.

I would also like to note that we now have a president of the Council and a president of the Commission, who are both cyclists!

Creo que es una prueba de su mucha clase y espero que organice otra excursión en bicicleta; puede que de esa forma se pueda celebrar una nueva ronda de discusiones.

This is important for the industry, particularly in terms of strengthening the European aviation industry, because there is more to come.

Si queremos subvencionar la movilidad, debemos promover sobre todo el transporte ferroviario, el transporte público local, el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie.

If we want to subsidise mobility, we should primarily support rail travel, local public transport, cycling and walking.

La UE no alcanzará su propia meta de protección del clima a menos que haya menos tráfico y que la gente deje el coche para desplazarse en tren, en autobús, en bicicleta y a pie.

The EU will not achieve its own climate protection target unless there is less traffic and people shift from cars to trains, buses, bicycles and walking.

En aras de la protección del medio ambiente, hemos popularizado el uso de la bicicleta y del transporte público pero ¿hemos prestado atención alguna a nosotros mismos, las personas?

In the interests of protecting the environment, we have popularised cycling and the use of public transport, but have we given any thought to ourselves, the people?

Evidentemente, es preferible tener un ciclomotor en lugar de una bicicleta, va más deprisa, pero si no se sabe adónde se va, pienso que ello no representa un avance.

It is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario francés-español de bab.la.