ES bien
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. educación

1. general

bien
volume_up
benefit {sustantivo} (good)
carisma es otorgado para el bien común, es decir, en beneficio de toda la Iglesia.
for the common good, that is, for the benefit of the whole Church.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
Large parts of the EU' s activities would benefit from renationalisation.
A gran parte de la actividad comunitaria le sentaría bien una renacionalización.
Large parts of the EU's activities would benefit from renationalisation.
bien
volume_up
good {sustantivo} (moral right)
padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la
is aware that a fundamental good has been saved: the good of his son's
Esto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien.
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a
becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
bien
volume_up
good {sustantivo} (benefit)
padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la
is aware that a fundamental good has been saved: the good of his son's
Esto podría no hacernos ningún bien y, en efecto, no nos está haciendo ningún bien.
This would not have done us any good, and indeed it is not doing us any good now.
el padre ve el bien que se ha realizado con una claridad tan límpida, gracias a
becomes a particular good for his father: the father sees so clearly the good
bien
volume_up
possession {sustantivo} (sth owned)
Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.
As the House will be well aware, even possession of an image of the Dalai Lama is a punishable offence.
La salud es para éstos últimos el bien más preciado, y hacen responsables de ella a sus representantes políticos.
Their health is the most precious possession, and they hold their elected politicians responsible for it.
dejarse atar por la posesión de los bienes terrenos, pues existe el
out without letting himself be hindered by the possession of worldly goods: for

trending_flat
"apelativo"

bien (también: amada, amado, cariño, cuchicuchi)
volume_up
darling {sustantivo}
bien (también: cariño, churri, cholo)
volume_up
dear {sustantivo}
Ahora bien, no me cabe duda, Señorías, de que así es.
In any case, dear colleagues, I myself have no doubts about that fact.
Querido colega liberal y compatriota, sabe usted muy bien que hablar hoy de déficit democrático es más bien irrisorio.
Dear liberal colleague, dear compatriot, you know that it is pathetic to speak about the democratic deficit these days.
Queridos hermanos: Paz y Bien.

2. educación

trending_flat
"en calificaciones escolares"

bien

Ejemplos de uso para "bien" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishese vestido te sienta muy bien
Spanishla leche no le sienta bien
Spanishllevársela bien on
Spanishestar bien y activo
Spanishllevarse bien con
Spanishser bien recibido por la audiencia
Spanishcuando te venga bien
Spanishcuando le venga bien
Spanishno hay mal que por bien no venga
Spanishese vestido te sienta muy bien
SpanishMás bien, deberíamos centrar toda nuestra atención en los países de esta región.
On the contrary, we should turn all our attention to the countries of this region.
SpanishPues bien, mi protesta pretende subrayar nuestro voto en contra de este informe.
Therefore, with this protest, I am explaining why we voted against the report.
SpanishNo vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
SpanishEstoy seguro de que usted, señor Kinnock, conoce especialmente bien este terreno.
I am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
SpanishEsto no es totalmente teórico como bien ilustra el caso de las caricaturas danesas.
This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates.
SpanishPor el bien de la democracia, debe disminuirse el poder del Parlamento Europeo.
For the sake of democracy, the power of the European Parliament should be reduced.
SpanishEstoy seguro de que usted, señor Kinnock, conoce especialmente bien este terreno.
I am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.