Traducción Español-Inglés para "boicotear"

"boicotear" en inglés

Resultados: 1-24 de 45

boicotear {verbo}

boicotear [boicoteando|boicoteado] {v.t.} (también: sabotear)

to sabotage {vb}

boicotear [boicoteando|boicoteado] {v.t.}

to boycott {vb}

A raíz de estas irregularidades, la oposición decidió boicotear el Parlamento.

As a result of these irregularities, the opposition decided to boycott the parliament.

Estoy seguro de que su Señoría está de acuerdo en que no sería adecuado que procurásemos boicotear algunos productos.

I am sure the honourable Member would agree that it would not be sensible for us to try to boycott some products.

Considero que los llamamientos de las ONGs para boicotear los bosques tropicales están, ahora más que nunca, plenamente justificados.

I think that the NGOs ' appeals for a boycott of tropical wood are completely justified, and now more so than ever.

Oí cómo una mujer - una trabajadora de Danone - hacía un llamamiento a la solidaridad diciendo que " se deberían boicotear los productos

I heard a woman - a worker at a Danone factory - call for solidarity by saying 'people should boycott Danone's products '.

Señor Presidente, es un escándalo que el Presidente Bush boicotee el proyecto de Kioto.

Mr President, it is scandalous that President Bush is boycotting the Kyoto Protocol.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "boicotear":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "boicotear" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Es necesario un boicoteo económico.

An economic boycott is needed.

Se me boicotea, señor Presidente.

I am being sabotaged, Mr President!

Boicoteen a Exxon, Texaco y Chevron.

Boycott Exxon, Texaco and Chevron.

¿Están los democristianos boicoteando este debate?

Are the Christian Democrats boycotting this debate?

Ciudadanos, manifiesten su enojo y boicoteen a Bush.

Citizens, show your anger and boycott Bush.

No cabe duda de que ellos están detrás de este boicoteo.

Their hand in this boycott is obvious.

El Sr. Barton intenta boicotear cualquier norma estricta.

Mr Barton has tried to sink any attempt to tighten up the regulations.

Se llama a boicotear y se considera que hay que hacer algo.

People are calling for boycotts and think that something must be done.

Los Estados Unidos han boicoteado el protocolo, no me pregunten por qué.

The United States sabotaged the protocol, do not ask me why.

Creo que hay que boicotear esta empresa, como hay que boicotear este régimen.

I think that this company, and this regime, should be boycotted.

Antes de nada debemos lograr un boicoteo hermético respecto de los diamantes.

More than anything, we now need a watertight diamond boycott.

Señor Presidente, es un escándalo que el Presidente Bush boicotee el proyecto de Kioto.

Mr President, it is scandalous that President Bush is boycotting the Kyoto Protocol.

Como ha dicho el Comisario, está boicoteando a la UE y a todos nuestros Estados miembros.

Since Oswaldo Payá was awarded the Sakharov Prize, the situation in Cuba has deteriorated.

Mientras trabajamos para profundizar en la dimensión de la Unión, otros la boicotean salvajemente.

While we are working to deepen the Union, others are savagely boycotting it.

El comienzo de la represión, de los derechos humanos y la democracia justifica el boicoteo económico.

The fact that democracy and human rights are being repressed justifies an economic boycott.

Este es el motivo por el que los dirigentes de Lituania, Estonia y Georgia han boicoteado esta ceremonia.

It was for this reason that the leaders of Lithuania, Estonia and Georgia boycotted the ceremony.

La actual oposición conservadora boicotea al Parlamento igual que hacía dos años atrás la oposición socialista.

As the then socialist opposition did two years ago, the conservative opposition is now boycotting the Parliament.

En primer lugar, tenemos al Sr. Hogg que ha boicoteado a la Comisión de investigación creada por este Parlamento.

First of all, we have Mr Hogg who has boycotted the Committee of Inquiry set up by this Parliament.

Cuanto más se prolongue la discusión, más probable será que los consumidores británicos boicoteen los alimentos franceses.

The longer this dispute continues, the more likely there will be a boycott of French food by British consumers.

A él se une Michael Forsyth, ministro para Escocia, que viene boicoteando a Bruselas desde hace muchos meses.

He is matched by Michael Forsyth, the Minister responsible for Scotland, who has been boycotting Brussels for many months.

más

Palabras similares

bogar · bogavante · bogie · Bogotá · Bohemia · bohemio · bohío · bohíos · boicot · boicoteador · boicotear · boina · bola · bolardo · bolas · bolchevique · bolcheviques · bolear · bolero · boleta · boletas

más

Más en el diccionario español-inglés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"boicotear" en inglés

boicotear {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "boicotear":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "boicotear" en Inglés

Palabras similares