Traducción Español-Inglés para "bombardear"

"bombardear" en inglés

Resultados: 1-28 de 106

bombardear {verbo}

bombardear [bombardeando|bombardeado] {vb} [mil.]

to blitz {vb} [mil.]

bombardear [bombardeando|bombardeado] {v.t.}

to bombard {vb}

Si esto es así¿qué se intenta hacer con respecto a dichos países y qué sentido tiene bombardear a Irak?

If that is true, what does he intend to do with those countries and how can it help to bombard Iraq?

Lo que veo es que, con iniciativas como ésta, no sólo no la van a revitalizar, sino que la van a bombardear.

What I see is that with initiatives like this one they will not only revitalise it, they will bombard it.

El artículo señala que Washington está muy enfadado con que se hayan utilizado antonovs y migs para bombardear el territorio eritreo.

The article goes on to say that Washington is particularly angry that Antonovs and Migs are being used to bombard Eritrean territory.

Mi carrera militar no fue ni larga ni brillante, pero sí aprendí que la misión de la artillería era bombardear a la infantería, a ser

My military career was neither long nor distinguished, but I did learn that the role of the artillery was to bombard the infantry, if

Señora Presidenta, este mes pasado el mundo se ha visto bombardeado por imágenes sangrientas de Afganistán.

Madam President, in the last month the world has been bombarded with bloody images from Afghanistan.

bombardear [bombardeando|bombardeado] {v.t.}

to blast {v.t.}

bombardear [bombardeando|bombardeado] {v.t.}

to bomb {v.t.}

No los enviaremos a Israel y no vamos a bombardear las ciudades israelíes.

We must not send them to Israel and we must not bomb Israeli towns.

En consecuencia, los Estados Unidos y el Reino Unido pudieron bombardear el Iraq con más acierto.

The United States and Great Britain were subsequently able to bomb in Iraq with greater success.

Ahora, y desde el pasado 22 de septiembre, los aviones rusos han comenzado a bombardear Grozni y otras ciudades.

Now, since 22 September, Russian warplanes have begun to bomb Grozny and other cities.

Si podemos encontrar una solución pacífica, nadie podrá alegar que tiene derecho a desarrollar acciones bélicas y a bombardear.

If we can find a peaceful solution, nobody should be pushing for the right to war and to bomb.

Lo primero que han creído oportuno hacer es bombardear y destruir el hospital, bombardear y destruir el centro de ayuda humanitaria.

The first thing they saw fit to do was to bomb and destroy the hospital and to bomb and destroy the centre for humanitarian aid.

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bombardear":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bombardear" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

bombardear con correo

to mailbomb

¿Acaso dejar de bombardear hospitales?

Perhaps stopping the bombing of hospitals?

Primero se bombardea, después se reconstruye.

First we bomb, then we rebuild.

Bombardear de nuevo Iraq sería un asesinato masivo.

Another bombing of Iraq would be mass murder.

Otros continuaron bombardeando la negociación.

Still others continued to frustrate the negotiation.

Se sigue bombardeando en el norte, en el sur.

There is still bombing in the North and in the South.

Hezbolá lleva años bombardeando Haifa y Natanya.

Hizbollah has been bombing Haifa and Natanya for years now.

No hace falta decir que los Verdes deploramos el bombardeo.

We in the Greens deplore the bombing.

Ya ven; se puede bombardear Belgrado, pero no Moscú, Pekín o Ankara.

You see, Belgrade can be bombed, but not Moscow, Beijing or Ankara.

En Yugoslavia dicen ustedes que bombardean por« razones humanitarias».

You say you are bombing Yugoslavia for 'humanitarian reasons '.

También los aviones que bombardean y sus bombas que matan.

And now there are also flights of bombers, carrying your lethal weapons.

No los enviaremos a Israel y no vamos a bombardear las ciudades israelíes.

We must not send them to Israel and we must not bomb Israeli towns.

El 10 de octubre el aeropuerto de Basora fue bombardeado en tres ocasiones.

On 10 October, Bassora airport was bombed three times.

¿Creen ustedes que con un bombardeo de Kosovo se resolverá el problema?

Do you believe that the problem will be solved by dropping bombs on Kosovo?

Y todo esto coincide precisamente con el nuevo bombardeo anglo-estadounidense.

And all this exactly coincides with the new Anglo-American bombing.

¿Qué calificativo merece el bombardeo de Qana que no sea el de crimen de guerra?

How can we describe the bombing of Qana except as a war crime?

De ahí mi crítica contra el bombardeo, que fue una acción sin sentido.

That is why I have been critical of the air strikes, which are a futile gesture.

En Gaza se bombardea y se mata de hambre a las personas, como bien saben.

In Gaza, the people are being bombed and starved, as you are only too well aware.

El avión nº 101 de Pan Am fue bombardeado y derribado cuando sobrevolaba Escocia.

Pan Am aircraft No 101 was bombed and destroyed over Scotland.

Por primera vez en la historia se experimentó el bombardeo de poblaciones civiles.

For the first time in history civil populations were bombed.

más

Palabras similares

bolsillos · bolsiquear · bolsista · bolso · bolsos · boluda · boludear · boludo · bomba · bombaincendiaria · bombardear · bombardeo · bombardeos · bombardero · bombas · bombazo · bombear · bombeo · bombero · bomberos · bombero

más

Más en el diccionario español-inglés.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"bombardear" en inglés

bombardear {verbo}

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "bombardear":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bombardear" en Inglés

Palabras similares