Traducción español-inglés para "bonita"

ES bonita en inglés

bonita {adj. f}

ES bonita
play_circle_outline
{adjetivo femenino}

bonita (también: atractivo, bello, bonito, guapa)
Les pregunto a todos los presentes si esta bonita flor ecológica debería acabar de un venenoso pinchazo, entre otras víctimas, con nuestro cisne, que tan bien ha venido funcionando hasta hoy.
I would now ask everyone if this beautiful eco-flower should administer the deathblow to our swan, among others, which works so very well.
Durante la mitad del año, los representantes del Consejo podrían quedarse hasta el jueves en esta bonita ciudad de Estrasburgo para acompañarnos también la tarde de los miércoles.
For half of the year, the representatives of the Council can surely stay until Thursday in this beautiful city of Strasbourg and be available to us on Wednesday evenings too.
Es una ciudad bonita y pienso que para los seis meses en cuestión no sería demasiado inconveniente que los representantes de la Presidencia del Consejo pasaran una noche aquí de vez en cuando.
It is a beautiful city and I think that for the six months concerned it would not be too inconvenient for representatives of the Council Presidency to spend a night here from time to time.
bonita (también: linda, amable, lindo, cotorro)
Señor Presidente, el estudio del programa de desarrollo ECIP nos hace una bonita caricatura de las disfunciones de la Comisión Europea.
Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission's mismanagement.
Los libros no se compran necesariamente o no siempre por la bonita ilustración de la cubierta, sino sobre todo porque uno desea leer el texto impreso.
We do not necessarily, or rather we do not always, buy books because of a pretty picture on the cover, but first and foremost because we would like to read the print.
No ha sido una imagen muy bonita, dos partes son las responsables y las que lo han exigido, pero también el Gobierno de Belgrado que al principio mostró demasiadas reticencias.
It was not a pretty sight. There are two sides responsible: those who demanded this step, but also the government in Belgrade, who was too hesitant at first.
bonita (también: saludable, hermoso, bonito, linda)
bonita (también: saludable, hermoso, bonito, linda)
bonita (también: guapo, bien parecido, agraciada, guapa)

Ejemplos de uso para "bonita" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishPresidente, hace falta algo más que una bonita declaración de intenciones.
Mr President, we need more than fine-sounding declarations of intent.
SpanishY hoy los avatares de la vida hacen que muchas veces la realidad sea más bonita que la literatura.
And today the ups and downs of life often make reality much nicer than literature.
Spanish(DE) Actividad profesional no declarada es una bonita perífrasis de trabajo sumergido.
Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.
SpanishLa solidaridad es una bonita palabra, y los polacos somos particularmente conscientes de su valor.
Solidarity is a fine word, and we Poles are particularly aware of its value.
SpanishCreo que esta es una frase muy bonita e importante y que debemos prepararnos adecuadamente.
To my mind, that is a very fine and significant phrase, and we should forearm ourselves as planned.
SpanishRemodelación: bonita palabra, porque en realidad ha cambiado poco.
Reshuffle; that is a fine word, since it has changed little.
SpanishÉsta es, una bonita tarea para Europa. Sin embargo, todavía será necesario mejorar las monedas en muchos aspectos.
I believe Europe has an important task here, and we must improve the coins a lot.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, señor Comisario, "solidaridad" es una palabra muy bonita.
Mr President, Commissioners, solidarity is a lovely word.
SpanishPara la Unión Europea y los Estados Unidos, se trata de una bonita tarea conjunta de desarrollo.
This holds a pleasant, joint development task in store for the European Union and the United States.
SpanishEsa sí que sería una bonita contribución por parte de la Comisión.
Now that would be a nice contribution from the Commission.
Spanish   – Señor Presidente, el desarrollo sostenible es una idea bonita.
   Mr President, sustainable development is a nice idea.
SpanishDe acuerdo con esta lógica, debiéramos comenzar una campaña muy bonita contra la producción de whisky.
Within the framework of this logic we could begin a very nice campaign against whisky production.
Spanish   – Señor Presidente, el desarrollo sostenible es una idea bonita.
Mr President, sustainable development is a nice idea.
Spanish¿Qué supone esa bonita iniciativa si por el momento no se aplica al azúcar, los plátanos y el arroz?
What does this fine initiative mean if it does not apply to sugar, bananas and rice for the time being?
SpanishEn realidad, los presidentes de gobierno no declararon nada en la bonita prosa de su Declaración de Laeken.
In their Laeken Declaration, the Heads of Government have chosen fine words to say ultimately nothing.
SpanishSeñor Presidente, Titanic me pareció una película bonita pero no me gusta que se vuelva a poner cada dos por tres.
I like the film, but I would hate to see it time and again.
SpanishLe contesté: "Me ha tocado en suerte realizar una tarea muy bonita.
SpanishLa cláusula de solidaridad mutua se quedará en solo una frase bonita si no conectamos estos sistemas energéticos.
The clause on mutual solidarity will remain just an empty phrase if we do not connect these energy systems.
SpanishNo comparto la bonita visión de que Rusia está haciendo todo lo que debe, o que está profundamente preocupada.
I do not hold to the cosiness of the view that Russia is doing all that it should, or that it is deeply concerned.
SpanishEsperemos que la del futuro sea más bonita.