Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "bonitas palabras".

Traducción Español-Inglés para "bonitas palabras"

Traducción

"bonitas palabras" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bonitas palabras" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bonitas palabras" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Utilizan palabras bonitas con la gente, pero sus acciones van en contra de ella.

You speak fine words to the people, but your deeds are directed against them.

Necesitamos hechos palpables; necesitamos acciones, y no meramente bonitas palabras.

Financing this regulation is the only stumbling block that we have come up against.

Hoy, están en el poder y sus bonitas palabras, señor Mitchell, no cambiarán nada.

Today they are in power, and all Mr Mitchell's fine words make no difference to that.

Estamos ante algunas palabras bonitas pero no veo que el programa haya cambiado.

There are some nice words at the front here but I do not see the programme as changed.

Desgraciadamente, estos términos a veces no representan más que bonitas palabras.

Unfortunately, these terms sometimes become nothing more than fine words.

A pesar de sus bonitas palabras, este informe también se mueve en la misma dirección.

Despite its pretty words, this report also moves in the same direction.

- (NL) Este informe no legislativo está lleno de palabras bonitas y declaraciones obvias.

- (NL) This non-legislative report is brimming with fine things and statements of the obvious.

Es hora de empezar a traducir estas bonitas palabras en acciones.

Now is the time to start translating these fine words into action.

Hemos oído ya suficientes palabras bonitas de los sucesivos Comisarios: ¿dónde están los hechos?

We have heard enough fine words from the successive commissioners: where is the action?

Una y otra vez escuchamos bonitas palabras a propósito del transporte.

Time and again we hear fine words on the subject of transport.

Son palabras bonitas, pero en la práctica no ha pasado nada.

These are wonderful words, but nothing has happened in practice.

Queremos indemnizaciones económicas y no solo bonitas palabras.

We want financial compensation rather than just fine words.

No salimos de las palabras bonitas, y los hechos siguen brillando por su ausencia.

We still hear fine words, but there is no specific action.

No necesitamos más palabras bonitas ni declaraciones llenas de orgullo.

We do not need any more fine words or proud declarations.

¿Apoyará Tony Blair sus bonitas palabras con una plena participación británica en los proyectos europeos?

Will Tony Blair back up his fine words with full British participation in Europe's projects?

Son palabras bonitas, pero ¿qué se hace en la práctica?

Those are fine words, but what is to happen in practice?

Son palabras bonitas, pero¿qué se hace en la práctica?

Those are fine words, but what is to happen in practice?

Al mismo tiempo, no debemos querer demasiado, ya que sólo nos quedaríamos en palabras bonitas.

At the same time, we should not punch above our weight, for then we will remain bogged down in fine words.

Está muy bien oír a nuestro Gobierno pronunciar bonitas palabras, pero ahora lo que necesitamos son hechos.

Fine words from our government are all very well, but what we now need is action.

Señor Comisario, usted ha expuesto la posición y en el Consejo escuchamos bonitas palabras, pero no sucede nada.

Commissioner, you have described the position, and in the Council we hear the fine words, but nothing happens.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

bonete · Bong · boniato · bonificable · bonificación · bonificar · boñiga · bonita · bonitamente · bonitas · bonitas-palabras · bonito · bonitos · Bonn · bono · bonobo · bonos · bonsái · bookrunner · booleano · boom

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.