Resumen

buque {sustantivo}
ship · bouquet · vessel · ship

detalles completos

Sinónimos

buque: madero · plancha · tabla

más (13)

Traducción Español-Inglés para "buque"

 

"buque" en inglés

Resultados: 1-28 de 92

buque {sustantivo}

buque {m} (también: barco, embarcación, navío)

ship {sustantivo}

Estas mismas políticas reducen el número de los trabajadores por buque.

Those same politicians are making reductions in the number of workers per ship.

Si no lo tienen, inmovilizaremos el buque hasta que se haga con uno.

If they do not have one, we will detain the ship until one is secured.

Las compañías responsables, el buque y los dueños de la carga deben pagar por su negligencia.

The companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.

En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.

To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.

La navegabilidad de un buque depende de la responsabilidad del Estado cuyo pabellón ostenta.

The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.

buque {m} (también: aroma, cumplido, ramo, ramillete)

bouquet {sustantivo}

buque {m} [náu]

vessel {sustantivo} [náu]

Estonia tampoco puede actuar, porque el buque no ha causado allí ningún daño.

Neither can Estonia act, because the vessel did not cause any damage there.

La normativa sólo cambia si el buque toca puerto en territorio de un país tercero.

They will be modified only if the vessel were to touch land on third-country territory.

Hace unos días naufragó el buque francés An Oriant, con base en Bretaña.

A few days ago, a French vessel, the An Oriant, based in Brittany, was shipwrecked.

Fue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.

It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.

El apresamiento de un buque español y la dura contienda consiguiente son ya cosa del pasado.

The arrest of the Spanish vessel and the bitter battle which ensued are now history.

buque {m} [náu]

ship {sustantivo} [náu]
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "buque":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buque" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Palabras similares

bullir · bulo · bulón · bulto · bultos · bumerán · bungalow · búnker · buñuelo · buñuelos · buque · buque-madre · buques · burbuja · burbujas · burbujeante · burbujear · burda · burdel · Burdeos · burdo

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.