Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción español-inglés para "¿cómo estás?"

 

"¿cómo estás?" en inglés

Resultados: 1-21 de 507

¿cómo estás?

¿cómo estás? [fam.] [ej.] (también: ¿Cómo está usted?, ¿cómo te va?, ¿cómo está?, ¿cómo le va?)

"¿Cómo estás? " pregunta el capitán.

'How are you? ' asks the captain.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¿cómo estás?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¿cómo estás?" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

¿Cómo se financiarán estas acciones en el sistema propuesto por la Comisión?

Under the system proposed by the Commission, how are these actions to be financed?

Necesitamos y tenemos derecho a esperar claridad al hablar de cosas como estas.

We need and are entitled to expect clarity in discussing things like this.

Como usted, si estas personas acuden al Parlamento es porque han decidido venir.

If, like you, visitors come here, it is because they have chosen to come.

En estas circunstancias, ¿cómo es posible no comprender por qué se producen disturbios?

Under such circumstances, how can one fail to understand why riots have taken place?

Como saben, estas negociaciones interesan directamente al sector textil.

As you know, these negotiations have a direct bearing on the textile sector.

El interrogante, sin embargo, estriba en cómo hacer estas reformas y con quién hacerlas.

However, my question is this: how can we make these reforms? Who do we make them with?

¿Cómo circularán estas personas? ¿Cómo se demostrará que pertenecen a algún país miembro?

How will they travel and how will they prove that they belong to a Member State?

Tal y como muestran estas cifras trágicas, la situación no es sencilla.

As these tragic figures clearly show, the situation is not a simple one.

El Consejo no puede pasar por alto estas categorías como si no existiera ningún problema.

The Council cannot ignore these categories as though there were no problems.

En áreas como estas Europa puede aportar un valor añadido muy elevado.

It is in areas like this that Europe can contribute significant added value.

Como estas enmiendas no fueron adoptadas, nos hemos abstenido en este informe.

As these amendments were not adopted we have abstained on this report.

Sabemos cómo empiezan estas cosas y también sabemos adónde nos llevan.

We know how those things begin, and we also know where they always lead.

La siguiente ilustración muestra cómo están organizadas estas teclas en un teclado normal.

The following illustration shows how these keys are arranged on a typical keyboard.

Por tanto, surge la cuestión de cómo deberíamos afrontar estas situaciones en el futuro.

The question therefore arises as to how we should deal with such situations in the future.

Evidentemente que éstas son, como muchos otros también dicen, propuestas importantes.

These are of course, as several others have said, important proposals.

Así pues, tenemos motivos justificados para considerar estas revelaciones como un desafío.

Thus, there is all the more reason for us to regard these revelations as a challenge.

¿Cómo puede explicarse, en estas condiciones, el aumento global de la masa presupuestaria?

Under these conditions, how can the overall increase in the budget be explained?

¿Qué pasa si fracasan estas negociaciones, como fracasaron las últimas y las anteriores?

What happens if those negotiations fail, as the last ones and the ones before that failed?

Todas estas políticas, como la ampliación, se decidieron en la cumbre, no por la Comisión.

All these policies, like enlargement, were decided at the summit, not by the Commission.

La ampliación es nuestra obra maestra política, ya que impedirá que pasen cosas como éstas.

Enlargement is our political masterpiece since it will prevent such things happening.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: locomotora diesel, locomotora eléctrica, tren de pasajero, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.