Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "¿Cómo estás?"

 

"¿Cómo estás?" en inglés

Resultados: 1-21 de 526

¿Cómo estás?

¿Cómo estás? [fam.] [ej.]

"¿Cómo estás? " pregunta el capitán.

'How are you? ' asks the captain.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "¿Cómo estás?" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "¿Cómo estás?" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ahora bien, mi pregunta a la Comisión es: ¿cómo piensa financiar estas acciones?

My question to the Commission is: how does it intend to fund these operations?

Durante décadas no se habían producido condenas tan duras como estas en Cuba.

Sentences as tough as these have not been handed down in Cuba for several decades.

El Informe Fayot me parece que señala muy bien cómo habrán de ser estas normas.

I therefore think the Fayot report is a good proposal for what our rules should be.

En estas circunstancias, ¿cómo podemos mejorar nuestras relaciones con este país?

So how can we improve our relations with that country in these circumstances?

Como ya sabrán, estas negociaciones han sido muy criticadas en el marco de la OMC.

As you know, they have been extremely highly contested in the WTO framework.

¿Cómo se financiarán estas acciones en el sistema propuesto por la Comisión?

Under the system proposed by the Commission, how are these actions to be financed?

¿Cómo aplicaremos estas medidas que, a fin de cuentas, no podrán aplicarse?

How will we apply these measures which, ultimately, will be impossible to apply?

Pero como tenemos que incluir estas cuestiones, hemos de intentar solucionarlas.

But, since we do have to include these matters, we have to try and sort them all out.

En estas condiciones, ¿cómo podemos esperar una Europa más social y más competitiva?

At this rate, how can we hope to establish a more social and more competitive Europe?

Estas deficiencias, como sabemos, no sólo están dañando a la economía mundial.

These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.

Necesitamos y tenemos derecho a esperar claridad al hablar de cosas como estas.

We need and are entitled to expect clarity in discussing things like this.

Soy plenamente consciente de que tomar decisiones como estas tiene consecuencias.

I am well aware that making decisions like this one has its consequences.

Por supuesto, no puede prohibirse a nadie que exprese opiniones como estas y similares.

Of course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.

Hoy, sin embargo, no queremos saber cómo coordinar estas políticas económicas.

Today, however, we do not know how to coordinate these economic policies.

Como usted, si estas personas acuden al Parlamento es porque han decidido venir.

If, like you, visitors come here, it is because they have chosen to come.

En estas circunstancias, ¿cómo es posible no comprender por qué se producen disturbios?

Under such circumstances, how can one fail to understand why riots have taken place?

Medidas como éstas son, desde mi punto de vista, un magnífico ejemplo para otros.

Measures such as these are, in my view, a magnificent example to others.

Como saben, estas negociaciones interesan directamente al sector textil.

As you know, these negotiations have a direct bearing on the textile sector.

Señor Presidente, sinceramente, no sé cómo explicar estas declaraciones.

In all honesty, I can find no explanation for these statements, Mr President.

El interrogante, sin embargo, estriba en cómo hacer estas reformas y con quién hacerlas.

However, my question is this: how can we make these reforms? Who do we make them with?
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.