Traducción Español-Inglés para "caballero"

 

"caballero" en inglés

Resultados: 1-19 de 19

caballero {sustantivo}

caballero {m} (también: hidalgo, señor)

gentleman {sustantivo}

La Presidencia actúa aquí según el lema: un caballero se divierte y calla.

The presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests!

Señor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí.

Mr President, I would like to concur with the gentleman over there.

Es este caballero quien tiene la formidable tarea de realizar esta clasificación semántica.

It is this gentleman who has the formidable task of carrying out this semantic classification.

   – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote.

   Mr President, I am pleased to follow the honourable gentleman, Mr Mote.

Señor Presidente, hace veinte años hablé con un caballero venerable acerca del salto generacional.

Mr President, about 20 years ago I was talking to an elderly gentleman about the generation gap.
sir [abr.]

Le ruego me disculpe, caballero, pero¿por qué no se comporta como un diputado para variar?

Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change?

Le ruego me disculpe, caballero, pero ¿por qué no se comporta como un diputado para variar?

Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change?

Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas.

You have to understand that once and for all, my good sir!

Señor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero.

Mr Barroso, you are on a good enough salary, sir.

Gracias, caballero.

Thank you, sir.
knight {sustantivo}

Si no recogiesen y aplicasen ustedes los resultados de nuestro control, seríamos como un caballero sin espada.

If you did not take up our audit findings and translate them into action, the Court of Auditors would be like a knight without a sword.

Exposición - Valencia celebra el 600 Aniversrio del Caballero Joanot Martorell con una Exposición en el Centro del Carmen 30 diciembre 2010 - 13 marzo 2011.

Exhibition - Valencia Celebrates the 600th Anniversary of Knight Joanot Martorell with Exhibition. Centre del Carme 30 December 2010 - 13 March 2011.

Por último, la solución a este dilema ha sido bien encontrada por el nuevo Caballero de la Legión de Honor, Karl von Wogau, y apoyada por este Parlamento.

Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.

Los sistemas Avid de audio y vídeo se encuentran detrás de Los vengadores, The Amazing Spider-Man, El caballero oscuro: la leyenda renace, Men In Black 3 y Prometheus

Avid audio and video solutions support The Avengers, The Amazing Spider-Man, The Dark Knight Rises, Men In Black 3 and Prometheus

Agenda Diciembre ^ Exposición - Valencia celebra el 600 Aniversrio del Caballero Joanot Martorell con una Exposición en el Centro del Carmen 30 diciembre 2010 - 13 marzo 2011.

Agenda December ^ Exhibition - Valencia Celebrates the 600th Anniversary of Knight Joanot Martorell with Exhibition. Centre del Carme 30 December 2010 - 13 March 2011.
cavalier {sustantivo}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "caballero":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "caballero" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "caballero" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

   – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote.

In the hope that this will be guaranteed, we shall vote in favour of the proposal.

bajo el influjo de figuras como José Agustín Caballero, llamado

such as José Agustín Caballero, called by Martí "father

Ese caballero testarudo de Praga ha firmado en última instancia y finalmente hemos llegado al final del viaje.

That stubborn man in Prague has finally signed and we have now reached the end of the journey at last.

Se ha tomado nota de todo, caballero.

This has all been noted, Mr Turco.

Algunos productos especiales, como los trajes de caballero y la tapicería de los coches, seguían fabricándose en Suecia, y eran rentables.

The plan provides for support measures, but does not contain any trade-related measures at all.

Algunos productos especiales, como los trajes de caballero y la tapicería de los coches, seguían fabricándose en Suecia, y eran rentables.

Special products such as men’s suits and car upholstery continued to be made in Sweden, and were profitable.

Las importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747 % y las de pantalones de caballero un 2 000 %, lo que supone que se han multiplicado por 20.

Imports of Chinese jumpers have increased by 747% and of men’s trousers by 2000%, which adds up to a 20-fold increase.

Las importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747  % y las de pantalones de caballero un 2  000  %, lo que supone que se han multiplicado por 20.

At this rate, it is expected that some 2 000 jobs will go by the end of this year, and if nothing is done, this will continue in the years to come.

En los días en que era presidente del partido al que pertenece el distinguido caballero, realmente creíamos en la idea de intentar acelerar la entrega de asistencia financiera.

In the days when I was chairman of the party of which the honourable gentlemen is a member, we actually believed in trying to speed up the delivery of financial assistance.

Entonces ha llegado ella al bar y le he preguntado si conocía al caballero; le he dicho que debido a los problemas de seguridad, le había informado amablemente de la situación.

She then arrived in the bar; I asked her that if she knew the gentlemen, and said that due to the security problems, I had informed him politely of the situation.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.