Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Español-Inglés para "calcetines"

 

"calcetines" en inglés

Resultados: 1-5 de 5

calcetines {sustantivo}

calcetines {m pl}

socks {pl}

Surgirá el «seigniorage», en todo el mundo se guardarán los euros en cajas fuertes y en calcetines.

There will be seignorage and the euro will be stashed away in safes and socks.

Definitivamente no, no se puede legislar sobre el ferrocarril de mercancías como sobre otros productos, como si se tratara de calcetines.

In short, no, we cannot legislate in relation to goods by rail as we do with other products, as if we were talking about socks.

También recuerdo, por supuesto, los Juegos Olímpicos de EE.UU., en los que algunos de los deportistas americanos que vencieron subieron al podio con guantes y calcetines negros.

I remember as well, of course, the Olympic Games in America, where some of the American athletes who were victorious on the podium rose with black gloves on their hands and wearing black socks.

calcetín {sustantivo}

sock {sustantivo}

Esta mañana me he dado cuenta de que me había puesto un calcetín verde y otro azul.

This morning I found that I had put on one green sock and one blue sock.

El Scottish, el atuendo nacional de mi propio país incluye una daga que se porta en el calcetín.

The Scottish, my own country's national dress involves wearing a dagger in your sock.

El Scottish, el atuendo nacional de mi propio país incluye una daga que se porta en el calcetín.

The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.

A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.

Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.

Para que yo le entregue un calcetín verde, Fredrik, tendrá que mostrarse más ambicioso con respecto a las fuentes con mayor ahorro energético y a las energías renovables.

If you are to have a green sock from me, Fredrik, you will probably need to become more ambitious with regard to energy-saving and renewable energy sources.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "calcetines" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Si no lo conseguimos, significará que, efectivamente, el derecho de los niños es como un par de calcetines: cuando está sucio y agujereado, se tira a la basura.

If we do not do so, it will effectively mean that children' s rights are like a pair of shoes. When they are dirty and full of holes, they end up in the bin.

Definitivamente no, no se puede legislar sobre el ferrocarril de mercancías como sobre otros productos, como si se tratara de calcetines.

Realities such as the Madrid-Paris Talgo or the high-speed lines, which are extremely popular with the Spanish citizens, are testimony to this enthusiasm for modernising the railways.

A mí me gusta recordar que también conducíamos sin cinturones de seguridad, respirábamos gasolina con plomo y, en Navidades, nuestros calcetines se llenaban de cigarrillos dulces.

I always point out that we used to drive in cars without seatbelts; we used to breathe in leaded petrol; and at Christmas time I used to get sweet cigarettes in my Christmas stocking.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.