Traducción Español-Inglés para "caleidoscopio"

 

"caleidoscopio" en inglés

Resultados: 1-1 de 1

caleidoscopio {sustantivo}

caleidoscopio {m} (también: calidoscopio)

kaleidoscope {sustantivo}

Me refiero, naturalmente, a los programas Caleidoscopio y Ariane.

I am, of course, referring to the Kaleidoscope and Ariane programmes.

Nuestra comisión ya ha tenido con anterioridad una experiencia similar con el programa Caleidoscopio.

Our committee has been here before with the Kaleidoscope programme.

Este programa marco de cultura sustituye a los actuales programas Caleidoscopio, Ariane y Rafael.

The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes.

Acojo favorablemente la prórroga de los programas Ariane y Caleidoscopio hasta el 31 de diciembre de 1999.

I welcome the extension of the Ariane and Kaleidoscope programmes until 31 December 1999.

Ni siquiera el vencimiento de los programas anteriores, Caleidoscopio, Ariadna y Rafael, ha podido ablandar la postura del Consejo.

The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.

Palabras similares

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.