Resumen

calentamiento {sustantivo}
heating · warm-up · warm-up

detalles completos

Ejemplos de uso

calentamiento global
tiempo de calentamiento a fondo
... calentamiento se intensifica c...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "calentamiento"

 

"calentamiento" en inglés

Resultados: 1-23 de 90

calentamiento {sustantivo}

calentamiento {m} (también: calefacción)

heating {sustantivo}

El efecto general del calentamiento del CO2 se midió en un metanálisis.

The overall effect of heating the CO2 was measured by performing a meta-analysis.

duración de calentamiento

heating time

calentamiento para la fabricación de harina animal.

Nor can I understand why France could not transpose the provisions on the pressure, temperature and heating time for the production of

calentamiento {m}

warm-up {sustantivo}

Señora Presidenta, la industria y el tráfico ocasionan un calentamiento artificial de nuestra atmósfera.

Madam President, industry and transport cause the earth's atmosphere to warm up artificially.

calentamiento {m} [dep.]

warm-up {sustantivo} [dep.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "calentamiento" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     calentamiento global

global warming

     tiempo de calentamiento a fondo

full warming time

El calentamiento se intensifica cada vez más.

This warming process is accelerating all the time.

El calentamiento global es la cuestión más importante.

Global warming is the most important question.

Nos tocará vivir otros por causa del calentamiento climático.

There will be more due to the global warming.

Esto no sería de gran ayuda en la carrera del calentamiento global.

This would not be a great help in the global warming stakes.

Hacen falta medidas drásticas para detener el calentamiento del planeta.

We need radical measures to stop global warming.

¿Está el calentamiento global haciendo del Tibet una zona más polvorienta?

Global Warming Making Tibet Dustier?

Hablamos de gases que tienen un enorme potencial de calentamiento atmosférico.

We are talking about gases that have enormous global warming potential.

Además, esta medida es beneficiosa en la lucha contra el calentamiento global.

Furthermore, this measure is beneficial in combating global warming.

Con el cambio climático y el calentamiento global, las perspectivas no son buenas.

With climate change and global warming, the portents are not good.

Una simple política energética no resuelve el problema del calentamiento del planeta.

The problem of global warming will not be solved by an energy policy alone.

El calentamiento global es demasiado importante como para tratarlo sólo con cataplasmas.

Global warming is too important an issue to be dealt with at such a toddling pace.

La innovación es importante pues es así como se reducirá el ritmo del calentamiento planetario.

Innovation is important, and that is how global warming is decelerated.

El calentamiento mundial no significa un calentamiento efectivo en todas las partes del planeta.

Global warming does not mean actual warming in every single part of the world.

Esto es aún más cierto cuando se cierne sobre nuestro futuro la amenaza del calentamiento global.

This applies all the more at a time when the threat of global warming hangs over our future.

La eliminación de los gases susceptibles de acelerar el calentamiento de la Tierra resulta poco eficaz.

The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.

Los osos polares están recurriendo a los huevos de ganso blanco para sobrevivir al calentamiento global.

Polar Bears Turning to Goose Eggs to Survive Warming?

Sabemos que el calentamiento del planeta está relacionado con el transporte aéreo; nadie pone esto en duda.

We know that air travel and global warming are connected; there is no argument about that.

Estoy pensando en cuestiones como nuestra mayor dependencia exterior o el problema del calentamiento climático.

I am thinking about issues such as our increasing foreign dependence and the problem of climate change.

Palabras similares

caldo · calefacción · calefactor · caleidoscopio · calendar · calendario · caléndula · calentable · calentador · calentadores · calentamiento · calentando · calentar · calentarse · calentura · calesa · calesita · caleta · calibio · calibración · calibraciones

más

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.