Cómo se dice "camarón" en inglés

ES

"camarón" en inglés

ES camarón
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. zoología
  3. Perú, coloquial
  4. Venezuela, coloquial
  5. América Latina

1. general

camarón (también: gamba, cigala, langostinos)
volume_up
scampi {sustantivo}
camarón (también: quisquilla)
volume_up
prawn {sustantivo} (small)
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.

2. zoología

camarón
volume_up
shrimp {sustantivo} [zool.]
Los pescaderos de camarones, al contrario, tan sólo llegan al 63% y la pesca con redes de arrastre se queda en un 0%.
Only 63% of shrimp vessel capacity is taken, and 0% of dredger capacity.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
Provengo de una zona en la que se capturan camarones.
I myself come from an area where small shrimps are caught.

3. Perú, coloquial

trending_flat
"en una fiesta, comida"

camarón
volume_up
gate-crasher {sustantivo}

4. Venezuela, coloquial

trending_flat
"siesta"

camarón (también: siesta, acostada, pistito)
volume_up
nap {sustantivo}
camarón (también: sueñecito, sueñito, siestecita, siestita)
volume_up
snooze {sustantivo} [coloq.]

5. América Latina

camarón
volume_up
prawn {sustantivo} (large)
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.
camarón
volume_up
prawn {sustantivo} (medium)
El motivo es que los cultivadores de camarón están talando bosques de mangle cercanos a las playas para preparar el terreno para el cultivo de camarón.
The reason for this assertion is that prawn farmers cut down coastal mangrove forest to create lagoons.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
También impone límites máximos de capturas en algunas especies más delicadas, como, por ejemplo, la del camarón.
It also sets maximum capture limits on the more sensitive species such as shrimps and prawns.

Sinónimos (español) para "camarón":

camarón
Spanish

Ejemplos de uso para "camarón" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEn este sentido, quisiera llamar la atención una vez más sobre el sector del camarón.
For that reason, we strongly advocate a Community office to monitor the enforcement of the CFP.
SpanishEn primer lugar, porque cubre especies cuyos recursos son abundantes en Mozambique: el camarón y el atún.
This is a good step in the right direction because it is important that the money also goes into furthering our development goals.
Spanishcamarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Spanish¿Ha analizado la Comisión las consecuencias del cultivo de camarón en Tailandia, en lo que respecta a la devastación de bosques de mangle?
I cannot think of anything more difficult or perhaps more painful than negotiating a free trade area between the European Union and the United States of America!