Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "caminar"

 

"caminar" en inglés

Resultados: 1-22 de 3741

caminar {verbo}

caminar [caminando|caminado] {v.intr.} (también: transitar, camellear, andar, andar a pie)

Para saber si se trataba de Jesús, Pedro le dijo que le ordenara caminar sobre las olas.

To test whether it was Jesus, Peter asked him to command him to walk the waves.

Si vemos una oportunidad, lo haremos, pero los neerlandeses no pueden caminar sobre el agua.

If we see a chance to do so we shall take it, but the Dutch cannot walk on water.

Quédate con nosotros y ayúdanos a caminar siempre por la senda que lleva a la casa del Padre.

Stay with us and help us walk always along the path that leads to the Father’s house.

En materia de defensa, debemos velar por que podamos caminar antes de poder correr.

On defence, we have to ensure that we can walk before we can run.

Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados.

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "caminar":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "caminar" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "caminar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

perseverancia se convierta en una gran prueba de amor y en el camino seguro para

which, if carried out with perseverance, will be the best proof of your love and

Por nuestra parte, con respecto a Turquía, continuaremos por el camino elegido.

As for Turkey, as far as we are concerned, we will continue on the chosen path.

Es importante tener esto en cuenta mientras Albania avanza por su camino europeo.

It is important to take this into account as Albania pursues its European route.

entonces hay que volver sin cesar a este camino y proseguirlo siempre nuevamente

return constantly to this way and to follow it ever anew in the various aspects

Europa necesita un camino nuevo que vuelva a dar más peso a los Estados miembros.

Europe needs a new direction which can again give the Member States more weight.

humano, que es el primer camino que la Iglesia debe recorrer en el cumplimiento

for this is the first path that the Church must follow in fulfilling her mission

Este es el camino hacia un nuevo respeto de Gran Bretaña y de la Unión Europea.

It offers the promise to our continental colleagues of a less perfidious albion.

Lo único que podría tal vez atravesarse en el camino es la política de propiedad.

The only thing that might possibly stand in the way of that is property policy.

Se puede aprender mucho, incluso de los errores, para orientar mejor el camino.

From errors, too, we can learn a lesson to give better direction to our journey.

conciencia cristiana, a la realización del camino ecuménico hacia la unidad, el

Christian conscience, to the actual practice of the ecumenical journey towards

Pero¡qué camino hemos recorrido desde esta reivindicación del Parlamento Europeo!

But what a path has been trodden since this demand by the European Parliament!

¿Qué posibilidades tenemos entonces si no conseguimos nada por el camino formal?

So what opportunities do we have if we cannot achieve progress along formal lines?

Me parece un buen informe porque deja abierto el camino a un debate necesario.

In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.

al final de su camino, momentos antes de cerrar los ojos a la luz de este mundo

came to the end of his journey, moments before he closed his eyes to the light

encuentra en la ley de Dios el camino fundamental y necesario para practicar el

heart of every individual, and it is Christ alone who is capable of giving the

Esto sí que supondría un impulso en el camino del reparto justo de la riqueza.

That would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.

arrepentido, que es la de quien se pone en el camino del retorno al Padre (...).

the attitude of the person who starts out on the road of return to the Father.

Estaremos dispuestos a debatir intensamente con ustedes sobre el camino a seguir.

We will be ready to energetically dispute over further developments with you.

Una sociedad que no investiga de una manera organizada va camino de retroceder.

And a society which does not engage in organized research is on the way to decline.

Europa quiere estar unida y quiere encontrar su camino al futuro con los demás.

Europe wants to be united, and Europe wants to find its way to the future together!
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.