Resumen

cantidad importante {sustantivo}
vast numbers

Ejemplos de uso

... contiene una cantidad importante de nuevas promoc...
... último, no solo la cantidad es importante, sino que la cal...
... cantidad importante de los conocimie...

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "cantidad importante"

"cantidad importante" en inglés

Resultados: 1-21 de 23

cantidad importante {sustantivo}

cantidad importante {f}

vast numbers {sustantivo}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cantidad importante" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Asimismo, el presupuesto contiene una cantidad importante de nuevas promociones de funcionarios.

In addition, the Budget contains a significant number of new staff promotions.

Por último, no solo la cantidad es importante, sino que la calidad debería también ser superior.

The Join Multimedia programme run by Siemens is a case in point.

Una cantidad importante de los conocimientos amasados a lo largo de siglos desaparecerá con ellas.

A significant amount of the knowledge amassed over the centuries will disappear with them.

Se habla de una inversión de entre 500 y 1.000 millones, una cantidad muy importante.

We are talking about EUR 500 million or a billion, an enormous amount of money, which needs to be invested.

Es una cantidad de dinero muy importante y me gustaría saber si la Comisión tiene alguna cifra concreta.

That is a very large amount of money and I would be interested to know whether the Commission has any figures on that.

Además, ECHO está preparando otra decisión para asignar una cantidad importante a asistencia humanitaria suplementaria.

In addition ECHO is preparing a further decision to provide a significant amount for additional humanitarian assistance.

Pero, en mi opinión, cuando las cantidades son importante y superan lo establecido, sí debería exigirse la identificación.

However, in my opinion, when the quantities are high and exceed those laid down, identification should be demanded.

Se trata de una cantidad importante en los debates financieros que celebraremos juntos y con los Estados miembros, en su momento.

It will be a key figure in the discussion of financial matters that we shall have with you and the Member States when the time comes.

De hecho, el AP recortó el presupuesto para la OLAF en una cantidad importante y nadie nos explicó el motivo de este recorte de dinero.

The PDB actually cut the budget for OLAF by a substantial figure and we had no answers as to why that money had been cut.

Esta es una cantidad sumamente importante y el Parlamento debe dejar constancia de que no está dispuesto a jugar este papel que se nos ha fijado.

This is an extremely significant amount and Parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.

He mencionado ya que hemos pasado al presupuesto del año que viene una cantidad importante de pagos realizados al sector de los cultivos agrícolas.

I have already mentioned that we have brought forward significant payments in the arable crops sector.

Además de la calidad del agua, también es importante su cantidad, ya que ésta no es suficiente en toda Europa, sobre todo en las regiones con zonas muy áridas.

The problem is one of both water quality and water resources, of which there is not a plentiful supply everywhere in Europe, especially in very dry regions.

Pero otros no ven solucionados esos problemas, y en estos momentos nos estamos encontrando con una cantidad muy importante de gente que no ve resueltos estos problemas.

But many people ’ s problems are not resolved, and we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.

El tercer marco comunitario de apoyo dispone de una cantidad importante para apoyar a las políticas activas de empleo y para las reformas, que alcanza los 2900 millones de dracmas.

The third Community Support Framework includes a hefty 2.9 trillion drachmas to fund pro-active employment policies and reforms.

En mi país, ese consumo alcanza los 6,5 kg. por habitante y año y cualquiera que conozca cómo se cocinan estos productos puede acreditar que es una cantidad muy importante.

In my country, the consumption of these is 6.5 kg per head annually and anyone who knows how these products are cooked can vouch for the fact that this is a very substantial amount.

Creemos que, antes de que podamos aprobar la cantidad total propuesta, es importante que la Comisión pueda explicar claramente cómo se utilizará la ayuda para Israel y Palestina.

We believe that, before we can approve the whole of the proposed amount, it is important for the Commission to be able to clarify how the aid for Israel and Palestine is to be used.

Nuestro ponente estima que el beneficio neto de la vinculación de las ayudas podría ser equivalente a una cantidad tan importante como 5 millardos de dólares estadounidenses en efectivo.

Our rapporteur estimates that the net benefit of untying could be the equivalent of as much as USD 5 billion in terms of cash.

Se ha dicho: estamos dispuestos a ceder una cantidad importante y respaldar una iniciativa mucho más drástica en materia de deudas, pero queremos vincular esta política al desarrollo social.

It has been stated that we want to make a large contribution and take part in a much more far-reaching debt burden initiative, provided we can link this in with social development.

Me congratulo de la reunión del Consejo de Asuntos Generales de ayer en Bruselas y de que la Comisión haya destinado una cantidad importante de ayuda humanitaria a las zonas más afectadas.

I welcome the meeting of the General Affairs Council held in Brussels yesterday and also the Commission's decision to send a significant amount of humanitarian aid to the worst affected areas.

Como afirmaba el Sr. Elles hace un momento en su discurso, el pasado año no se gastaron algo más de 15.000 millones de euros, lo que resulta una cantidad inconcebiblemente importante de dinero.

As Mr Elles stated in his speech just now, a good EUR 15 billion in budget commitments remained unspent last year, which is an inconceivably huge amount of money.

más

Palabras similares

cántaro · cantata · cantautor · cantautora · cantear · cantera · canteras · cantero · cántico · cantidad · cantidad-importante · cantidades · cantimplora · cantina · cantinera · cantinero · canto · cantón · cantonera · cantor · cantora

más

Más en el diccionario español-francés.