Search for the most beautiful word
not
shut

VOTE NOW

Traducción Español-Inglés para "captar la atención"

 

"captar la atención" en inglés

Resultados: 1-22 de 26

captar la atención {verbo}

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "captar la atención" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "captar la atención" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Se trata de cuestiones interesantes, capaces de captar la atención general.

These are interesting perspectives, which warrant everyone’s attention.

El multipremiado trabajo de Deborah captó la atención del mundo de la danza muy rápidamente.

Deborah’s award-winning work quickly caught the attention of the entire dance world.

El multipremiado trabajo de Deborah captó la atención del mundo de la danza muy rápidamente.

In Brazil alone Deborah’s individual works have attracted large and loyal audiences.

Respecto al tema de " captar la atención ", lo que tenemos sobre la mesa es un compromiso.

As regards " catch-the-eye ", what is on the table is a compromise.

Señor Presidente, no he logrado captar la atención del Presidente esta mañana.

Mr President, I failed to catch the President's eye this morning.

Respecto al tema de "captar la atención", lo que tenemos sobre la mesa es un compromiso.

As regards "catch-the-eye", what is on the table is a compromise.

El ejercicio de " captar la atención " sólo se haría al final de los debates.

" Catch-the-eye " would only come at the end of debates.

El ejercicio de "captar la atención" sólo se haría al final de los debates.

"Catch-the-eye" would only come at the end of debates.

Sin embargo, no debería sorprendernos, porque ¿qué mejor momento para captar la atención de la gente, especialmente durante una ola de frío?

Yet we should not be surprised, for when better to catch people's attention, especially during a cold spell?

Desde el momento en que pisa el escenario, Vladik capta la atención del público.

With stylized choreography that makes the most of his incredible flexibility, the artist incorporates a fast-paced performance with hints of modern dance.

Las imágenes GIF animadas permiten captar la atención del usuario con mucha facilidad, tanto en las páginas de Internet como en otro tipo de presentaciones.

Animated GIFs are excellent ways of catching the eye on Internet pages and other presentations.

Además, el Tribunal de Justicia establece claramente la distinción entre la publicidad engañosa y la publicidad televisada dirigida a captar la atención de los niños.

Also, the Court of Justice makes a clear distinction between misleading advertising and television advertising designed to attract children's attention.

(CS) Señora Presidenta, yo también esperaba poder hablar por el método de "captar la atención" sobre este informe, pero imagino que probablemente ya no habrá tiempo suficiente.

(CS) Madam President, I was also hoping to speak under the 'catch the eye' procedure about this report but I understand that there will probably not be enough time now.

Refuerza la imagen de marca del canal y capta la atención de la audiencia con sonido

Reinforce your channel brand and capture audience attention with sound

Sólo intentaba captar su atención para la próxima pregunta.

I was just trying to catch your eye for the next question.

Su creciente prosperidad capta cada vez más la atención de las empresas europeas.

The European Union and India could also work more closely on promoting regional peace, prosperity and stability.

Algunos de nosotros podríamos sentir la tentación de acudir en el futuro en traje de baño para captar su atención.

Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.

Lo que se dice es que la Presidencia puede pasar la mirada por la Asamblea para ver si alguien intenta captar su atención.

It says the President may have a round of catch-the-eye.

En cuanto al recorte del 40 % de la capacidad de la flota, confío en que se trate de una oferta inicial para captar nuestra atención.

As for the 40 % reduction in fleet capacity, I trust this is an opening bid for debate to catch our attention.

Estas cosas llaman la atención durante poco tiempo y pueden captar también el interés de los medios de comunicación, pero no modifican las pautas de comportamiento, en especial de los jóvenes.

These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Capricornio · caprolactama · cápsida · cápsula · capsular · cápsulas · captación · captador · captando · captar · captar-la-atención · captor · captrosa · captura · capturado · capturar · capucha · capuchina · capuchino · capuchón · capullo

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.