Traducción español-inglés para "cara a cara"

ES cara a cara en inglés

cara a cara [ejemplo]

ES cara a cara
play_circle_outline
[ejemplo]

cara a cara (también: frontal, en persona, frente a frente)
Evaluar los efectos de la telemedicina como una alternativa a la atención del paciente cara a cara.
To assess the effects of telemedicine as an alternative to face-to-face patient care.
Puede crear una convocatoria de reunión y programar una sala de conferencias para las reuniones cara a cara.
You can create a meeting request and schedule a conference room for face-to-face meetings.
Yo decía que a través de reuniones cara a cara lograríamos aclarar malos entendidos y superar la desconfianza.
I conveyed that through face-to-face meetings we would succeed in clarifying misunderstandings and overcoming distrust.

Traducciones similares para cara a cara en inglés

cara sustantivo
cara adjetivo
a preposición

Ejemplos de uso para "cara a cara" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishLa política es imprescindible para no vernos obligados a mirar la historia cara a cara.
Politics is necessary in order for us not to have to look history in the eye.
SpanishEnvía un mensaje de vídeo o habla cara a cara con tus seres queridos estés donde estés.
Send a video message or chat face to face with loved ones wherever they are.
SpanishY eso debe incitarnos a no seguir encerrados en el cara a cara con los Estados Unidos.
This should encourage us to bring an end to the confrontation with the United States.
SpanishEvaluar los efectos de la telemedicina como una alternativa a la atención del paciente cara a cara.
To assess the effects of telemedicine as an alternative to face-to-face patient care.
SpanishLos juegos cara a cara en Messenger son aún más divertidos si usas la videollamada mientras juegas.
The head-to-head games on Messenger are even more fun if you video call while you play.
SpanishSerá difícil enfrentarse cara a cara a nuestros electores en las próximas elecciones al Parlamento Europeo.
It will be difficult to face the electorate at the next parliamentary election.
SpanishCuando utilizas Windows Live Messenger, puedes charlar "cara a cara", incluso en alta definición (HD).
When you use Windows Live Messenger, you'll be able to chat "face to face"—even in HD.
SpanishUn Gobierno así no puede negociar con nosotros cara a cara ni como socio con igualdad de derechos.
Such a government cannot negotiate with us at eye level or as a partner having equal rights.
SpanishPuede crear una convocatoria de reunión y programar una sala de conferencias para las reuniones cara a cara.
You can create a meeting request and schedule a conference room for face-to-face meetings.
Spanish¿En qué otro lugar puede usted estar cara a cara con el Co-Fundador y los Miembros del Consejo Informativo?
Where else can you be face to face with the Company Co-Founders and Advisory Board Members?
SpanishLa Unión Europea es libre de mirar cara a cara a la realidad.
The European Union is free to see reality face to face.
Spanish(NL) Señor Presidente, el presupuesto de 2011 nos enfrenta cara a cara con las prioridades de la Unión Europea.
(NL) Mr President, the 2011 budget brings us face to face with the priorities of the European Union.
SpanishEn efecto, la pureza de corazón prepara para la visión de Dios cara a cara en la dimensión de la felicidad eterna.
Purity of heart prepares us for the vision of God face to face in the realm of eternal happiness.
Spanish¡El mundo tiene que hacer que se ocupe de los sufrimientos que provoca, y que mire a su pueblo cara a cara!
The outside world must enable it to take care of those who are suffering and look its people in the eyes.
SpanishEntonces veremos cara a cara. Ahora conozco de un modo parcial, pero entonces conoceré como soy conocido » (1 Co 13, 12).  
face. Now I know in part; then I shall understand fully” (1 Cor 13:12).
SpanishCosas más graves pidieron ya a Moisés, cuando dijeron: “¡Haz que veamos a Dios cara a cara
Then they chose the calf, after what had come to them of manifest signs; but We pardoned that, and gave Moses evident authority.
SpanishY [recordad] cuando dijisteis: ”¡Oh Moisés, no hemos de creer en ti hasta que veamos a Dios cara a cara!
And remember when you said to Moses, "O Moses!
SpanishCon Messenger es muy sencillo hacerlo cara a cara.
Messenger makes it simple to do it face to face.