Traductores profesionales a un solo clic

Traducción español-inglés para "Carlos"

 

"Carlos" en inglés

Resultados: 1-25 de 37

Carlos {sustantivo}

Carlos {n.p.}

Charles {n.p.}

Stefano Invernizzi de la Provincia de S. Carlos Borromeo en Italia.

Stefano Invernizzi of the Province of St. Charles Borromeo in Italy.

Antes de convertirse en emperador de Alemania, con su trono en Praga, Carlos IV fue Duque de Luxemburgo.

Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg.

Y no seré yo, español, quien deje de citar a Carlos I, que quiso unificar las monedas europeas en torno al marco de Colonia.

And as a Spaniard I must mention Charles I, who wanted to unify the European currencies on the basis of the Cologne mark.

La política de Carlos iv no pudo sostener por sí sola la posición checa, minoritaria, y tuvo que integrar y representar un imperio de gran diversidad.

Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire.

Carlos IV construyó el camino que lleva de Praga a Nuremberg, lo que, en su día, fue un logro enorme que pretendía poner en contacto a las personas y a las naciones.

Charles IV built the Golden Road from Prague to Nuremberg, which, in his day, was a tremendous feat, and was intended to connect peoples and nations.

Carlos {n.p.}

Carlos {n.p.}

Pregunta nº 40 formulada por , a quien sustituye Carlos Carnero González (H-0881/01):

Question No 40 by , which has been taken over by Carlos Carnero González (H-0881/01):

El día culminó con una santa Misa con el rezo de las Vísperas presidida por Carlos Santos.

The day was capped by a Mass cum Vespers presided by Carlos Santos.

(DE) Señor Presidente, mi agradecimiento y felicitación van para D. Carlos Coelho por su informe.

(DE) Mr President, my thanks go to Carlos Coelho, together with my congratulations on his report.

Espero que mañana el Parlamento apoye a Carlos Pimenta y rechace la propuesta de la Comisión.

I hope that, tomorrow, Parliament will support Carlos Pimenta and reject the Commission's proposal.

Juan Carlos Piquer Cases, PILAR DE INSAUSTI MACHINANDIARENA

Juan Carlos PIQUER CASES (Spain), Pilar DE INSAUSTI MACHINANDIARENA (Spain)

Carlos (nombre de chico) {n.p.}

Charlie (male name) {n.p.}

Solo archivos cuyo autor sea Carlos y sean posteriores al año 2009.

Find only files that are authored by Charlie after 2009.

Archivos cuyo autor sea Carlos y archivos que incluyan Hierba en el nombre del archivo o en cualquier propiedad del archivo.

Files that are authored by Charlie as well as any files that include Herb in the file name or in any file property.

System.Author:Carlos Y Hierba

System.Author:Charlie AND Herb

documentos Carlos y Hierba

documents Charlie and Herb

Carlos {sustantivo}

Carlos {n.p.}

Carlos {n.p.} (también: Charles)

Pregunta nº 40 formulada por , a quien sustituye Carlos Carnero González (H-0881/01):

Question No 40 by , which has been taken over by Carlos Carnero González (H-0881/01):

El día culminó con una santa Misa con el rezo de las Vísperas presidida por Carlos Santos.

The day was capped by a Mass cum Vespers presided by Carlos Santos.

(DE) Señor Presidente, mi agradecimiento y felicitación van para D. Carlos Coelho por su informe.

(DE) Mr President, my thanks go to Carlos Coelho, together with my congratulations on his report.

Espero que mañana el Parlamento apoye a Carlos Pimenta y rechace la propuesta de la Comisión.

I hope that, tomorrow, Parliament will support Carlos Pimenta and reject the Commission's proposal.

Juan Carlos Piquer Cases, PILAR DE INSAUSTI MACHINANDIARENA

Juan Carlos PIQUER CASES (Spain), Pilar DE INSAUSTI MACHINANDIARENA (Spain)

Carlo {sustantivo}

Carlo {n.p.}

Carlo {n.p.}

El Cirque du Soleil no está presentando espectáculos en su área actualmente: Monte-Carlo.

Cirque du Soleil isn’t currently presenting shows in your area: Monte-Carlo.

Carlo Fumarola compartió con nosotros su conocimiento y fotografías de Tokio.

Carlo Fumarola shared with us his knowledge and photographs of Tokyo.

La Comisión ha manifestado su gran reconocimiento al Sr. Carlo Trojan por su labor.

The Commission thanked Mr Carlo Trojan sincerely for his activities.

El informe de Carlo Secchi es un informe extraordinariamente bueno, coherente y estructurado.

Carlo Secchi's report is excellent; it is a coherent and well-structured piece of work.

cónyuges, a semejanza de Cristo, observa Carlo Rocchetta, "es un

spouses, like Christ, as Carlo Rocchetta observes, "is an act which is
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Carlos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Todavía faltaba este aspecto y el informe de Carlos Carnero aporta este puntal.

This cornerstone was missing and we are providing it now with Mr Carnero's report.

Ille faciet, dijo el rey Carlos IX sobre su hijo Gustavo Adolfo, él lo hará.

" Ille faciet'said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it. '

Ille faciet, dijo el rey Carlos IX sobre su hijo Gustavo Adolfo, él lo hará.

"Ille faciet ' said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it.'

Se pensaba que la justicia sería incapaz de condenar a los asesinos de Carlos Cardoso.

It was thought that the legal system would not be able to bring his murderers to justice.

Con Timor Oriental fue así en el pasado, como ha dicho mi colega Carlos Coelho.

As Mr Coelho has already said, East Timor used to be one such case.

(RO) Me gustaría felicitar a D. Carlos Coelho por su informe.

(RO) I would like to congratulate Mr Coelho for this report.

Pero, sobre todo, estoy completamente de acuerdo con Carlos Pimenta, debe hacerse algo sobre los caps.

But above all, and here I agree with Mr Pimenta, something has to be done about caps.

Pero, sobre todo, estoy completamente de acuerdo con Carlos Pimenta, debe hacerse algo sobre los caps .

But above all, and here I agree with Mr Pimenta, something has to be done about caps.

(SL) Apoyo el informe del ponente, D. Carlos Coelho, que ha hecho un excelente trabajo, como siempre.

(SL) I endorse the report by the rapporteur, Mr Coelho, who has produced an excellent piece of work, as always.

Apoyo igualmente, querido Carlos, el calendario que has propuesto.

I also support Mr Coelho's proposed timetable.

Señor Presidente, también quiero felicitar a D. Carlos Coelho.

Mr President, I also wish to thank Mr Coelho.

Como ha dicho el Sr. Carlos Coelho, los países candidatos a la adhesión pueden participar desde ahora mismo en los proyectos.

As Mr Coelho stated, the countries that are candidates for accession can already participate in projects.

Carlos. Asimismo, patrocinó con energía la creación de instrumentos legislativos e institucionales para la protección humana y

He also strongly supported the introduction of legislative and institutional measures for the

(PT) Señor Presidente, señor Barrot, Señorías, felicito a D. Carlos Coelho, a la señora Roure y demás diputados por su trabajo.

(PT) Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Coelho, Mrs Roure and the other Members on their work.

Acabo de citar a Carlos Fuentes.

Yes, the world is changing.

(HU) Señor Presidente, Comisario, Señorías, en primer lugar quisiera agradecer a mi colega D. Carlos Coelho su magnífico trabajo.

(HU) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my colleague Mr Coelho for his excellent work.

Señor Presidente del Consejo, señor Comisario Barnier, comienzo mi intervención con la misma pregunta que el Sr. Carlos Carnero González.

President-in-Office, Commissioner Barnier, I must start my intervention with the same question as Mr Carnero González.

Señor Presidente, muchas gracias a Carlos Costa Neves, Terence Wynn y a todo el grupo del Parlamento que ha negociado en la conciliación.

Mr President, my warm thanks to Mr Costa Neves, Mr Wynn and all the members of Parliament's team in the conciliation negotiations.

La falta de respeto del señor Schulz por la democracia no me sorprende, pues sus campeones políticos han sido Carlos Marx y Rosa Luxemburgo.

Mr Schulz’s lack of respect for democracy does not surprise me, as his political champions have been Karl Marx and Rosa Luxembourg.

"Realizó una impagable labor para esta universidad y todo el sistema educativo", manifestó Daniel Peña, Rector de la Universidad Carlos III.

While Ambassador, she became Chairperson of the 33rd World Heritage Committee, which took place in June 2009 in Seville, Spain.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

caritativa · caritativamente · caritativo · cariz · Carl · carlina · carlinga · carlinga  · Carlo · Carlomagno · carlos · carlota · carma · Carmen · carmenar · carmesí · carmín · carnada · carnal · carnalidad · carnaúba

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.