Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "carne de animales"

Traducción

"carne de animales" en inglés

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "carne de animales" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "carne de animales" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Sin embargo, el comercio ilegal de carne de animales silvestres no se limita a África.

However, the illegal trade in the meat of wild animals is not limited to Africa.

El próspero comercio norteamericano no quiere carne de animales que hayan estado enfermos.

The rich American market does not want meat from animals that have been sick.

Una de las cuestiones que hemos de abordar es la definición de carne de animales silvestres.

This resolution urges the Commission to adopt a series of measures, which I hope it will.

Me preguntó cómo garantizaríamos que los supermercados vendieran carne de animales vacunados.

She asked me how we could ensure that supermarkets sell meat from vaccinated animals.

Una de las cuestiones que hemos de abordar es la definición de carne de animales silvestres.

One of the issues we need to address is the definition of bushmeat.

Además, trabajamos a nivel político para abordar la crisis de la carne de animales silvestres.

Furthermore, we are working at political level to address the bushmeat crisis.

Lo que me preocupa es que en Europa haya un gran mercado para la carne de animales silvestres.

There is, however, a delicacy trade, which is for the consumption of bushmeat outside Africa.

Lo que me preocupa es que en Europa haya un gran mercado para la carne de animales silvestres.

My concern is that there is a large market in Europe for bushmeat.

Asimismo hay que decir que la carne de animales silvestres es una importante fuente de proteínas.

It must also be said that bushmeat provides a major source of protein.

Sí, debemos convencer a los supermercados de que vendan la carne de animales vacunados normalmente.

Yes we must persuade supermarkets to sell the meat of vaccinated animals as a matter of course.

   . Señor Presidente, es sumamente importante abordar la crisis de la carne de animales silvestres.

   . Mr President, addressing the bushmeat crisis is of the utmost importance.

Sin embargo, el comercio ilegal de carne de animales silvestres no se limita a África.

Therefore the three amendments tabled are not necessary and I would ask colleagues not to support them.

En los aeropuertos de Europa se confiscan toneladas de carne de animales silvestres.

Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.

También someteremos a debate las cuestiones de la carne de animales silvestres y la esclerosis múltiple.

We shall also debate bush meat and multiple sclerosis.

He votado en contra del hecho de que este reglamento no cubra conceptos como la carne de animales clonados.

I voted against the fact that concepts such as meat from cloned animals would not be covered by this regulation.

Existen razones sanitarias y éticas contra la autorización de la carne de animales clonados o de su descendencia.

There are health and ethical reasons against the authorisation of meat from cloned animals or their offspring.

Eso no es aceptable, por lo que la carne de animales clonados debe excluirse del ámbito de este reglamento.

That is not acceptable, and meat from cloned animals must therefore be left outside the scope of this regulation.

Nunca se ha evaluado la importancia de la carne de animales silvestres para la subsistencia de las personas pobres.

The importance of bushmeat in the livelihoods of poor people has never been assessed.

El mayor reto al que se enfrentan ahora los conservacionistas es reducir la demanda de carne de animales silvestres.

The biggest challenge now facing conservationists is to reduce the demand for bushmeat.

Todos sabemos que la carne de animales vacunados resulta completamente segura y que, por lo tanto, se puede comercializar.

We all know that meat from vaccinated animals is completely safe and therefore capable of being marketed.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.