Traducción español-inglés para "carteros"


Resultados para "cárter". "carteros" no se encuentra en nuestro diccionario actualmente.

ES carteros en inglés

cárter {m}
carter {m}

ES cárter
play_circle_outline
{masculino}

cárter (también: cárter del motor, caja del cigüeñal, carter )
válvula de descarga del cárter

Ejemplos de uso para "carteros" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEs un informe que reconoce la labor hecha por miles de carteros para sus comunidades.
It is a report that recognizes the work done by thousands of postmen and postwomen for their communities.
SpanishNo quiero infravalorar en absoluto a los carteros y a las oficinas de correos, en especial, en las regiones rurales.
And I quite certainly do not want to underestimate the role of postmen and post offices in rural areas.
SpanishPodemos felicitar a esos carteros, que, a pesar del tiempo que haga, caminan a menudo varios kilómetros para ofrecer este servicio a todos.
We can salute them, these postmen who, whatever the weather, sometimes walk for miles to be able to offer this service to everyone.
SpanishÚnicamente puedo añadir que la cultura genera negocio o, dicho en las palabras de un historiador, "no habría carteros si no hubiera escritores".
I can only add that culture generates business or, in the words of one historian, 'there would be no mailmen without writers'.
SpanishA consecuencia de ellos, en toda la Unión se están atribuyendo contratos temporales a los carteros, en muchos casos sin una cobertura adecuada en materia de pensión.
As a consequence, postmen throughout the Union are being put on part-time contracts, in many instances without adequate pension cover.
SpanishLos carteros tienen especialmente allí un papel que yo calificaría de socio-cultural y que espero que podamos permitírnoslo en nuestros Estados del bienestar.
In such places, postmen perform what I might even describe as a socio-cultural function, a function that I sincerely hope we can afford to maintain in our affluent society.
SpanishComo dijo en su momento mi colega, el señor McCreevy, son enmiendas que no aportan ningún valor añadido al mercado interior, a los usuarios de servicios postales o a los carteros y carteras.
As my colleague, Mr McCreevy, observed at the time, these amendments do not bring added value for the internal market, for postal users, or for postmen and women.