Traducción español-inglés para "castillo"

ES castillo en inglés

ES castillo
play_circle_outline
{masculino}

  1. general
  2. náutica

1. general

castillo
Por tanto, este periodo del castillo de Praga fue verdaderamente europeo.
Therefore, this period in Prague Castle was truly European.
Esperemos que ese castillo sea ocupado pronto por alguien tan europeo.
Let us hope that Prague Castle is soon occupied once more by someone as European as this.
El castillo: evita los obstáculos y conduce el origami hacia la zona final dentro del límite de tiempo.
The Castle: Avoid the obstacles and get the origami to the end zone within the time period.
castillo

2. náutica

castillo (también: castillo de proa)
play_circle_outline
forecastle {sustantivo} [náu]

Sinónimos (español) para "castillo":

castillo

Ejemplos de uso para "castillo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanish. - (FR) ¿Qué fin persigue el informe de la señora del Castillo Vera?
in writing. - (FR) What purpose is served by Mrs del Castillo Vera's report?
SpanishApoyo el magnífico informe sobre la nueva Agenda Digital de la señora del Castillo Vera.
I support the excellent report on the new Digital Agenda by Mrs del Castillo Vera.
SpanishEl ponente del Parlamento en este asunto fue la señora del Castillo Vera.
The rapporteur for Parliament on this matter was Mrs del Castillo Vera.
SpanishLa señora del Castillo ha mencionado que Cancún ha aprendido de Copenhague.
Ms del Castillo mentioned that Cancún has learned from Copenhagen.
SpanishGracias, señora Del Castillo, pero los debates vespertinos son siempre los más interesantes.
Thank you, Mrs del Castillo, the evening debates are always the most interesting though.
SpanishSi no contamos con esta base de conocimiento, una vez más construiremos un castillo de naipes.
If we do not have this knowledge base, once again we will be building a house of cards.
SpanishHa construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes.
You constructed a quasi-legal case that is no more stable than a house of cards.
SpanishLa carta verde es una buena idea, pero por desgracia es un castillo en el aire tal como están las cosas.
The green card is a fine idea but, unfortunately, pie in the sky as things stand.
SpanishEstas tendencias podrían desmoronar todo el castillo de naipes del desarme internacional.
These developments might mean the entire house of cards of international disarmament might collapse.
SpanishHa construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes.
The US Congress has said that this is no good and has sent it back to the competent bodies.
SpanishFestival del jardín en el castillo de Villandry 26 - 27 septiembre 2009.
The Kitchen Garden Festival 26 - 27 septembre 2009.
SpanishQuiero dar las gracias a la ponente alternativa, la señora del Castillo Vera, que ha realizado una gran labor.
I want to thank the shadow rapporteur, Pilar del Castillo Vera, who has done great work.
SpanishEn este caso las aspiraciones de la UE en el ámbito climatológico se derrumbarían como un castillo de naipes.
The EU's plans for the climate would fall like a house of cards.
SpanishLas pinturas rupestres de Altamira y El Castillo son mucho más antiguas de lo que se pensaba.
The discovery, made using a dating method known as uranium-thorium, will be published Friday by Science magazine.
SpanishSe suponía que el aumento de valor de esas propiedades los salvaría, pero este castillo de naipes se derrumbó.
The rising value of those properties was supposed to save them, but this house of cards collapsed.
SpanishLas pinturas rupestres de Altamira y El Castillo son mucho más antiguas de lo que se pensaba.
The methodology used enables to observe in the bones of mammals whether current environmental changes may endanger a population.
SpanishMe gustaría empezar por hablar de un ámbito en el que aún quedan algunos asuntos por aclarar con Pilar del Castillo Vera.
I should like to begin with an area in which we still have one or two matters to clear up with Pilar del Castillo Vera.
Spanish. - Recibo con agrado el informe de Pilar del Castillo sobre la Autoridad Europea del Mercado de las Telecomunicaciones.
in writing. - I welcome Pilar del Castillo's report on the European Electronic Communications Market Authority.