Resumen

centralizar {verbo}
to centralize

detalles completos

Ejemplos de uso

Habla de descentraliz...
Invito al señor Comis...
... empezarán a centralizar estas competenci...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "centralizar"

 

"centralizar" en inglés

Resultados: 1-22 de 111

centralizar {verbo}

centralizar [centralizando|centralizado] {v.t.}

to centralize {vb}

Centralizar todos y cada unos de los programas a nivel comunitario me parece innecesario.

To centralize each and every programme at Community-level seems to me to be unnecessary.

Queremos advertir sobre estos intentos de centralizar la democracia.

We would strongly warn against attempts to centralize democracy in this way.

Creo, como decía hace un momento, que necesitamos un sistema centralizado.

I believe, as I have said, that we need a centralized system.

Este objetivo no se ve favorecido con la creación de un único sistema de evaluación centralizado en Europa.

This aim will not be fulfilled by creating a centralized, uniform European scheme of evaluation.

Es preciso crear urgentemente un registro especializado y centralizado de los niños raptados o desaparecidos.

There is an urgent need to create a specialized, centralized register of abducted or lost children.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "centralizar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Habla de descentralización y centraliza.

You talk about decentralisation but practise centralisation.

Invito al señor Comisario a que centralice los conocimientos.

I would invite the Commissioner to pool knowledge.

Los Estados miembros empezarán a centralizar estas competencias.

Member States will then start pooling this power.

Para ello, la Comisión creará un portal web centralizado.

To that end, the Commission will establish a centralised web portal.

Señor Presidente, el procedimiento centralizado es el que preferimos.

Mr President, the centralised procedure is our preferred choice.

Creo, como decía hace un momento, que necesitamos un sistema centralizado.

I believe, as I have said, that we need a centralized system.

En primer lugar, sobre la ampliación del ámbito del procedimiento centralizado.

Firstly, on the extension of the scope of the centralised procedure.

En el resto de los países el servicio de protección civil está más centralizado.

In the other countries the civil protection service is more centralised.

Y henos aquí de nuevo en otro intento centralizado más de arreglar el mundo.

Yet here we are, with yet another centralised attempt to set the world to rights.

Nadie debe poder ampararse en la existencia de un control financiero centralizado.

No one must be able to hide behind centralised financial control.

No creemos que exista ninguna razón para centralizar la política forestal.

Our forests do not present the same biodiversity as the forests in southern Europe.

El Tratado de Niza implica que la UE se centraliza y se acerca más a un superestado.

The Treaty of Nice means that the EU will become more supranational and centralised.

El procedimiento centralizado también sería positivo para las pequeñas y medianas empresas.

The centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.

La enmienda 6, relativa a un procedimiento centralizado a escala comunitaria, no es aceptable.

Amendment No 6, concerning a centralised Community procedure, is not acceptable.

Es mejor disponer de un almacén europeo centralizado que pueda reaccionar rápida e idóneamente.

It is better to have a centralised European depot that can react quickly in an appropriate way.

SharePoint Online le ofrece un lugar centralizado en el que compartir documentos e información.

SharePoint Online gives you a central place to share documents and information.

¿Por qué centralizar los datos en el sitio de la Comisión, lo cual parece inútil y costoso?

These activities are often enjoyed in places other than in bathing water and sometimes out of season.

Es imposible llevar una buena gestión bajo el régimen centralizado e imperfecto de la actual PPC.

It is impossible to have good management under the imperfectly centralised regime of the present CFP.

Centralizar la emisión habría sido más efectivo, pero no habría sido una decisión tan acertada.

To centralise printing would have been more efficient but it would not have been such a wise decision.

Ese Comité fue muy claro sobre la necesidad de abolir el sistema centralizado de autorización ex ante.

That committee was very clear about the need to abolish the centralised ex ante visa.

Palabras similares

centigramo · centimetro · centímetros · centímetro  · céntimo · centinela · centollo · centrado · central · centralizadora · centralizar · centrar · centrarse · céntrico · centrífuga · centrifugación · centrifugado · centrifugadora · centrifugar · centrífugo · centrípeto

más

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.