Resumen

cercano {adjetivo}
close · nearby · near

cercano {adverbio}
closer

detalles completos

Sinónimos

cercano: junto · próximo · unido

más (20)

Ejemplos de uso

más cercano
amigo cercano
cercano a la costa

más (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Español-Inglés para "cercano"

"cercano" en inglés

Resultados: 1-24 de 78

cercano {adjetivo}

cercano {adj. m} (también: aproximado, estrecha (amistad), entrañable, próximo)

close {adj.}

Me refiero aquí a la situación de Estonia en particular, país muy cercano a Finlandia.

I am mainly alluding to the situation regarding Estonia, which is close to Finland.

espiritualmente presente entre ellos, asegurándoles que estoy cercano de

them, and I assure them that I am especially close to those who have remained

En otro país, muy cercano a mí, las olas del debate son bastantes grandes.

In another country close to my heart, the debate has been quite heated.

¿Cómo dejar de sentirse cercano de este pueblo precipitado en el drama?

How can we not feel close to and support a people plunged into such a drama?

Y, qué desfachatez, un alto cargo, cercano a Jatami, se ha atrevido a elogiarlas.

And a top official close to Khatami even had the nerve to praise them.

cercano {adj. m} (también: adyacente)

nearby {adj.}

Si mantiene pulsada la tecla (Comando) (Ctrl) la línea de dimensiones comenzará y terminará exactamente en los lados del objeto más cercano.

Hold down the Command Ctrl key to make the dimension line begin or end exactly at the sides of objects that are located nearby.

El uso de una clave de paso ayuda a garantizar que el equipo se conecta con el dispositivo esperado y no con el dispositivo cercano de otra

Using a passkey helps ensure that your computer is connecting to the device that you intended and not someone else's device that is nearby.

Durantes las tres décadas siguientes, los fragmentos estaban en el almacén del cercano al Museo de Ulm, hasta que el arqueólogo Joachim

For the next three decades, the fragments sat in storage at the nearby City Museum of Ulm, until archaeologist Joachim Hahn began an

Los impactos medioambiental y económico son enormes en el territorio español cercano, ya que la actividad económica está basada

This has enormous environmental and economic impacts on nearby areas in Spain, since the economic activities there centre fundamentally on

cercano {adj. m} (también: próximo)

near {adj.}

Y se ha producido en un país cercano al mío, Finlandia, antes la Unión Soviética.

It has happened in a country near my own, Finland, formerly the Soviet Union.

Espero que podamos presentar propuestas prácticas en un futuro muy cercano.

I hope that we can produce practical proposals within the very near future.

Eso se hará en el futuro cercano mediante una nueva ley que se ha prometido entretanto.

This will happen in the near future thanks to a new act which has now been promised.

Exposición permanente - Galería de Arte Freer: Cercano arte oriental antiguo.

Permanent Exhibition - Freer Gallery of Art: Ancient Near Eastern Art.

Ésa es una cuestión que amenaza con paralizar todo el asunto en un futuro cercano.

This is something which looks set to bring everything grinding to a halt in the very near future.

cercano {adverbio}

cercano {adv.}

closer {adv.}

Quizá esas pequeñas islas así lo han hecho porque ven el peligro mucho más cercano.

Perhaps these small islands have done so because the danger is much closer to home for them.

Esto se ha hecho hoy más cercano, pues los lugares remotos de Africa, por ejemplo, se hacen accesibles gracias a la transmisión móvil.

We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.

Se probó la hipótesis de que el ajuste del pH de la solución de lidocaína a un nivel más cercano al pH fisiológico disminuye este dolor.

We tested the hypothesis that adjusting the pH of lidocaine solution to a level closer to the physiologic pH reduces this pain.

gobierno más cercano a la gente.

The citizens of Europe are always reaffirming their demands for a Europe that is much closer to them and this should not exclude the level

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cercano":

© OpenThesaurus-esjunto · próximo · unido · contiguo · adyacente · anejo · adjunto · yuxtapuesto · conexo · inmediato · pegado · vecino · acoplado · fusionado · ligado · analógico · análogo · semejante · similar · parecido

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cercano" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

cercano a la costa

offshore

pero Nosotros lo vemos cercano

And We see it nigh.

Me voy a referir casi exclusivamente al Cercano Oriente.

I want to focus my remarks on the Middle East.

El transporte marítimo cercano es proveedor del global.

Local maritime transport supplies global maritime transport.

¡El desempleo juvenil sigue siendo cercano al 20 %!

Unemployment among young people, for instance, is around 20 %!

Esto radica en beneficio de los derechos humanos en Cercano Oriente.

That alone will serve the cause of human rights in the Middle East.

Viven en un país y trabajan en otro, en un país cercano.

They live in one country and work in another, a neighbouring country.

Como dice el refrán: más vale el vecino cercano que el pariente lejano.

The same applies here: a good neighbour is worth more than a distant friend.

Los holandeses registran un superávit aún mayor, cercano a los 35.000 millones.

The Dutch have a bigger surplus still, something like 35 billion.

Lo vemos en Cercano Oriente, en el Cáucaso y en Africa.

We see that in the Middle East, we see it in the Caucasus, and we see it in Africa.

Necesitamos otro papel, un papel más fuerte en las negociaciones en el Cercano Oriente.

We need a different role, a stronger role in the Middle East negotiations.

A los miembros de la delegación francesa nos han invitado a un campo cercano a Jerusalén.

Twelve families were notified that their house will be destroyed.

El carbón y el acero en el Cercano Oriente es actualmente el turismo, el agua y la energía.

In the Middle East today, the equivalent of coal and steel is tourism, water and energy.

El Dios lejano que hombres y mujeres han buscado a tientas durante milenios se hizo cercano.

It is a family feast, especially for children.

¿Les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de Sus Señorías?

Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?

El segundo apartado rechaza todo diálogo con el ámbito que tolere el terrorismo, que le sea cercano.

This paragraph rejects dialogue with any group that tolerates terrorism or that is involved in it.

La ambulancia me llevó al centro de Urgencias más cercano donde Dave me alcanzó.

Before I knew it, my bike tumbled and so did I. That accident broke my left femur and my right clavicle.

Esto implicaría un recorte de precios cercano a los 2 500 millones de euros.

Mr President, Commissioner, the sugar reform being discussed is an extension of agricultural policy reform.

más

Palabras similares

cerámica · cerámico · ceramidasa · ceramista · cerbatana · cerca · cercado · cercanamente · cercanía · cercanias · cercano · cercar · cercenar · cerceta · cerciorar · cerciorarse · cerco · cerda · Cerdeña · cerdito · cerdo

más

Más traducciones en el diccionario portugués-español.