Traducción español-inglés para "cerebro"

ES cerebro en inglés

cerebro {m}
cerebro {m/f}

ES cerebro
volume_up
{masculino}

  1. general
  2. medicina
  3. coloquial

1. general

cerebro
volume_up
brain {sustantivo}
De la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
Muchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
cerebro
volume_up
mastermind {sustantivo}
cerebro (también: intelecto, inteligencia, mente)
volume_up
nous {sustantivo}
cerebro (también: autor intelectual, autora intelectual)
volume_up
brains {sustantivo} (mastermind)
Las directivas deben cumplirse, pero no está prohibido usar el cerebro.
Directives must be complied with, but it is not forbidden to use our brains.
Les mencionamos el turismo, y se diría que tienen el cerebro quemándose al sol en la playa.
Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
Vínculo estrecho y apoyo ayudan a desarrollar el cerebro de su bebé
Close, supportive relatinships help babies' brains develop
cerebro (también: inteligencia)
volume_up
intellect {sustantivo} (person)
que es el fruto del trabajo del cerebro humano y la confirmación histórica del
of machinery which is the fruit of the work of the human intellect and a
cerebro
volume_up
kingpin {sustantivo} (person)
cerebro (también: cabeza)
volume_up
mind {sustantivo} (person)
Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
Este mensaje de Jacques Delors debemos retenerlo bien en nuestros oídos, en nuestro cerebro, en nuestra mentalidad y en nuestro espíritu.
We must keep this message by Jacques Delors clearly in our ears and in our brains, in our outlook, in our mind.
Blak estima que tenía "sex appeal», es evidente que tiene un cerebro más imaginativo que el mío y merece que le felicite por ello.
If Mr Blak thinks that is sex appeal, he has a more inventive mind than I do and I commend him for it.

2. medicina

cerebro
volume_up
cerebrum {sustantivo} [med.]

3. coloquial

cerebro (también: coco, inteligencia, cacumen)
volume_up
smarts {sustantivo} [EEUU] [coloq.]
cerebro
volume_up
egghead {sustantivo} [coloq.]

Ejemplos de uso para "cerebro" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo me gusta que intenten lavarme el cerebro desde la pantalla de televisión.
I do not like it when they try to brainwash me from the television screen.
Spanishpalabra), precisamente esa aliada del trabajo, creada por el cerebro humano,
subject and object of work (in the widest sense of the word).
SpanishParece como si fueran capaces de venir a Bruselas y hacer un lavado de cerebro a nuestros diputados.
They seem to be able to come out to Brussels and brainwash the people there.
SpanishLes ahorraré toda la jerga y les diré exactamente de qué hablan: de un lavado de cerebro.
I will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing!
SpanishEl Gobierno chino está intentando lavar el cerebro a las personas.
The Chinese Government is attempting to brainwash the people.
SpanishLa meningitis bacteriana es una infección del líquido de la médula espinal y que rodea el cerebro.
Three trials involving over 400 children (over 350 of which were in a single trial) were included.
SpanishSin la Cristiandad, Europa tendría solo un cerebro, pero le faltaría el corazón.
Reference to Christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.
SpanishEl traumatismo craneoencefálico grave puede lesionar al cerebro.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEl Gobierno chino está intentando lavar el cerebro a las personas.
As for Hong Kong, we strongly support demands for the provision of universal suffrage within the territory.
SpanishAl igual que la esclerosis múltiple, afecta a la movilidad del paciente y no a la parte pensante del cerebro.
That subsequently was proven not to be the case: he had a related disease, called ataxia nervosa.
SpanishUna lesión al cerebro puede causar la inflamación.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishEs más, se está lavando el cerebro a la población con publicidad financiada por las fortunas de la oligarquía.
What is more, the population is being brainwashed with advertising financed by the oligarchs’ millions.
SpanishEn total, este presupuesto para el lavado de cerebro abarca una suma de 77 millones de euros a lo largo de tres años.
In total, there is a financial envelope of EUR 77 million over 3 years in this brainwashing budget.
SpanishEs más, se está lavando el cerebro a la población con publicidad financiada por las fortunas de la oligarquía.
It should be targeted at young people, and designed to strengthen the economic dimension and economic progress.
SpanishHay pruebas de que, en dosificación prolongada, el manitol puede pasar de la sangre al cerebro, donde puede causar hipertensión endocraneana.
One trial compared treatment with mannitol to treatment with pentobarbital (a barbiturate drug).
SpanishEl cerebro, al igual que otros órganos vitales como el corazón y los pulmones, puede enfermar y, a resultas de ello, funcionar mal.
Secondly, there is the fact that mental illness is unfortunately subject to stigmatisation in our societies.
SpanishEl tratamiento inmediato con fármacos trombolíticos puede restaurar el flujo sanguíneo antes de que hayan ocurrido daños graves en el cerebro.
Successful treatment could mean the patient is more likely to make a good recovery from their stroke.
SpanishUtilizando los artificios más groseros de la desinformación y del lavado de cerebro de nuestros pueblos, viola también las leyes de la guerra.
By using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war.
SpanishResulta alarmante que consiguiese hacerlo, pero estamos hablando de un cerebro de la informática y no de un terrorista, y además padece el síndrome de Asperger.
It is alarming that he succeeded, but he is a computer anorak, not a terrorist, and he has Asperger's syndrome.
SpanishEn primer lugar, vamos a tener que atrevernos a extraditar a los imanes radicales que vienen del extranjero, de fuera de Europa, a lavar el cerebro a la gente de aquí.
As Mr Poettering, our group chairman, said, most Muslims in Europe are very attached to our European values.