Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Español-Inglés para "Chequia"

 

"Chequia" en inglés

Resultados: 1-21 de 28

Chequia

Chequia [geog.]

Czechia [geog.]
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Chequia" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Chequia intenta crear un hecho consumado con la puesta en marcha de Temelin.

The Czech Republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning Temelín.

Por ejemplo Noruega y Suiza al oeste, o Chequia y Estonia, al este.

Norway and Switzerland in the west, for example, or the Czech Republic and Estonia in the east.

Lo hemos visto; en Chequia, se estancó el proceso político.

We witnessed this in the case of the Czech Republic: policy stagnated.

Hoy Chequia se prepara para pasar a ser miembro de nuestra Unión.

Today, the Czech Republic is preparing to join our Union.

El "proceso Melker" iniciado entre Austria y Chequia no ha logrado hasta el momento los resultados deseados.

The Melk Accord between Austria and the Czech Republic has failed to achieve the desired results so far.

No hay ningún motivo para criticar específicamente a Chequia y, con seguridad, ninguno para criticar Temelin.

There is no reason to pick on the Czech Republic, and certainly not on Temelin.

El " proceso Melker " iniciado entre Austria y Chequia no ha logrado hasta el momento los resultados deseados.

The Melk Accord between Austria and the Czech Republic has failed to achieve the desired results so far.

Mientras, tanto los estados bálticos como Chequia, Hungría, Rumanía y Bulgaria experimentarán incluso una reducción.

Nations such as the Czech Republic, Hungary, Romania and Bulgaria will even experience a decrease.

¿Dónde vivimos, cuando un país como Chequia presenta el desempleo más bajo de todo el continente europeo?

Where are we living if a country like the Czech Republic has the lowest unemployment in the entire European continent?

Les ruego que apoyen esta tradición, que no solo es una magnífica bebida de Chequia y Moravia, sino también de Europa.

Please lend your support to this tradition, which is not just a Czech and Moravian drink, but also a wonderful European one.

Fallece Václav Havel, antiguo Presidente de Checoeslovaquia y de Chequia y luchador por la libertad bajo el régimen comunista.

Václav Havel, former Czechoslovak and Czech President, who fought for freedom under communist rule, dies.

Eslovaquia no está condenada al segundo grupo, y es lógico que quiera ingresar cuando lo haga Chequia.

Slovakia has not been condemned to the second division and it is logical that it should like to join together with the Czech Republic.

Por el contrario, en los Estados Unidos se han sembrado 18.000 hectáreas, en Australia 1.000, en Nueva Zelanda 350 y en Chequia 9.300 hectáreas.

By way of comparison, 18 000 ha were under hops in the USA, 1000 in Australia, 350 in New Zealand and 9300 in the Czech Republic.

Otros compañeros míos hablarán más extensamente de la situación en Alemania, en Austria, en Chequia, en Eslovaquia y en Hungría.

Other colleagues of mine will speak more extensively about the situation in Germany, in Austria, in the Czech Republic, in Slovakia and in Hungary.

Señor Presidente, espero con ansiedad, al igual que muchos, el próximo ingreso de los nuevos estados en la Unión Europea, especialmente de Chequia.

Mr President, along with many others, I am delighted about the forthcoming accession of the new Member States, and particularly the Czech Republic.

Actualmente, Europa avanza al mismo ritmo que el mundo, como pude comprobar hace unos días durante una visita a la ciudad de Liberec en el norte de Chequia.

Europe is currently keeping pace with the world. I saw evidence of this a few days ago during a visit to the northern Czech town of Liberec.

Este informe se ocupa de la juventud - en este caso de Polonia y la República Eslovaca, con anterioridad, el año pasado, de Hungría, Rumanía y Chequia.

This report turns to the young people - in this case in Poland and the Slovak Republic, previously (in fact last year) in Romania, Hungary and the Czech Republic.

Aprendí hace muchos años, gracias a Kundera y a otros, que Chequia era una parte importante de Europa, y ustedes lo han demostrado y quiero agradecérselo.

Many years ago, I learned from Milan Kundera and others that the Czech Republic was an important part of Europe; you have demonstrated that and I thank you for it.

¡Concedamos 22 diputados también a Chequia y Hungría y no inauguremos la ampliación con una discriminación contra estos dos países!

Let us also give the Czech Republic and Hungary 22 Members in the European Parliament and let us not begin enlargement by discriminating against these two countries.

Juntos pueden trabajar de manera constructiva por conseguir que Eslovaquia, exactamente a semejanza de su anterior socio, Chequia, pueda ingresar en la Unión Europea.

Together it is possible to work constructively on ensuring that Slovakia can join the European Union, like its former partner the Czech Republic, for example.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.