Nuestros socios

Traducción Español-Inglés para "chivo"

 

"chivo" en inglés

Resultados: 1-25 of 57

chivo {sustantivo}

chivo {m} (también: cabra)

goat {sustantivo}

chivo {m} [RDom.] [coloq.] (también: estafa, fraude)

fraud {sustantivo}

chivo {m} [Urug.] [coloq.] (también: vomito, devuelto)

vomit {sustantivo}

chivo {m} [Ven.] [coloq.]

chivo {m} [Arg.] [coloq.]

bad smell (coming from armpits) {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "chivo":

 

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "chivo" - inglés

Yo soy el eterno chivo expiatorio.

I am the eternal scapegoat.

Los kurdos son una vez más el chivo expiatorio.

The Kurds are once again the victims.

La expansión no debe servir de chivo expiatorio.

Expansion must not be used as a scapegoat.

¡Europa no se puede convertir en chivo expiatorio!

Europe must not be turned into a scapegoat!

Es la técnica, de sobra conocida, del chivo expiatorio.

It is the well-known technique of finding a scapegoat.

Ya conocemos la Europa como chivo expiatorio.

We are well aware of the danger that Europe might become the scapegoat.

No obstante, la agricultura no debe convertirse en el chivo expiatorio.

However, agriculture should not be made the scapegoat.

Esta realizando ataques, juicios políticos y buscando un chivo expiatorio.

He is making attacks, political judgments and is looking for a scapegoat.

No debemos hacer del señor McCreevy el chivo expiatorio de su escepticismo.

Mr McCreevy should not be made the scapegoat for their scepticism.

También señalé que era improcedente utilizar a Eurocontrol de chivo expiatorio.

I also stressed that it was inappropriate to use Eurocontrol as the scapegoat.

Todos sabemos la forma en que los Ministros utilizan la UE como chivo expiatorio.

We all know how ministers use the EU as a scapegoat.

De este modo, el euro fácilmente se podrá convertir en chivo expiatorio del paro.

The euro can easily be made the scapegoat for unemployment.

El chivo expiatorio ha cumplido su tarea, pero se encuentra en un estado lamentable.

This is the only way to stimulate growth, employment and cohesion.

  . – Israel como chivo expiatorio: la táctica es tan antigua como el Estado hebreo.

However, the EU must resist the temptation to join with the USA in demonising Iran.

Por desgracia, se han convertido en el principal chivo expiatorio, aunque hay algunos más.

Otherwise no one present here would be able to support it.

La estrategia del chivo expiatorio, que marchó tan bien en los años 1930, vuelve a estar vigente.

The scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.

No se trata de encontrar un chivo expiatorio y prolongar tanto como sea posible su responsabilidad.

The aim is not to find a scapegoat and hold them responsible for as long as possible.

Cuando se creó prometimos que ninguna minoría volvería a ser utilizada jamás como chivo expiatorio.

When it was built we vowed that no minority would ever be scapegoated again.