Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "cicatriz"

 

"cicatriz" en inglés

Resultados: 1-8 de 8

cicatriz {sustantivo}

cicatriz {f} (también: barbijo)

scar {sustantivo}

El concepto básico del museo es una cicatriz simbólica, que corta el cuerpo en dos partes.

The basic concept of the museum is a symbolic scar, that cuts the body into two parts.

Srebrenica es como una herida que ha dejado una profunda cicatriz en la historia de Europa.

Srebrenica is a wound that has left a deep scar on the history of Europe.

Las consecuencias de los crímenes del régimen comunista son una horrible cicatriz en el rostro de Europa.

The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe.

El Holocausto es una cicatriz trágica en la cara del ser humano y no se debe repetir jamás, ni siquiera por mínima que sea la situación.

The Holocaust is a tragic scar on the face of mankind and it must never be repeated, not even on a miniature scale.

Los puentes se construyeron a partir de las paredes opuestas de la cicatriz, que forman un tejido continuo, como la piel, o como la estructura ósea.

Bridges are built from the opposing walls of the scar, forming a continous tissue like skin, or bone structure.
cicatrice {sustantivo}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cicatriz":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cicatriz" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Puede causar cicatrices permanentes pero pueden prevenirse mediante un tratamiento precoz.

This review found that fluocinonide cream is more effective than hydrocortisone.

En Europa conocemos muy bien las cicatrices que las guerras pueden dejar en el paisaje cultural.

Here in Europe we know only too well what terrible gaps wars can leave in the cultural landscape.

Éstos pueden presentar extravasación de líquido y formar cicatrices en el ojo, lo cual produce pérdida de la visión.

This review includes four randomised trials involving 1429 participants.

Señorías, hoy estoy hablando en el Parlamento Europeo de Estrasburgo en un suelo que lleva las cicatrices de guerra y la caída de Europa.

We are commemorating the losses suffered by all sides in the Second World War, as well as those who fell victim to Stalin during the war.

Unas fronteras que, no olvidemos, decía Robert Schuman, eran cicatrices de la historia de Europa.

It is quite explicitly not to have any legislative powers, and the Member States are to retain responsibility for guarding the external borders.

Y en el costado derecho, que parecía atravesado por una lanza, tenía una cicatriz que muchas veces manaba, de suerte que túnica y calzones quedaban enrojecidos con aquella sangre bendita.”

Furthermore, his right side was as though it had been pierced by a lance and had a wound in it that frequently bled so that his tunic and trousers were very often covered with his sacred blood.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-inglés de bab.la.