Resumen

cielo {sustantivo}
sky · sweetie · ceiling · heaven

detalles completos

Sinónimos

cielo: firmamento · bóveda celeste · Gloria

más (16)

Ejemplos de uso

azul cielo
cielo azul
cubierto (cielo)

más (20)

Traducción Español-Inglés para "cielo"

"cielo" en inglés

Resultados: 1-28 de 121

cielo {sustantivo}

cielo {m}

sky {sustantivo}

Estas deberían ser las prioridades y las líneas maestras del cielo único europeo.

This should be the priority and the guidelines on the single European sky.

En ningún caso la iniciativa " Cielo único " supone suprimir Eurocontrol.

The 'Single European Sky ' initiative in no way implies the removal of Eurocontrol.

Esta es la razón fundamental que subyace en la presente propuesta sobre el cielo único.

This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal.

El equipo con el mejor tiempo acumulado será nombrado campeón mundial del cielo.

The team with the best cumulative time will be named World Sky Champion.

El Reino Unido es un gran defensor del concepto de cielo único europeo.

The United Kingdom is a strong supporter of the Single European Sky concept.

cielo {m} (también: encanto)

sweetie {sustantivo} [coloq.]

cielo {m} (también: límite )

ceiling (exposure) {sustantivo}

cielo raso

false ceiling

Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) En el templo hubo desprendimiento de algunas planchas del cielo raso pero sin mayores

Casa de Formación San Felipe de Jesús (Santiago) In the church there was loosening of some planks from the ceiling but without major

cielo {m} [rel]

heaven {sustantivo} [rel]

La construcción europea es una cadena de esfuerzos, no un presente del cielo.

The construction of Europe consists of a series of efforts, not a gift from heaven.

Es nuestra principal prioridad y debemos remover cielo y tierra hasta conseguirlo.

It is our top priority and we must move heaven and earth to make it happen.

La adhesión de la CE al acuerdo CEPE sería para usted un regalo del cielo.

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!

Ciertamente, nada de cuanto hay en la tierra o en el cielo está oculto a Dios.

Verily, from Allah, there is nothing hidden in the earth, nor in heaven;

¿Puede tu Sustentador hacer descender para nosotros un ágape del cielo?

Is your Lord able to send down to us a table spread with food from heaven?

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "cielo":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cielo" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

tocinillos de cielo

crème caramel

poner el grito en el cielo

to make a great fuss

La enmienda 6 clama al cielo.

Amendment 6 is a disgrace!

Cubrir o techar con cielo raso

to ceil

¡Creador del cielo y de la tierra!

And he said, "O my sire!

Tales equipos no caen del cielo.

Such workforces do not grow on trees.

La gente pondría el grito en el cielo.

People would be up in arms.

El desempleo no cae del cielo.

Unemployment did not appear from nowhere.

¡Considera la bóveda elevada [del cielo]

And the canopy exalted,

Como si ese supuesto " clima " cayera del cielo.

As if this 'climate ' came out of nowhere!

Si sucediera eso, esta Cámara pondría el grito en el cielo.

If that were to happen, this House would be up in arms.

Esos campos, Señorías, son verdaderas cárceles a cielo abierto.

These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.

Mi madre inició sesión en Windows y exclamó “¡Santo cielo!”.

My mom logged on to Windows and said, “Oh my goodness!”

¿Y quién es el que os provee de sustento del cielo y de la tierra?!

High exalted be Allah above what they associate with Him!

Jesucristo "porque no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres

of the person of Jesus Christ must be stressed, "for there is no

no hay bajo el cielo otro nombre dado a los hombres por el que nosotros

other name in the whole world given to men by which we are to be saved"

más

Palabras similares

ciclón · ciclopentadieno · ciclos · ciclosporina · ciclotrón · cicuta · ciega · ciegamente · ciego · ¡Ciegos! · cielo · cielos · ciempiés · cien · ciénaga · ciencia · ciencias · cieno · científica · científicamente · cientifico

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.