Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Español-Inglés para "clases sociales"

 

"clases sociales" en inglés

Resultados: 1-17 de 17

clases sociales {sustantivo}

A pesar de ello, hay violencia contra las mujeres en todo el mundo y en todas las clases sociales.

In spite of this, violence against women takes place all over the world and in all social classes.

desigualdades entre grupos, clases sociales y países; por los

inequalities among groups, social classes and nations, by ideological

En el ámbito social, se puede lograr una mayor participación de personas de distintas procedencias y clases sociales.

On the social level it can achieve greater involvement of people from different backgrounds and social classes.

Las mujeres pertenecen a todas las clases sociales.

Women belong to different social classes.

En definitiva, el deporte debe constituir un elemento esencial para promover la educación y la integración de todas las clases sociales.

In short, sport must be an essential factor in promoting the education and integration of all social classes.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "clases sociales" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "clases sociales" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

división de los hombres en clases sociales, según el tipo de trabajo que

the very basis of the ancient differentiation of people into classes according

Esto vale, en particular, para las clases sociales que hoy se encuentran más alejadas de la cultura.

This applies in particular to the social groups which are currently most remote from culture.

La violencia contra las mujeres y los niños se da en todas las sociedades y en todas las clases sociales, independientemente de la cultura o la religión.

Violence against women and children too occurs in all societies and at all levels of society, irrespective of culture or religion.

En esta concepción desaparece casi el fundamento mismo de la antigua división de los hombres en clases sociales, según el tipo de trabajo que realizasen.

Such a concept practically does away with the very basis of the ancient differentiation of people into classes according to the kind of work done.

Se trata de medidas para armar a la plutocracia, que agravarán las diferencias sociales y de clases, y comportarán nuevas tribulaciones para los ciudadanos.

These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.

Por esto se ha de procurar que las instituciones políticas y culturales se pongan de verdad al servicio del hombre, sin distinción de razas ni clases sociales.

It is therefore essential to ensure that political and cultural institutions are truly at the service of the human being, without distinctions of race or class.

Majestad, nuestra Institución conoce también vuestro trabajo personal y vuestro compromiso en favor de las clases sociales más desfavorecidas.

You have done an immense amount of tireless work, taking a pragmatic view and always working in favour of the European Union and the values on which it is based.

Nuestro intento de limitarlo consiste en decir simplemente que no debería detraer dinero de proyectos de derechos humanos para las clases sociales desfavorecidas.

Our attempt to limit it is simply to say that it should not take money away from grassroots human rights projects.

El modelo europeo moderno, señora Comisaria, no puede quedar en evidencia debido a la marginación de clases sociales como las mujeres, con quienes empieza la depauperación.

Commissioner, as you well know, addressing poverty is not the priority of social policies, of Community policies and the Structural Funds.

Otro aspecto problemático es que la falta de contacto social entre los diferentes grupos étnicos o religiosos o clases sociales ha propiciado divisiones afianzadas entre algunas mujeres y otras.

However, it is also correct to note that the situation is improving and recent legislative reforms, especially in the Penal Code, have improved the situation.

Ésta puede ser la nueva lucha de clases, si la formación no avanza con arreglo a criterios sociales.

If education fails to take the correct social action, that may become the new class war.

Las clases donde hay demasiados estudiantes no permiten prestar suficiente atención a alumnos con necesidades especiales o con dificultades sociales y de aprendizaje.

In overcrowded classes teachers cannot devote sufficient attention to children with special needs or those with learning and social difficulties.

Por tanto, habrá un incremento en este tipo de trabajo, así que se vulnerarán los derechos laborales, sociales y de seguro y las clases trabajadoras estarán todavía más explotadas que antes.

There will thus be an increase in this kind of employment, so labour, social and insurance rights will be violated, and the working classes will be ever more exploited.

Estas propuestas pretenden en última instancia rebajar, privatizar y comercializar los actuales servicios sociales con el consentimiento de las mujeres y de las familias de las clases trabajadoras.

These are proposals which ultimately aim to downgrade and further privatise and commercialise existing social services, with the consent of women and working class families.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.