Traducción Español-Inglés para "clasificar"

"clasificar" en inglés

Resultados: 1-30 de 192

clasificar {verbo}

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.} (también: agrupar)

to group {vb}

He clasificado los temas a los que se han referido sus señorías en cuatro grupos.

I have classified the issues raised by the honourable Members into four groups.

Esos servicios se agrupan por familias de productos y se clasifican por su disponibilidad para evaluación o compra.

These services are grouped by product family and sorted by whether they are available for trial or purchase.

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.}

to classify {vb}

Clasificar lo sucedido como acto de guerra no es una mera cuestión semántica.

To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.

A pesar de ello, no se nos ocurriría clasificar el aguardiente como producto alimenticio.

Nevertheless, it would never occur to us to classify aquavit as a foodstuff.

Pero, por otro lado, debemos tener cuidado en no clasificar de algún modo a determinados pueblos.

On the other hand, however, we must take care not to classify certain peoples in a particular manner.

En tercer lugar,¿prevé la Comisión clasificar a China como economía de mercado, aunque esto siga sin estar justificado?

Thirdly, is the Commission planning to classify China as a market economy, even though that is no more justified than it ever has been?

No es razonable clasificar como residuo de vertedero un material como éste, que no puede ser asimilado por la tierra y que es aún

It is unreasonable to classify this sort of non-biodegradable but otherwise still useful extracted material as landfill.

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.}

to sort {vb}

El Reproductor confía en esta información para ayudarle a organizar, clasificar y buscar elementos en la biblioteca.

The Player relies on this information to help you organize, sort, and find items in your library.

No es razonable clasificar como residuo de vertedero un material como éste, que no puede ser asimilado por la tierra y que es aún

It is unreasonable to classify this sort of non-biodegradable but otherwise still useful extracted material as landfill.

Para las familias con niños de diferentes edades, es prácticamente imposible clasificar los juguetes según su adaptabilidad.

In families where there are children of different ages, it is utterly impossible to sort toys for them to play with according to how

Los familiares de las víctimas están aún intentando clasificar las reclamaciones de compensación de conformidad con el Acuerdo

The bereaved are still trying to sort out compensation claims, subject to the Montreal Intercarrier Agreement.

Pulse este símbolo para que las entradas se clasifiquen en orden alfabético ascendente.

Click this icon if the entries are to be sorted in ascending alphanumerical order.

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.}

to assort {v.t.}

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.}

to rank {v.t.}

Si sigues estas directrices, ayudarás a Google a buscar, indexar y clasificar tu sitio en los resultados.

Following these guidelines will help Google find, index, and rank your site.

Google nunca acepta dinero por incluir o clasificar sitios en nuestros resultados de búsqueda; aparecer en los resultados de búsqueda

Google never accepts money to include or rank sites in our search results, and it costs nothing to appear in our organic search results.

Puede clasificar la serie que prefiere que se grabe al principio de la lista de prioridades de las series para garantizar que se graba

You can rank the series you most want recorded at the top of the series priorities list to help ensure that it gets recorded in the case of

Un tercer autor (AS) clasificó la ocultación de la asignación y comprobó el texto final.

A third author (AS) ranked the concealment of allocation and checked the final manuscript.

En Corazones, las cartas se clasifican del as (alta) al dos (baja).

In Hearts, the cards are ranked from ace (high) to two (low).

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "clasificar":

© OpenThesaurus-esarchivar · encarpetar · fichar · custodiar · conservar · registrar · guardar · catalogar · compilar · agrupar · codificar · recopilar · inventariar · reunir · coleccionar · seleccionar · distinguir · separar · preferir · encasillar

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "clasificar" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Todavía sin clasificar

Not yet classified

Las actividades se clasifican por año:

The activities are classified by year:

Estamos clasificando y recogiendo nuestros residuos.

We are sorting and collecting our waste.

Estos términos se clasifican según su presencia en la lista.

They are placed even before the letter A.

¿Es deseable clasificar a las personas en el mundo moderno?

Is it desirable to be categorising people in the modern world?

Es crucial que solo la ayuda verdadera se clasifique como tal.

It is crucial that only actual aid should be classed as such.