Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Español-Inglés para "colegio"

 

"colegio" en inglés

Resultados: 1-24 de 109

colegio {sustantivo}

colegio {m}

college {sustantivo}

Velaré por que el colegio de Cuestores sea informado de lo que usted ha dicho.

I will ensure that the college of Quaestors is aware of what you have mentioned.

Este eslabón ha sido sustituido y hoy reconocemos los lados fuertes del colegio.

That link has been replaced and today we acknowledge the strengths of the college.

Gracias, igualmente para usted y para todo el Colegio de Comisarios y el personal.

Thank you, and the same to you and all the College of Commissioners and staff.

Sólo quiero asegurarles que el Colegio de Cuestores se está ocupando de ello.

I just want to reassure you that the College of Quaestors is taking care of it.

Señor Comisario, esta es otra tarea para la que usted y su Colegio son necesarios.

Commissioner, this is another task for which you and your College are needed.

colegio {m} (también: academia, escuela, facultad)

school {sustantivo}

Mientras hablamos, hay 125 millones de niños en el mundo que no van al colegio.

As we speak there are 125 million children in the world who do not go to school.

Sólo entre el 10 % y el 20 % de los niños, según las regiones, asisten al colegio.

Only between 10 % and 20 % of children, depending on the region, attend school.

Sólo entre el 10% y el 20% de los niños, según las regiones, asisten al colegio.

Only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.

No fue idea mía, sino del Colegio de Primaria Whitfield de Dundee, Escocia.

This was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.

Demasiados niños gitanos todavía están en la calle en lugar de ir al colegio.

Too many Roma children are still on the streets instead of going to school.

colegio {m} [educ.]

high school {sustantivo} [educ.] [EEUU]

Hay un colegio portugués en Macao, que funciona bien, donde se sigue enseñando el portugués.

There is a Portuguese high school in Macau which is thriving and where Portuguese continues to be taught.

colegiarse {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "colegio":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "colegio" - inglés

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "colegio" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

El Colegio también desea presentar el asunto ante la Corte Penal Internacional.

The Bar also wishes to present a case to the International Criminal Court.

difícil período posconciliar, cuando la postura común y unánime del Colegio de

difficult postconciliar period, when the shared unanimous position of the

No dejaré de tenerla presente y expresar su opinión ante el Colegio de Comisarios.

I will make sure I remember it and convey his opinion to the Members of the Commission.

El primer paso hacia el cambio político fue el establecimiento del Colegio Electoral.

The first step towards political change was the establishment of the Electoral Col ege.

Colegio Episcopal y de esta manera expresan en conjunto y realizan en la

such a way that jointly they manifest and carry out in the Church-Sacrament the

La integración en el colegio de acogida se facilita con la supresión de la prueba de aptitud.

Integration into the host-country bar is facilitated by the elimination of the aptitude test.

La Comisión, sin embargo, no es tan solo el Colegio de Comisarios.

I have given a few reasons for saying this and I could give many more.

Nos preguntamos si el Colegio de Ministros también piensa recriminar públicamente a Italia.

What we wonder is whether the Council of Ministers will administer a public reprimand here too.

¿Es ésta la misma Pauline Green que en enero defendía el carácter de colegio de la Comisión?

Is this the Pauline Green who, in January, defended collegiality?

Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña. Contacto: newsletter.pa@upc.edu

Association of Catalan Architects Contact: newsletter.pa@upc.edu

Por lo tanto, espero sinceramente que usted y todo su Colegio den prioridad a esta cuestión.

What we ask of you is that you lead a visionary team for Europe.

  . Tomo nota evidentemente de la posición del Parlamento y no dejaré de comunicarla al Colegio.

At this very moment, a serious of new explosions is taking place in London.

Esta categoría de colegio de la Comisión está basada en el concepto de responsabilidad colectiva.

The collegiality of the Commission is founded on the concept of collective responsibility.

A continuación será el Colegio el que decida las medidas que deban adoptarse.

It would then be a matter for them to decide on the next steps.

Más del 85  % de su colegio ha merecido un juicio favorable.

This is most regrettable, given that your Commission is intrinsically a good one.

La responsabilidad de la Comisión saliente estaba basada en su carácter de Colegio.

The outgoing Commission stood on collegiate responsibility.

Este tema se tratará en la reunión del Colegio de Comisarios mañana al mediodía.

Of course, the Commission is pushing the United States for guarantees that are as strong as possible.

Habrá que sacar las consecuencias en la votación del miércoles sobre la presentación del Colegio.

We must draw our own conclusions from this when voting in the election of the Commission on Wednesday.

Nos vimos forzados a enjuiciar su colegio por su eslabón más débil.

On balance, Liberals and Democrats were satisfied with the performance of the new reshuffled Commission.

El colegio de Comisarios es muy respetable y creo que todos tienen derecho a contestar alguna pregunta.

The panel of Commissioners is very respectable and I believe all of them are entitled to answer a question.
 

Sugiere una nueva traducción en Español-Inglés

¿Hiciste una búsqueda en el diccionario de inglés y no encontraste la expresión que querías? ¿Quizá hay alguna traducción del que no se encuentre en el diccionario de inglés? En los campos de abajo puedes sugerir nuevas entradas para el diccionario inglés.

EspañolEspañol

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario portugués-español.